[英语学习]酒店餐厅菜谱中英文对照大全

认证主体:宁夏凯米世纪网络科技有限公司

IP属地:宁夏

统一社会信用代码/组织机构代码

91640100MA774ECW4K

1、第一页沙律蛋皮卷saladeggrolls冰镇凉瓜frappebalsampear素油杂拌offalwithseedfat麻辣牛展coldbeefwithchillisauce夜上海熏鱼bloatedfishofshanghai话梅花生themixofpreservedpruneandpeanut脆皮黄瓜cracklingcucumber回味脆耳aftertastepigears双椒皮蛋preservedeggswithdualchilli蔬菜色拉vegetablesalad水晶肴肉saltedporkinje

2、lly位上凉拌weishangcoldanddressedwithsauce第二页至尊醉膏蟹superdrunkencrab虾、蟹pkshrimppkcrab腐乳五花肉streakyporkwithfermentedbeancurd女儿红酱牛展sauteedbeefwithnuerhongwine一品炝河虾supershrimpcookedinsoy五香扎蹄spicedpighoof糖醋小排shortribscookedwithsweet-and-soursauce豉香小黄鱼yellowcroakercook

3、edwithblackbeansauce兰亭熏鹅lantingsmokedgoose口水鸡steamedchickenwithchilisauce冰镇芥蓝icedchinesekale糟香四宝preservedbeancurdwithpeanutsandfungus老醋海蜇头jellyfishwithvinegarsauce三层蔬菜塔vegetablestower第三页北极贝荷兰豆northpoleshellfishwithsnowpea风味酱乳鸽stewedpigeonwithsoy心太软sauteedheart

4、川北凉粉beannoodlesinchillisauce酱香萝卜条slicedradishwithsauce野山椒凤爪chickenpawwithpepper油爆河虾friedshrimp凉拌黑木耳tossedblackfungusinsauce宁波烤菜ningbogrilledvegetable鸳鸯雪豆腐tofuwithsauce桂花糖藕slicedlotusrootwithsweetsauce南瓜百合pumpkinandlilybulb第四页驰名卤水拼盘famousmarinatedmeatcombination金

5、桂轩一品鸡superchickenoflaurelbistro蜜汁叉烧肉honey-stewedbbqpork澳门烤腩肉braisedtenderloin(pork)ofmacao特式烧味双拼specialsemidetachedbarbecue鸿运大拼盘goodluckcoldplatter飘香琵琶鸭poachedpipaduck金牌全体乳猪goldmedalroastsucklingpig第五页卤水大肠marinatedporkintestines卤水豆腐marinatedtofu卤水鹅翼marinatedgoosewin

6、gs卤水鸡蛋marinatedeggs卤水鸭掌marinatedducksweb卤水猪舌spicedpigstongue卤水五花肉marinatedstreakypork卤水金钱肚marinatedporktripe深井烤鹅deepshaftroastedgoose第六页味淋花螺拼红花蟹seawhelkspiecetogetherspottedseacrabwithgravy汕头冻红花蟹refrigerantspottedseacrabofshantou味淋深海花螺bluewaterwhelkswithgravy三文鱼

7、刺身salmonsashimi北极贝刺身scallopssashimi富士雪刺身fujisnowsashimi雪域樱花鲜鲍(冻鲍)freshabaloneofthesnowcherryblossoms(freezingabalone)第七页红烧海虎翅teriyakisupremesharksfin天九翅tianjiusharksfin金钩翅goldhooksharksfin第八页蚝皇澳洲鲜鲍叁头three-headaustralianabalone蚝皇澳洲鲜鲍肆头four-headaustralianabalone蚝皇澳洲鲜鲍贰

8、头two-headaustralianabalone第九页一品红烧血燕superbraisedbirdsnest冰花炖官燕braisedbirdsnestwithrockcandy冰糖炖血燕braisedbirdsnestwithwhitefungus翠湖蟹皇官燕braisedbirdsnestwithgreenlakecrab木瓜炖雪蛤braisedchineseforestfrogwithpapaya木瓜炖官燕braisedbirdsnestwithpapaya第十页石斛鲜肉炖飞鸽braisedpigeonwithfresh

9、meat冬虫夏草炖水鸭braisedduckwithchinesecaterpillarfungus如意四宝羹ruyisoup竹笙瑶柱海皇羹boiledmixedseafoodwithbamboofungus金钱菇仔排汤spareribssoupwithmushroom香茜皮蛋鱼片汤fishsoupwithcorianderandpreservedegg青榄炖响螺braisedspiralshellwitholive南北杏肉汁炖鹧鸽braisedpigeonwithapricotfleshsauce虫草花鲜肉炖水鸭stewedduc

10、kwithawetoinclaypot花膠炖水鸭braisedfishmawwithduck第十一页鲍汁扣辽参seacucumberwithabalonesauce菜胆烧肉海参煲meatandvegetablewithseacucumber葱烤大乌参boiledblackginsengwithshrimp明珠海参牛筋烧seacucumberwithjellybeef翡翠海参爆凤球stewedseacucumberwithmeatball鲍汁花膠扣鹅掌braisedfishmawwithgoosewebsandabal

11、onesauce第十二页金丝香芒三文鱼卷spungoldsalmonrollwithmango椒汁芥味ip牛仔排ipbabysteakwithpeppercornsauceandmustard酸果玫瑰鱼排fishsteakwithtartfruitandrose坚果法国鹅肝烧frenchgooseliverwithnuts燕麦芝士龙虾仔babylobsterwithoatsandcheese第十三页澳洲龙虾(刺身/芝士牛油焗/椒盐)时价australianlobster(sashimi/inchickenconsomm

13、ingingerandonion/bakedwithbeanvermicelli)斑节虾时价camaroncurrentprice(白灼、椒盐、蒜蓉开边蒸)(scalding/spicysalt/steamedwithchoppedgarlic)大连鲍时价abaloneofdaliancurrentprice(清蒸、鼓汁)(steamed/blackbeansauce)龙虾仔时价littlelobstercurrentprice(蒜蓉开边蒸、燕麦莳萝焗)(steamedwithchoppedgarlic、bakedbyo

14、atsandradish)海红斑时价red-spottedgroupercurrentprice(清蒸、鼓油蒸)(steamed/blackbeansauce)红花蟹时价spottedseacrabcurrentprice(清蒸、姜葱炒、避风塘炒)(steamed/stir-friedwithgingerandscallion/be-for-timestyle)第十四页乌头鱼goby(明炉、冷食、豆酱姜葱蒸)(steamedwatergobywithplumsauce/coldeat/steamedwithsoybeanpa

16、ckbeansauceandbeanvermicelli)苏眉so-meifish(清蒸、炒球、堂灼)(steamed/friedball/boiled)富贵虾oratosquilla(白灼、椒盐、咖喱膏焗、芝士牛油焗)(scalding/spicysalt/braisedwithcurry/braisedwithbutterandcheese)深海花螺bluewaterwhelks(白灼、辣酒煮、冰镇口味、酱爆炒)(scalding/boiledwithchiliinliquor/iced/quick-fried)台湾草虾shr

17、impoftaiwan(白灼、椒盐、鼓油皇焗)(scalding/spicysalt/bakedwithblackbeansauce)第十五页xo金盏鲍鱼粒grainsofabalonewithxointhegoldtray火龙果鲜虾球dragonfruitwithshrimpballs七彩夏威夷果colorfulhawaiianfruits生炒自制鱼松friedhomemadeshreddedfish金沙茄子盒goldfriedeggplantwithmeatstuffing鲜核桃百合炒松子friedpinenut

18、swithwalnutseedsandlilybulbs好味酱烧花枝蜜豆friedcatchupwithfloweringbranchandsweetenedkidneybeans鸡汁胜瓜水晶球braisedsweetgourdballwithchickensoup鲜虾青瓜烙bakedgreencucumberwithshrimps潮州四宝fourtreasuresofchaozhou第十六页酱烧珍菌牛柳braisedmushroomsandbeeffiletinbrownsauce粤港小炒皇cantonesec

19、ollectionofvegetablescookedwithcashewsandshrimpxo酱脆瓜螺片friedslicedseawhelksandpickledcucumberinxosauce港式脆香凉瓜bittermelonofhongkong银巢素丁silverlairanddicedvegetables香炸山水豆腐friedshanshuitofu野山菌煮双宝braisedtwotreasureswithmushrooms虾干青瓜煮鱼肚boiledfishmawwithdriedshrimps

20、andgreencucumber手打肉饼配豆腐manualmeatpiewithtofu绚丽炒果蔬coloredfriedfruitsandvegetables金瓜拌明珠goldmelonmixedwithbrightpearls第十七页金桂轩极品煲supercasseroleoflaurelbistro鲜露手工肥牛manualbeefwithfreshsyrup香菠美国牛仔粒theamericangrainsofbabybeefwithpineapple紫萝咕咾鸡friedchickenwithviolets京式

21、鸡软骨beijingcartilagesofchicken泰国红咖喱牛腩筋thailandbeefbrisketwithredcurry翡翠凤凰卷phoenixrollslikeemerald元贝荷香鸡lotusleaveschickenwithscallops黑椒牛仔骨blackpeppershortrib黑椒牛仔粒steakcubesinblackpeppersauce鲜果牛仔排freshfruitbabysteak泰国咖喱焗肉蟹thailandbakedhardshellcrabwithcurry第十八页一

23、kbonedchicken椰香茨宝荔芋煲braisedtarowithcoconut第十九页生炒野生河虾仁sauteedshrimp外婆红烧肉waipobraisedpork八宝辣酱babaochilisauce毛蟹炒年糕sauteedricecakewithcrab素蟹粉mincedcrabmeat鲜人参烧仔鸡braisedginsengwithlittlechicken马桥香干maqiaodryslicedtofu酒香醉鲥鱼shadsteamedbywine第二十页腊味干炒杏鲍菇sauteedabalonemus

24、hroom干锅地木耳sauteedfungusinclaypot暖窝腐乳肉stewedporkwithpreservedbeancurd特色鱼面筋specialfishgluten干锅茶树菇mushroominclaypot川府毛血旺sichuanbloodcurd回锅肉sauteedslicedpork小炒湘江鸭xiangjiangsauteedduck沸腾鱼片braisedspicyfish第二十一页姜汁方鱼炒芥蓝sauteedfishwithchinesekale豆豉鲮鱼油麦菜sauteedfishwithgreenlettuceandblackbeansauce豆豉炒凉瓜sauteedbittergourdwithblackbeansauce清炒时令蔬sauteedcurrentvegetables上汤芦笋braisedasparagus虫草花竹笙浸高山菜braisedchinesecaterpillarfunguswithvegetables白灼芥蓝sauteedchinesekale上汤浸时蔬braisedcurrentv

THE END
1.中国菜的英文翻译北京烤鸭 roast Beijing duck 辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 红烧鲤鱼 braised common carp 茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 涮羊肉 …https://zhuanlan.zhihu.com/p/616365478
2.美国西餐菜谱中英文对照今天情人节,去了FRIDAY,很多都不知道什么意思,把菜单拿回来借助翻译工具一一翻译一下,供去米国的朋友参考。 BLACK ANGUS STEAKS 黑安格斯牛排系列 100% USDA Black Angus choice beef,hand cut,aged for full flavor,perfectly seasoned and fire-grilled to order.100%美国农业部黑安古斯牛肉,手切,老化味十足,非常https://www.douban.com/note/262454716/
3.肉类中餐菜谱——中英文对照表白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork http://www.360doc.com/content/11/1226/16/7921849_175123371.shtml
4.中英文菜单怎么翻译?中英文菜单的翻译方法取决于具体的餐厅和文化背景。以下是一些常见的中英文菜单翻译方法:1. 直接翻译:https://ask.zol.com.cn/x/24976348.html
5.中英文对照中国菜谱.pdf中英文对照西餐菜谱 中英文对照西餐菜谱 Chinese-English Western Dishes List 色拉 Salad: salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad https://max.book118.com/html/2023/0521/8031053000005071.shtm
6.菜谱中英文对照MenuwithEnglish菜谱中英文对照Menu with English 中餐菜谱 Chinese Meal Menu 肉类: pork with preserved vegetable 梅菜扣肉 steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼 sauté diced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁 ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿 braised pork leghttps://blog.csdn.net/weixin_34409822/article/details/94290569
7.中餐菜单中英文对照(通用8篇)中餐菜单中英文对照(通用8篇) 篇1:中餐菜单中英文对照 ? 西餐菜单中英文对照表大全 菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Blhttps://www.360wenmi.com/f/filepbqfi809.html
8.步骤图边做菜边认识西餐菜谱里的中英文的做法【边做菜边认识西餐菜谱里的中英文】01.1.,11.2.,21.我腌这个三文鱼的时候本来要加的就是dill和chervil,没有才加的综合香草,31.3. Baking soda,碳酸氢钠, 俗称“小苏打”,一种白色粉末,最常见的百小苏打用途是烘烤膨松剂,做饼干的时候加度上会使饼干酥脆。 Bakinghttps://hanwuji.xiachufang.com/recipe/104453522
9.中西菜谱及饮食文化交流中的中英文翻译在这样的情况下,中英文翻译无疑会在以语言文字为先导的中外饮食文化交流中扮演独特而重要的角色,发挥巨大作用。然而事实上,翻译在这方面做得是很不够的,恰好成为翻译在社会文化诸多方面运用中的薄弱一环。环顾当今的中外菜肴翻译,混乱无序,一菜数译的例子比比皆是,且准确性较差,缺乏统一的标准。这完全不能适应中外https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/2001001621.nh.html
10.东坡肉菜谱制作过程中英文对照版.doc东坡肉菜谱中英文对照制作pork 东坡肉菜谱制作过程中英文对照版dongpoBraisedpork主料:猪五花肋肉1500克、Mainingredients:1500gporkstreakyribmeat辅料:葱100克、白糖100克、绍酒250克、Accessories:100ggreenonion,100gwhitesugar,250gshaoxingricewine调料:姜块(拍松)50克、酱油150克。Seasonings:50ggingershreds(pattedlohttps://m.docin.com/touch/p-2139997156.html
11.翻译公司博客参会的餐饮企业不仅调整了部分菜品,推出中英文对照的菜谱,还专门将英语过了8级的服务生调到现场当翻译。昨日,陶然居董事长严琦介绍,他们推出的复合型口味的特色营养套餐,可以满足所有来宾的口味需求。此外,还专门调来了两位英语口语娴熟的员工现场当翻译,他们中一个英语过了8级,另一个稍微差一些,但也过了6级。乡村http://www.soven.com/xinwen/transnews/27.html
12.广州市黄埔区南方中英文学校食堂伙食条件及住宿环境(图文)广州市黄埔区南方中英文学校食堂伙食条件及住宿环境(图文) 学校饮食也是严格把控的,学校营养师根据孩子发育需求配备菜谱,学校重视食育,孩子们在干净整洁的饭堂就餐,让孩子学习就餐礼仪,尊重劳动,珍惜粮食,健康生活。 学校保持宿舍干净整洁,物品摆放整齐划一,衣服叠放到柜子里,洗漱用品统一摆放整齐等,尽管是规定,却也是https://m.xsc.cn/sxzx/202407/65944.html
13.餐饮软件电子菜谱手机点菜宝平板点餐中英西班牙文餐饮管理聚客专业为您提供餐饮软件|电子菜谱|手机点菜宝|平板点餐|中英西班牙文餐饮管理软件|港澳台繁体中文餐饮软件的相关信息,想要了解更多餐饮软件|电子菜谱|手机点菜宝|平板点餐|微信点菜|中英文餐饮管理软件||港澳台繁体中文餐饮软件的详情,就到本公司。海外做生意,用聚客https://www.gicater.net/