教你看懂英文菜单:英文不好就耽误了吃货进修之路?不存在的!163

在澳洲生活,无论是学习还是工作,都少不了外出就餐。

然而,当你坐在期待已久的餐厅中,面对手中只有英文的菜单,看着上面那些熟悉又陌生的单词时,是否有过不知从哪里入手的无措呢?

不过,当你搞懂了英文菜单上的那些常见词,就可以自如且准确地选到最合自己口味的那道菜了。

菜单常用词,你了解多少?

拿到一份英文菜单,如果你想看懂,首先就要清楚那些经常出现在菜单上的词汇到底是什么含义,比如食材、调味料以及烹饪方法等。

一、你一定见过这些食材词

1.肉类

2.海鲜类

3.面包类

4.调料类

二、五种烹饪词汇,get一下

人气菜系那么多,教你快速点菜:

一、法国菜

高级法国餐厅一般都会提供特别的季节菜单,如“冬季套餐”(Menud’hiver)、“春季套餐”(MenudePrintemps),或者更别致的“品尝套餐”(MenudéGustation),通常后者的份量较少,但菜品种类多,并且都是餐厅的代表菜。

初到法式餐厅,建议点“套餐”,这样既不伤脑筋又可以尝到实惠又美味的法国菜。“套餐”一般都以开胃菜(Apéro,不固定)、前菜(Entrée)、主菜(Plat)、奶酪(Fromage,不固定)、甜点(Dessert)的顺序排列,前菜多为冷盘,主菜则多为热菜。

1.前菜

菜单上,前菜往往有几大类,一种是Horsd’oeuvre,一种是Amuse-Bouche,两种都是开胃菜。要区分的话,后者一般份量较小,基本为一口的量(Bouche意为嘴巴)。汤和沙拉通常也被算作前菜。

常见前菜:

汤:

沙拉:

2.主菜

主菜的法文是PlatPrincipal,有些餐厅会细分为鱼(Poissons)、肉(Viandes)、素食(Végétarien)三大类。

海鲜:

肉类:

其他菜品:

二、意大利菜

如果你知道在典型的“西餐三菜”(牛排、意面和披萨)中,有两样是意大利菜,那么就会明白意大利菜在大众心目中地位之高。意大利菜的用餐顺序依次是开胃酒、前菜、第一道主菜、第二道主菜、甜点、咖啡和消化酒。

一般是上主菜之前用来消闲的小吃,前菜并不是一定要点的。

腌制肉类和Cheese拼盘:

蔬菜类前菜:

不同蔬菜和奶酪组合的沙拉也是意大利餐厅比较常见的前菜。

第一道主菜:

第一道主菜叫Primi,通常是意面或面团子(Gnocchi),若是冬季的话,也可能是一份汤(Minestra)。

意面可根据形状分为以下几类:

第二道主菜:

第二道主菜叫Secondi,通常是牛肉、鸡肉、鸡蛋或鱼肉,而且第二道菜通常会是菜单中最贵的部分。

三、日本料理

在澳洲,一些日本料理店的菜单上往往有一些很难查到的单词,如Maki、Udon等,不懂日语的你就要提前做做功课了。

1.Sushi(寿司)

2.Sashimi(刺身)

爱吃刺身的小伙伴一定要牢牢记住这个名字,而SashimiMix的土豪拼盘对于爱吃刺身的你也是个不错的选择。

3.面与饭

Ramen拉面

一般日式拉面店都有搭配好的辅助食材,菜单上也会写明汤底。

4.小菜

除了正餐,酒水甜品怎么点?

一、三类酒水挨个数

1.AppetizerWine(餐前酒)

餐前酒是在用餐开始前所喝的酒,它的主要目的是用来开胃。因此餐前酒应选用那些没有甜味且酒精度低的酒水。常见的餐前酒有雪莉酒(Sherry,多为女士饮用)、鸡尾酒、干白(即没有甜味的白葡萄酒)等。

2.TableWine(佐餐酒)

佐餐酒是在用餐过程中饮用的酒,主要是用来搭配菜品。佐餐酒一般都选用葡萄酒。从色泽上来划分,用餐中的葡萄酒有红葡萄酒、白葡萄酒和粉红葡萄酒三种。

3.DigestifWine(餐后酒)

餐后酒是用餐结束后所喝的酒,主要目的是帮助消化。虽然餐后酒是助消化的,但饮用量也不宜过多,倒入酒量占酒杯的1/4就好。常见的餐后酒有白兰地(Brandy)、波特酒(Port)、雪莉酒和利口酒(Liqueur)等。

看到这些菜名,别说你不头疼:

二、经典甜品有哪些

1.法式甜点

2.意式甜点

大家经常听到的提拉米苏(Tiramisù)、意式奶冻(PannaCotta)、杏仁小饼(Amaretti)等等,都是意大利超级美味的传统甜点。

THE END
1.西餐菜单英语A traditional English西餐菜单 is a collection ofdishesthat are prepared for a西式用餐 experience. The西餐菜单 is a staple of English cuisine and is often based on the classic four courses: start with a soup, continue with a main course, follow with a甜点 and then a final course of drinkshttp://coffee.cn/xican/post/167925.html
2.西餐英文菜单(WesternEnglishmenu).docx西餐英文菜单(WesternEnglishMenu)一、开胃小食(Appetizers)1.CaesarSalad(凯撒沙拉)新鲜的罗马生菜,搭配香脆的面包丁、帕尔马干酪和经典的凯撒酱。2.FrenchOnionSoup(法式洋葱汤)洋葱汤顶层覆盖着烤得金黄的奶酪,香气四溢,暖胃又美味。3.Bruschetta(意式烤面包)新鲜番茄、大蒜、罗勒叶和橄榄油混合在烤得酥脆的面包片上https://www.renrendoc.com/paper/347917954.html
3.西餐英文菜单西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad https://m.douban.com/note/223536464/
4.西餐菜单怎么翻译成英文板栗烧鸡菜牌翻译成英文西餐菜单怎么翻译成英文 西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉salad 色拉salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken saladhttps://blog.csdn.net/nataku/article/details/1774850
5.西餐中英文菜单gaohp2008西餐中英文菜单 头盘及沙拉类 1腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3凯撒沙拉 Caesar Salad 4鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit http://blog.chinaunix.net/uid-12205731-id-157035.html
6.酒店菜单总结中英文(精选6篇)酒店菜单总结中英文(精选6篇) 篇1:酒店菜单总结中英文 酒店西餐零点中英文菜单 西餐菜单 头盘Appetizers售价成本 法式焗蜗牛68元/份22元 配香草黄油汁 Baked French Snail with herbs butter 法国香煎鹅肝98元/份30元 Pan-fried Goose liver with port wine sauce https://www.360wenmi.com/f/filewe6i81w6.html
7.英文菜单设计英文菜单模板英文菜单图片觅知网为您找到9854个原创英文菜单设计图片,包括英文菜单图片,英文菜单素材,英文菜单海报,英文菜单背景,英文菜单模板源文件下载服务,包含PSD、PNG、JPG、AI、CDR等格式素材,更多关于英文菜单素材、图片、海报、背景、插画、配图、矢量、UI、PS、免抠,模板、艺术字、https://www.51miz.com/so-sucai/199113.html
8.中文菜单英文译法20220609194215.pdf关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 《中文菜单英文译法》 《中文菜单英文译法》 北京市人民政府外事办公室 目 录 Table of Contents 翻译的原贝 Li Principles of Translation 中餐 Chinese Food 冷菜类 Cold Dishes 热菜 类 Hot Dishes 肉 Pork 牛肉 Beef 羊肉 Lamb 禽蛋类 Poultryhttps://max.book118.com/html/2022/0609/6142155011004155.shtm
9.5招看懂国外餐厅英文菜单“核心”,点餐不求人国外餐厅英文菜单英文菜单作为小伙伴们出国旅行的难题之一,很多小伙伴和小学妹说想要看懂它。今天小学妹就和大家分享一些读懂菜单的小窍门,帮你尽可能地轻松看懂菜单的核心,顺利点餐! 01.看懂菜单上的分类 我们的中文菜单里会有“热菜”、“凉菜”、“主食”等不同的分类,同样,在英文的菜单里也会有分类,比如西餐菜单就会有: https://www.wandongli.com/news_detail.html?id=30330
10.官方权威,中文菜单英文译法连载(主食小吃类)翻译资讯“童子鸡”译成Chicken without sex(还没有性生活的鸡),“红烧狮子头”译成Red burned lion head(红烧狮子脑袋)。这些可笑的译法还是屡见不鲜的,殊不知,早在2012年北京市政府外事办就出版了《美食译苑——中文菜单英文译法》一书,并向北京市各大餐馆推广。此书共分三章,分别对中餐、西餐、饮品进行了标准的https://www.oktranslation.com/news/twininfo47194.html
11.吃货必看西餐厅英文菜单Menu留学生们还在为去国外餐厅不懂如何点菜发愁吗?这是一些西餐厅英文菜单menu,懂了这些,在点餐的时候,就知道点什么吃了。 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad https://www.360doc.cn/article/31601368_603077766.html