无论您是在夏威夷的旅途中下馆子,在纽约的三明治门店用餐,还是在伦敦出差享受客房送餐服务,学会用英语点餐都能帮您避免很多误解和尴尬。
不同的场所点餐方式各异,因此,在学习具体表达之前,让我们先了解一下点餐场所:
“meal”和“dish”两个词有何区别?遇到服务员忘记提供餐刀的情况该怎么说?点餐时如何要无麸质食物?
如果不熟悉餐厅用语,就难以准确表达您想要点的菜品。
很多人因为不知道正确的点餐表达方式,害怕在朋友面前出丑,或与服务员产生误解,而不敢在餐厅点餐。因此,我们准备了下面的列表,其中包含许多短语和表达,肯定会在你点餐时派上用场。
您:Hello!I’dliketoplaceanorderfordelivery,please.-你好!我想点份外卖。服务员:Hi!Perfect.What’sthedeliveryaddress-嗨!好的。送货地址是哪里?
**您:**Thedeliveryaddressis…-送货地址是……服务员:Ok,great!WhatcanIgetstartedforyou-好的!请问您想点什么?
**您:**I’llhaveonelargepepperonipizza,oneorderofmozzarellasticks,andalargebottleofCoca-Cola.-我想要一份大号的意大利辣香肠披萨,一份马苏里拉芝士条,还有一大瓶可口可乐。**服务员:**Wouldyoulikesomethingfordessert-您想来点甜点吗?Wehaveapromotionforourchocolateicecream.-我们的巧克力冰淇淋正在搞活动。Youcangetitforjust$2.50withalargepizza.-预定了大号披萨的话,它只需2.5美元。ShallIaddittoyourorder-要加入您的订单吗?
您:Yes,please!Chocolateicecreamsoundsdelicious!-是的,请加上!巧克力冰淇淋听起来很美味!**服务员:**CanIaddsomethingelseforyou-您还有其他什么需要的吗?
**您:**No,thankyou.That’llbeall.Howmuchisit-不用了,谢谢。就这些。总共多少钱?服务员:It’llbe$32.50.Youcanpaybycardatdelivery.-总共是32.5美元。您可以在收货时使用信用卡支付。Yourorderwillarriveinaround40minutesat[deliveryaddress].-您的订单将在约40分钟内送到[送货地址]。
**您:**Thankyou!-谢谢!
无论是堂食还是外卖,最需要掌握的词汇当然是食物本身啦!如果不能准确记住每种食物的英文名,就很可能会把牡蛎(oysters)和贻贝(mussels)搞混,或者想要吃牛肉(beef)却点了猪肉(pork)。
因此,为了避免误读菜单,请查看下面这张表格,它包含菜单中最常见的选项。
如果你爱吃甜食,那餐后甜品是必点无疑了。有谁能抗拒巧克力玛芬(chocolatemuffin)或传统芝士蛋糕(cheesecake)的诱惑呢?
以下是常见的几款甜品,供甜食爱好者们参考。
即使是追求健康饮食的人,偶尔也想来顿意大利辣香肠披萨或芝士汉堡搭配大份薯条。以下是在麦当劳点餐时可能会用到的对话示例:
**接单员:**Hi!WhatcanIgetforyou-您好!您想要点什么?您:Hi!I’dlikeaBigMac,please.-你好!我想要一个巨无霸汉堡。
**接单员:**Witheverythinginit-里面的配料都要吗?您:Yes.Andlargefries.-是的,还要大薯条。
**接单员:**OneBigMacandlargefries.Anythingtodrink-一个巨无霸汉堡和大薯条,还需要饮料吗?您:AlargeCoca-ColaZero.-一大杯零度可乐。
**接单员:**Great.Thatmakes$8.95.Wouldyouliketopaybycashorcard-好的,总共是8.95美元。您想用现金还是刷卡?**您:**Card,please.-刷卡。
**接单员:**Thankyou.Youcanwaitforyourorderrightthere.Enjoy!-谢谢您,您可以在那里等餐。祝您用餐愉快!
虽然在英语国家点餐没什么硬性规定,但以下3个技巧可以让你在点餐时听起来更像个本地人,而非不知所措的游客。
在许多英语国家,特别是大城市,生活节奏很快。因此,纽约、加州和伦敦等地的人在点餐时一般比较匆忙,不会过多地使用客套话。然而,这不意味着你可以不礼貌。无论多忙,基本的礼貌和尊重是必需的,永远要记得说“谢谢”(thankyou)和“请”(please)。
大多数英语国家尤其是美国,都有给小费的习惯。尽管在快餐店或点外卖时通常不给小费,但大多数美国人(以及其他英语国家的人)在堂食餐厅会支付小费,且额度一般不会低于账单金额的15%。当然,餐厅的档次越高,小费金额也越高。
很多人在结账时会发现实收金额比标价高很多。这是因为在加拿大和美国,商店和餐厅的价格通常不含税费。所以一杯标价3.75美元的咖啡,在实际付款时还要加上税费。
philoenglish菲利英语是一款在线英语学习工具,范围包括在线查词,在线背单词,英语听力,阅读等多个维度.产品支持移动端,PC端,以及智能电视,无需安装,真正做到随时随地想学即学.