外研社版高一英语新教材必修二Unit1课文听力和翻译

wy-bx2-Unit1Page2-2.mp3音频:00:00/03:33

wy-bx2-unit1listening.mp3音频:00:00/04:37

wy-bx2-unit1understanding.mp3音频:00:00/03:33

***UnderstandingIdeas(Page2)***

AchildofTwoCuisines

享受跨国美食的孩子

1GrowingupinEnglandwithaBritishfatherandaChinesemother,I’veenjoyedfoodfrombothcountrieseversinceIwasabletoholdaknifeandfork—andchopsticks!

我在英国长大,我爸爸是英国人,妈妈是中国人。从能拿刀叉——还有筷子——开始,我就一直享受这两国的食物!

2MumhassweetmemoriesofthefoodfromherhometowninSichuan,andoftencooksspicydishes.Thankstothis,Dadhascometolovehotpot!ButtherearestillsomedishesthatDaddarenottryevenaftermanyyearsofmarriagetomymother.Heoncetoldmehewassurprisedbywhathesawonthetablewhenhefirstvisitedmymother’sparentsinChina.HewasevenshockedattheirweddingwhenhesawhowtheChineseatealmosteverypartofananimal.Eventoday,hestilldoesnoteasilytaketoeatingthingslikechickenfeet.

妈妈对四川家乡的食物有着美好的回忆,她经常会做一些辣菜。正因为如此,爸爸已经逐渐爱上了火锅!但是,虽然与妈妈结婚多年,爸爸还是有一些不敢尝试的菜肴。他曾告诉我,第一次去中国拜访我妈妈的父母时,餐桌上摆的东西让他大吃一惊。在婚礼上,他更是吓了一跳,因为他差不多动物的所有部位中国人都吃。直到今天,他还是不习惯吃鸡爪之类的东西。

3ButIenjoythatsortoffoodmyself.Lastweek,Iwenttothebutcher’sandasked,“Doyouhavepigs’ears”“No,”thebutchersaid,pullingathisownears,“justtheseordinaryones.”HemusthavethoughtIwasjoking.

不过我自己很喜欢这类食物。上周,我去肉店问:“你们这里有猪耳朵吗?”“没有,”肉店老板拽了拽自己的耳朵说,“只有这种普通的耳朵。”他肯定觉得我是在开玩笑。

4Dadcancookasuper“fullEnglishbreakfast”ofbacon,eggs,beans,sausagesandtoastwithbutter—MumandIjusthavetofindawaytogethimintothekitchen!HealsodoesatypicalSundayroast.Weallloveroastbeefandvegetables,butMumsayswe’dbetternoteattoomuchroastfoodasitmaymakeussufferfromheatinsideourbodies,accordingtotraditionalChinesemedicine.

爸爸会做美味的“全套英式早餐”,有培根、鸡蛋、豆子、香肠和黄油吐司——不过我和妈妈得想办法让他进厨房!他还会做传统的星期天烤肉大餐。我们都喜欢烤牛肉和蔬菜,但妈妈说最好不要吃太多烧烤食物,因为根据传统中医的说法,这会引起上火。

5I’llneverforgetmyfirstvisittoChina.Mumencouragedmetotrydifferentkindsoffood,andIdid!Ilovedeverything.ButjustwhenIthoughtIcoulddealwithallChinesefood,Icameacrossstinkytofu,ahorriblegreythingthatlookedandsmeltlikeaburntsportsshoe.“Youneedn’ttryitifyoudon’twantto,”Mumsaid,butIgatheredallmycouragetotakeabiteandwasamazedtofinditwasn’tsobad.Itremindedmeofbluecheese,asimilarlystrongsmellingtypeoffoodyoueitherloveorhate.MaybeI’llfallinlovewithstinkytofu—someday.

我永远不会忘记自己的第一次中国之旅。妈妈鼓励我尝试各种食物,我照做了!我什么都喜欢吃。可是就在我以为自己能够接受所有的中国食物时,我遇到了臭豆腐,一种可怕的灰色食物,样子和味道就像是烧焦的运动鞋。“如果你不想尝试的话,可以不吃,”妈妈说。但我还是鼓起勇气咬了一口,结果惊奇地发现味道还不错。它的味道让我想起了蓝纹奶酪,一种类似的有着浓重气味的食物,你要么你爱上它,要么会恨死它。也许我会爱上臭豆腐的——将来总有那么一天吧。

6Peoplesaythatoneman’smeatisanotherman’spoison,butIfeelathomewithfoodfrombothmycultures.Tome,there’snothingbetterthanacross-culturalafternoonteaofEnglishbiscuitsandacupofChineseoolongteainafinechinacup!

人们常说,一个人的美食是另一个人的砒霜(萝卜青菜各有所好),但中英两种文化中的食物我都喜欢。对我来说,用英国饼干搭配一杯盛在细瓷杯中的中国乌龙茶——没有什么比这样一次跨文化的下午茶更好的了!

***DevelopingIdeas(Page9)***

ColdTruths

冰箱真相

Isthereanytruthbehindthesaying“Youarewhatyoueat”Weputthistothetestbyaskingfivepeopletoopentheirfridgedoorsandtalkabouttheirlifestyles.CanyouguesswhichfridgebelongstowhichpersonMaybeyoucanrecogniseyourownfridgehere!

俗话说“人如其食”,这是真的吗?为了检验这句话,我们邀请五个人打开自己的冰箱,聊聊他们的生活方式。你能猜出哪个冰箱属于哪个人吗?也许你能在这里看到自家冰箱的影子哦!

Ellie24埃莉24岁

Juniordoctor实习医生

There’snotenoughroomtoswingacatinmysmallapartment,soIdon’tcookveryoften.MyfridgeisusuallyhalfemptyandI’moftentootiredtoeatmuchanyway.Ioftenendupsavingpartofmymealforthenextday.Someevenings,I’lljusthavesomethingquick,liketoast,orevenjustayoghurtwithhoney.Asadoctor,IknowIhadbetterchangethewayIeat,butIjustdon’thavethetimeortheenergyrightnow.

Jenny31珍妮31岁

Teacher教师

MyhusbandandIavoidallproductsthatcomefromanimals.Thismeanswedon’teatmeat,andanymilkorcheesehadbetterbedairy-free.Welikecookingathomeandmakeourmealsfromfresh,seasonalfruitandvegetables.Cookingtogethergivesusachancetorelaxandcatchuponeachother’sdays.Ifwehavechildren,Iwanttobringthemupjustlikeus,butmyhusbandsaysthateveryoneshouldbeabletomaketheirownlifestylechoices.

我和我的丈夫什么动物制品都不吃。这意味着我们不吃肉,牛奶或奶酪也最好不是动物乳制成的。我们喜欢在家做饭,用新鲜的时令水果和蔬菜来做饭。一起做饭给了我们放松的机会,也让我们聊聊彼此日常的情况。如果有了孩子,我想按照我们的生活方式养育他们,但我丈夫说,每个人都应该有权利选择自己的生活方式。

Ted35特德35岁

Constructionworker建筑工人

Eachdayattheconstructionsiteismoreorlessthesame—tiring!WhenIgetbackhome,there’snothingmoresatisfyingthanabigmeatdinner.Iguessl’vealwaysbeenabigmeateaterandinthishouse,nofamilymealiscompletewithoutsomeformofmeat.Istilldon’tthinkthatanythingcanbeatmymum’shomemadesausages,though.

建筑工地上每天都差不多——累!回家后,什么都比不上一顿肉食大餐更让人满意了。我想我一直都挺爱吃肉的,在我家没有一顿饭菜是没有肉的。不过,我还是觉得什么也比不得上我妈妈做的香肠。

Mike49迈克49岁

Chef厨师

Withfivechildren,we’reonebigfamily!MywifeandIbothworkfull-time,solifecangetprettybusy!LikealotofchefsIknow,Idon’treallydomuchcookingathome.SometimesIbringhomefoodfromtherestaurantwhereIwork.Onceaweek,wedoabigshopandbuyalotoffrozenfood.Iknowweshouldeatmorefreshfruitandvegetables,butreadymealsaresoconvenient.

我们有五个孩子,是一个大家庭!我和妻子都有全职工作,所以日子过得相当忙碌!就像我认识的许多厨师一样,我在家里并不怎么做饭。有时我会从上班的餐馆带一些吃的回来。我们每周一次大采购,会买很多速冻食品。我知道我们应该多吃新鲜水果和蔬菜,但是即食食品真的非常方便。

Max19马克斯19岁

Collegestudent大学生

Therearefiveofuslivinginoursharedstudenthouse.MymumsaysIneedtohavethreehealthymealsaday,butI’mtoobusystudyingandmeetingfriends!Wedon’treallybuyfreshfood,andIsupposethefridgecouldbekindofcleaner...Idaren’tletmymumseethisphoto!

我们五个人共住一间学生公寓。妈妈常说,一日三餐要吃得健康,但我的学习和社交生活太忙了!我们不怎么买新鲜的食物,而且我觉得冰箱应该再干净点儿……我可不敢让我妈妈看到这张照片!

开启故事记单词,英语阅读快又准的英语特训营研学之旅。

从学员结营采访和结业感言可感受到,学员对主讲老师用具有国家专利课程的思维导图、天马行空的故事巧记单词,以及幽默风趣、严肃活泼的课堂组织和户外拓展训练(看国宝大熊猫,与老外飚口语,品尝正宗的四川火锅等)感到满意,充分释放学员个性,这种在玩中学、学中玩的特训模式,完全不同于传统课堂,学员不受拘谨和束缚,7天营期学习,掌握1600+/3500+等词汇以及快速阅读技巧。

课程以“偏旁+部首”学汉语的方式,通过思维导图有效的记忆思维模式为理论基础,将传统单词单个孤立的记忆模式,转变成了单词群记忆模式,每个单词群不是随便组群,而是根据该组群单词的内在联系,比如说形式联系,意思联系等等组群。

另外,奇速英语给每组单词群都配有独家的故事,思维导图帮助记忆,再加上故事增强兴趣,让单词记忆有方法的指导,兴趣的吸引,单词这样学,想不记住,都难。课程中还同时运用了音标拼读法、分音节记忆法;分类记忆法、联想记忆法等。

在集训期间,通过老师讲解指导孩子运用科学学法+眼耳口手脑五位一体的方法,固化对每个考纲词汇的记忆。同时课程还配有奇速英语AI学习系统,让单词记忆更给力,更高效,更科学,更有趣味性!

课程特点:

(一)单词速记营:奇速英语思维导图故事记单词是通过学汉字的方法学习英语——偏旁+部首,同时利用思维导图发散记忆。小学800词汇就100张思维导图,初中1600词汇204张思维导图,每张思维导图,又编成一个故事,做到了词不离句,句不离篇,听说读写联动提升。

高中《奇速英语一本小说24个故事串记3500词汇》:围绕着每个故事都进行了词汇、句型、写作、完型等方面的扩展,涵盖了词汇、语法、写作、阅读等大纲要求的模块。因此,学生可以在享受故事情节的轻松时刻,同时于潜移默化中牢记中学考纲里的单词。

(二)阅读写作营:一套全方位系统讲解与针对训练相结合的高品质课程,通过独创思维导图和名师教学引导,培养学生分析归纳、推理检验的英语阅读能力。奇速英语26招快速阅读制胜法宝,从技巧、语篇、文体、题型、题设五方面切入,彻底扫除阅读中所有疑难杂症。配套针对性强化训练,学以致用,举一反三,快速高效提升学生的英文阅读能力。

奇速英语特训营上课流程为课堂教学和课后巩固两部分,两个部分同等重要。

课堂教学环节如下:

①复习前一节课重点(学习效果检测)

②本节课重点单词/知识列表(明确学习目标)

③故事记单词/思维导图记单词/同步或专项讲解(整体篇章理解/当堂重点知识讲解)

④单句理解/当堂知识运用(单词第3次出现)

⑤单词记忆/当堂小试牛刀(根据学习情况选用不同方法)

⑥回归句子段落篇章/课后作业布置(通过以上环节,每个单词已经出现5次)

课后巩固环节如下:

①在线单词巩固记忆(学生在奇速官网通过另一种方式,即课堂重现故事记单词/思维导图记单词/或在官网看自己的上课视频再次学习)

②中英文闯关

③拼写闯关

④时文阅读(本部分视情况安排优生选作题)(通过两个环节,每个单词至少出现8次)

⑤学习轨迹曲线学员在线学习练习,后天都会有数据分析,学生哪里掌握的好,哪里还需要巩固,都可以从轨迹曲线中了解,家长老师学生均可根据曲线了解学习效果,并为后期制定学习计划提供参考,拒绝盲目学习

连词成句

1.导图重现,可用于课前预习和课后复习,单击每个单词都有读音和例句与解释。

2.单词连连看

3.单词拼拼看

4.符合记忆科学的7311抗遗忘模式训练

首先,通过7-9天的线下面授封闭式集训,让孩子学完单词,学完后,我们把孩子的账号大数据清零(每个参加的孩子我们都会建立他的专属账号),让孩子重新在网上游戏闯关。达到掌握词汇的目标。然后接下来的一个月我们会根据孩子的水平推送适宜其水平的阅读练习,再接下来一个月推送由名师原创(我们的老师都是中高考的出题老师)的时文阅读,让单词量提升阅读,阅读巩固单词。最终长达70天的学习,孩子成绩肯定会提升。

5.大数据展示——大数据,后台监控学生作业完成情况!老师随时线上督促。学生练习情况细致到学生做每一个单词的次数,做的正确率,所有情况一目了然。

奇速英语课堂坚持一课三练三回访,保障孩子英语学习效果。

三练:奇速课后三练落地(练单词、练时文、练同步)

无论是选择哪种方式报名学习奇速英语暑假涨分课程,都会配置专业的课后三练(练单词、练时文、练同步)。每天15-30分钟,读时文,闯单词,巩固或预习课本同步,周末家长再解锁升级时文和大数据,解决了课后三练落地问题。严格按照英语学习三大步骤:背单词→抓阅读→归教材。按照此类科学涨分方法每日学习15到30分钟,英语涨分一学期见效。承诺涨分5~30分。

三回访:奇速老师三次回访(社群服务,全年三次回访)

奇速英语金牌教师团队随时在线答疑,全年三次回访,咨询孩子学习情况并制定孩子下一阶段学习计划。一课三练三回访——针对全国疫情落下的知识点,集中整理复习,狠抓英语单词、阅读、同步。

冬令营报名咨询:13980503458(蒋老师)

03458(蒋老师)

展开全部阅读

高考英语182个高频词汇新解

新疆乌鲁木齐市小初高英语进阶:2025奇速冬令研学营核心单词特训

青海省西宁市小初高英语进阶:2025奇速冬令研学营核心单词特训

甘肃省兰州市小初高英语进阶:2025奇速冬令研学营核心单词特训

陕西省西安市小初高英语进阶:2025奇速冬令研学营核心单词特训

THE END
1.膳食规划,轻松实现今日降饮食无压力零食碳水化合物经过练习,膳食规划能够成为您日常生活的一部分,让健康饮食变得更容易和更可持续。 今日营养:您应该避免食品添加剂吗?这是您需要知道的 今日营养:野生捕捞的海鲜不一定比养殖的好 今日营养:如果您想要健康,只需遵循这些指南 今日营养:不同食物的卡路里以不同方式影响我们的身体https://www.163.com/dy/article/JIF4T48005568E2R.html
2.我们应该怎样保持降,英文翻译?一、我们应该怎样保持健康,英文翻译? 我们应该多做运动来保持健康。英文:We should take more exercise to keep fit。或者:We should do more exercise to stay healthy.做运动英文:take exercises 二、我们应该怎样保持健康英文翻译? How to keep healthy怎样保持健康Each of us should stay healthy, which is thhttps://www.lnky.net/hsjj/63921.html
3.我一日三餐都很降。的翻译是:Ihavethreemealsarehealthyacontact application vendor for assistance 联络应用供营商为协助[translate] aUnited State flag 正在翻译,请等待 [translate] a我一日三餐都很健康。 My eat three meals a day very is all healthy.[translate]http://xilayu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2678309
4.经典古诗词英文翻译99《娄山关》经典古诗词英文翻译99《娄山关》中文版 西风烈, 长空雁叫霜晨月。 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越。 从头越, 苍山如海, 残阳如血。经典古诗词英文翻译99《The Loushan Pass》英文版 The west winds whistle; In the wide sky, wild geese honk, to the frosty morning moohttps://edu.iask.sina.com.cn/jy/fUVVuQarpG.html
5.我的一日三餐用英语怎么说翻译成英语中文我的一日三餐 英语 翻译My three meals a day 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 day 高考,CET4,考研 three 高考,考研我的一日三餐相关的英语/英文短语 让我告诉你我的一日三餐的英语短语 这是我的一日三餐的英语短语 我的一日三餐健康的英语短语 这就是我的一日三餐的英语短语 我将要告诉你我的一日三餐的https://yingyu.xiediantong.com/en/50065532a7419c7a/
6.高一英语必修二unit16整册课文英文原文及翻译.pdf高中英语外研版2019版 高一英语必修二unit1-6整册课文英文原文及翻译 新外研版版必修二课文翻译汇编 必修 2 Unit 1 A child of Two Cuisines 享受跨国美食的孩子 1 Growing up in England with a British father and a Chinese mother, I’ve enjoyed food from both countries ever since I was able to hohttps://max.book118.com/html/2022/0721/8042110103004121.shtm
7.典范英语7第一篇WalrusJoinsIn《海象参加表演》1WhatwillWalrusdo?海象该表演什么?Everyoneatth eNorthPolewasveryexcited.TherewasgoingtobeashowandA NYONEcouldbeinit.每个身处北极的动物都很兴奋。这里即将举行一场演出,任何人都可以参加。‘Iwilldo skating,’saidArcticFox.‘I’mgoodatthat!’“我要表演滑冰,”北极狐说。https://www.360doc.cn/document/61620710_944145043.html
8.一日三餐的英文一日三餐翻译一日三餐英语怎么说一日三餐的英文翻译 基本释义 three meals a day 参考释义一日三餐的相关资料: 临近单词 一本 一 一包蛋糕混合料. 一包衣服 一包衣物 一包野花籽 一包针线 一包雨衣 一包饼干/香烟/油炸土豆片 一包香烟 一化性 一化性四元杂交种214繁种及生产试验报告 分享单词到: http://dict.cn/%E4%B8%80%E6%97%A5%E4%B8%89%E9%A4%90
9.就业进行时2024年5月18日5月19日就业信息汇总4.外商到厂英文介绍和翻译; 5.公司往来文件的收发和编制; 6.没有重要安排或外务相关工作时,服从行政经理的安排,负责其他临时行政相关工作。 三、福利待遇 1.五险一金; 2.周末双休、法定节假日、年休假; 3.通勤接送、一日三餐。 四、联系方式 电话:17791129809 https://sfl.swjtu.edu.cn/info/1475/21645.htm
10.「北京翻译韩语」附近英语翻译招聘信息鱼泡网其他语种翻译 蒙文翻译,诚实可靠,身体健康,吃苦耐劳,责任心强,无不良嗜好 周口泛区顺风汽车装饰店8月3日 10:00拨打电话 金华义乌市急聘:临时英语翻译员岗位需求:会英语 英语翻译1-2人日结 急聘:临时英语翻译员岗位需求:会英语,熟练的跟客人沟通,带客人逛市场工作时间:9月20号-9月26号一周薪资:电话联系沟通电话https://m.yupao.com/s/yp43428859/
11.武清开发区这些企业正在招聘!(第29期)要求:18-40周岁,初中及以上学历,身体健康,能适应加班及倒班。 待遇:缴纳五险一金,工作餐、夜班津贴、带薪年休假、年度体检、采暖及防暑降温费、节假日津贴及礼品,生日礼券、年度旅游及团建等。 电话:022-82132000-27147 地址:天津市武清开发区泉旺路15号 https://www.shkp.org.cn/content.html?type=lc&id=331414
12.一日三餐英语怎么说一日三餐英文翻译一日三餐 / yi ri san can / yi ri san can 1.three meals a day 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程 手机号码吉凶 心理测试大全https://fy.httpcn.com/html/en/ChinesetoEnglish/65/TBMEKOUYAZXVTBILILKOAZ.html
13.api.xrchr.com/xxxr86708974.htm同时,上汽大众还将动力总成终身质保扩大至所有燃油车型,并推出"上汽大众超级App4.0"新的"大众一家会员体系",将会员权益覆盖至吃、喝、玩、乐、行各个方面;并宣布"宠粉节"和"每月10日超级会员日"等众多活动。 广汽传祺则在产品升级如何安抚老客户上给出了自己的答案,传祺E8MAX,传祺E8龙腾版的老车主都可享原厂"http://api.xrchr.com/xxxr86708974.htm
14.新起点七年级下册英语电子书,最新复习考点归纳我最喜欢的科目是英语。我喜欢它,因为它很有趣。我每一天都上英语课。我会讲一点英语。我参加了学校的英语俱乐部。每天下午我去那里用英语交谈。我可以看英文电影和阅读英文书籍。我想这对我来说是有用的。我想学好它。我非常喜欢英语。 9 用英语介绍你的一日三餐。 https://www.qisuabc.com/news/detail/11208
15.一餐英文怎么写一餐英语怎么说及英文翻译一套餐叉 forks 饱餐一顿 whack 一日三餐 three 餐 meal 一次性餐盒 disposable 一次性餐具 disposable 晚餐 evening 最新单词 行走轮轴英语怎么说及英文翻译 live 行走轮摇动臂英语怎么说 wheel 行走轮的英语怎么说 road 行走距离英文怎么写及英文单词 traveled 行走设备英文怎么写 walking 行走装置https://www.hujiang.com/ciku/32096_1155202464/