高中英语课文原文和翻译分册必修三

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2011.10.19

必修3unit1

Festivalsandcelebrations

Festivalsandcelebrationsofallkindshavebeenheldeverywheresinceancienttimes.Mostancientfestivalswouldcelebratetheendofcoldweather,plantinginspringandharvestinautumn.Sometimescelebratewouldbeheldafterhuntershadcaughtanimals.Atthattimepeoplewouldstarveiffoodwasdifficulttofind,especiallyduringthecoldwintermonths.Today’sfestivalshavemanyorigins,somereligious,someseasonal,andsomeforspecialpeopleorevents.

FestivalsoftheDead

Somefestivalsareheldtohonourthedeadortosatisfytheancestors,whomightreturneithertohelportodoharm.FortheJapanesefestival.Obon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmemoryoftheirancestors.Theyalsolightlampsandplaymusicbecausetheythinkthatthiswillleadtheancestorsbacktoearth.InMexico,peoplecelebratetheDayoftheDeadinearlyNovember.Onthisimpoutantfeastday,peopleeatfoodintheshapeofskullsandcakeswith”bones”onthem.Theyofferfood,flowersandgiftstothedead.TheWesternholidayHalloweenalsohaditsorigininoldbeliefsaboutthereturnofthespiritsofdeadpeople.Itisnowachildren’sfestival,whentheycandressupandtototheirneighbours’homestoaskforsweets.Iftheneighboursdonotgiveanysweets,thechildrenmightplayatrickonthem.

FestivalstoHonourPeople

Festivalscanalsobeheldtohonourfamouspeople.TheDragonBoatFestivalinChinahonoursthefamousancientpoet,QuYuan.IntheUSAColumbusDayisinmemoryofthearrivalofChristopherColumbusinNewWorld.IndiahasanationalfestivalonOctober2tohonourMohandasGandhi,theleaderwhohelpedgainIndia’sindependencefromBritain.

HarvestFestivals

HarvestandThanksgivingfestivalscanbeveryhappyevents.Peoplearegratefulbecausetheirfoodisgatheredforthewinterandtheagriculturalworkisover.InEuropeancountries,peoplewillusuallydecoratechurchesandtownhallswithflowersandfruit,andwillgettogethertohavemeals.Somepeoplemightwinawardsfortheirfarmproduce,likethebiggestwatermelonorthemosthandsomerooster.ChinaandJapanhavemid-autumnfestivals,whenpeopleadmirethemoonandinChina,enjoymooncakes.

SpringFestivals

Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingofspring.AttheSpringFestivalinChina,peopleeatdumplings,fishandmeatandmaygivechildrenluckymoneyinredpaper.Therearedragondancesandcarnivals,andfamiliescelebratetheLunarNewYeartogether.SomeWesterncountrieshaveveryexcitingcarnivals,whichtakeplacefortydaysbeforeEaster,usuallyinFebruary.Thesecarnivalsmightincludeparades,dancinginthestreetsdayandnight,loudmusicandcolourfulclothingofallkinds.EasterisanimportantreligiousandsocialfestivalforChristiansaroudtheworld.ItcelebratesthereturnofJesusfromthedeadandthecomingofspringandnewlife.Japan’sCherryBlossomFestivalhappensalittlelater.Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughtitiscoveredwithpinksnow.

Peoplelovetogettogethertoeat,drinkandhavefunwitheachother.Festivalsletusenjoylife,beproudofourcustomsandforgetourworkforalittlewhile

ASADLOVESTORY

LiFangwasheart-broken.ItwasValentine’sDayandHuJinhadsaidshewouldmeethimatthecoffeeshopafterwork.Butshedidn’tturnup.Shecouldbewithherfriendsrightnowlaughingathim.Shesaidshewouldbethereatseveno’clock,andhethoughtshewouldkeepherword.Hehadlookedforwardtomeetingherallday,andnowhewasalonewithhisrosesandchocolates,likeafool.Well,hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.Hewoulddrownhissadnessincoffee.

ItwasobviousthatthemanagerofthecoffeeshopwaswaitingforLiFangtoleave-hewipedthetables,thensatdownandturnedontheTV-justwhatLiFangneeded!AsadChinesestoryaboutlostlove.

ThegranddaughteroftheGoddessofHeavenvistedtheearth.HernamewasZhinü,theweavinggirl.WhileshewasonearthshemettheherdboyNiulangandtheyfellinlove.(“JustlikemeandHuJin,”thoughtLiFang.)Theygotmarriedsecretly,andtheywereveryhappy.(“Wecouldbelikethat,”thoughtLiFang.)WhentheGoddessofHeavenknewthathergranddaughterwasmarriedtoahuman,shebecameveryangryandmadetheweavinggirlreturntoHeaven.Niulangtriedtofollowher,buttheriverofstars,theMillyWay,stoppedhim.FindingthatZhinüwasheart-broken,hergrandmotherfinallydecidedtoletthecouplecrosstheMilkyWaytomeetonceayear.Magpiesmakeabridgeoftheirwingssothecouplecancrosstherivertomeetontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.PeopleinChinahopethattheweatherwillbefineonthatday,becauseifitisraining,itmeansthatZhinüisweepingandthecouplewon’tbeabletomeet.

Theannouncersaid,”ThisisthestoryofQiqiaoFestival.Whenforeignershearaboutthestory,theycallitaChineseValentine’sstory.It’safinedaytoday,soIhopeyoucanallmeettheoneyoulove.”

AsLiFangsetoffforhome,hethought,”IguessHuJindoesn’tloveme.I’lljustthrowtheseflowersandchocolatesaway.Idon’twantthemtoremindmeofher.”Sohedid.

Ashesadlypassedtheteashoponthecorneronhiswayhome,heheardavoicecallinghim.TherewasHuJinwavingathimandcalling,“whyareyousolateI’vebeenwaitingforyouforalongtime!AndIhaveagiftforyou!”

WhatwouldhedoHehadthrownawayherValentinegifts!Shewouldneverforgivehim.ThiswouldnotbeahappyValentine’sDay!

必修3UNIT2COMEANDEATHERE(1)

到这里来用餐吧(1)

王鹏做在他那空荡荡的餐馆里,感到很沮丧。这个上午真是怪的很。通常他很早就起床,准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分,这些菜都会卖完。到了这个时候,他的餐馆本该宾客盈门的,但今天却不是!为什么会这样?发生了什么事?他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。他的可乐又甜又冷,冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。他想:“再没有比这些更好吃的了”。突然间,他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。他喊道,“喂,老李!你还是吃老一套的吧?”可是李昌似乎没有听到。怎么会事呢?要是李昌不像往常那样到他店里吃饭,那问题一定严重了。

王鹏跟着李昌来到街尾一家新开张的小餐馆。窗子上的标牌写着这样一些字:“肥腻的东西吃厌了吧!想变瘦吗?请到雍慧减肥餐馆来。此地只供应减肥食品,让你恢复苗条!”

王鹏受到好奇心的驱使,走了进去。里面坐满了人。店老板,一个清瘦的女人走上前来说道:“欢迎光临!我叫雍慧。您要是每天来这儿用餐,我可以保证在两周内去掉您的全部脂肪,”然后,她递给王鹏一张菜谱,菜谱上有很少几样食物和饮料:米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。王鹏对此感到吃惊,特别是对它们的价格。这比在他的餐馆里吃一顿好饭花的钱还要多。他几乎不能相信他的眼睛!他甩了菜谱就急急往外走。在回家的路上,他想起了自己的菜谱。那些菜让人发胖了吗?也许他该去图书馆查查看。他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。他最好做一番调查!

在图书馆,王鹏很惊讶地发现,他餐馆的食物脂肪含量太高,而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。尽管顾客吃她的餐馆里的饭会变得苗条,但他们摄取不到足够的热量来保持健康,很快就会感到疲乏。开车回家时,王鹏觉得又有了希望。也许写个新的标牌、打点折,能够帮他赢回顾客!于是他写下了他的标牌:

“想保持苗条、健康又精力旺盛吗?

到这里来用餐吧!今天打折!

我们的食物能够给您提供一整天所需的热量!”

这两家餐馆之间的竞争开始了!

一周后,王鹏的餐馆几乎坐满了人,他感到高兴些了。也许他仍然能够谋生,而不至于关闭自己的餐馆。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。他微笑地站在门口热情地迎接他的客人。但他一见到雍慧走进来,脸上的笑容马上就消失了。雍慧瞪着他,看上去不太高兴。“请问你那天到我餐馆里来干什么?”她大声问道,“我本来以为你是一位新顾客,现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”王鹏心平气和地解释说,“很对不起,上周我想知道我的顾客是上哪儿吃饭去了。我并不想让你心烦,不过我发现你的菜谱上的菜太少了,所以我也就不着急了,我也开始宣传我餐馆食物的好处。你为什么不坐下吃顿饭呢?”

雍慧同意留下来。没过一会,他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉及胸。当要吃冰激凌时,雍慧开始感到不舒服了。她说,“吃了这么多油腻的、难消化的食物,我都觉得恶心了。我想吃我的蔬菜和水果。”这时候,王鹏正在吃第二盘饺子,他叹了一口气,说道,“同样地,(如果在你的餐馆)我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得自己很容易疲乏么?”“是的,我的确经常需要休息;”雍慧承认了,“不过,难道你不认为你瘦一点更好么?我相信,那样你会觉得更健康些。”

他们开始谈论菜谱和平衡膳食的问题。王鹏解释道,“我的研究表明,你我两家所提供的都不是平衡膳食。我没有提供足够的纤维食物,而你提供的食物没有足够的营养和热量。也许我们应该把我们的想法综合起来,作出一份富于营养、热量和纤维的平衡食谱。”于是,他们就照此做了。他们用生蔬菜配汉堡包,煮土豆不是油炸土豆,还拿新鲜水果配上冰激凌。这样,他们减少了饭菜中的脂肪含量,增加了纤维素。他们的平衡食谱非常有效,王鹏很快就瘦了,而雍慧却胖了,过了不久,这两个人发现,他们生意上的合作变成了私人的合作了。最后,他们结了婚,过上了幸福美满的生活。

必修3Unit3

THEMILLIONPOUNDBANKNOTE

ActI,Scene3NARRATOR:Itisthesummerof1903.Twooldandwealthybrothers,RoderickandOliver,havemadeabet.OliverbelievesthatwithamillionpoundbanknoteamancouldsurviveamonthinLondon.HisbrotherRoderickdoubtsit.Atthismoment,theyseeapennilessyoungmanwanderingonthepavementoutsidetheirhouse.ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman,whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.RODERICK:Youngman,wouldyoustepinsideamoment,pleaseHENRY:WhoMe,sirRODERICK:Yes,you.OLIVER:Throughthefrontdooronyourleft.HENRY:(Aservantopensadoor)Thanks.SERVANT:Goodmorning,sir.WouldyoupleasecomeinPermitmetoleadtheway,sir.

ActI,Scene4

必修3Unit4HOWLIFEBEGANONTHEEARTH

Nooneknowsexactlyhowtheearthbegan,asithappenedsolongago.However,accordingtoawidelyacceptedtheory,theuniversebeganwitha"BigBang"thatthrewmatterinalldirections.Afterthat,atomsbegantoformandcombinetocreatestarsandotherbodies.

AVISITTOTHEMOON

必修3Unit5ATRIPON"THETRUENORTH"

LiDaiyuandhercousinLiuQianwereonatriptoCanadatovisittheircousinsinMontrealontheAtlanticcoast.Ratherthantaketheaeroplanealltheway,theydecidedtoflytoVancouverandthentakethetrainwesttoeastacrossCanada.Thethoughtthattheycouldcrossthewholecontinentwasexciting.

THE END
1.本周舒适美味膳食,助力心脏降无忧酸奶鸡肉沙拉坚果燕麦粥华本周的晚餐阵容包括两顿海鲜餐,这跟 美国心脏协会的建议相符合。我们还包括了像意大利面和富含蔬菜的薄饼这样受欢迎的菜品,肯定会被您纳入食谱。为了使菜肴更有益于心脏健康,我们建议进行替换,比如用全麦皮塔饼或馕来制作薄饼。 Katie Stilo 的烤蔬菜和香草山羊奶酪薄饼配热蜂蜜淋酱 https://www.163.com/dy/article/JI792AEF05568E38.html
2.一周食谱的翻译是:正在翻译,请等待中文翻译英文意思,翻译英语一周食谱 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Week recipes 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_10247867
3.列一周食谱用英语怎么说英语翻译weekly 高考,考研 week 周 + ly 如…的,有…性质的,属于…的→ 每周的 参考资料: 1.百度翻译:列一周食谱 2.有道翻译:列一周食谱获赞4次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 列一周食谱-用英语怎么说-英语翻译 https://yingyu.xiediantong.com/en/2aec731d6c17ac5c/相关https://yingyu.xiediantong.com/en/2aec731d6c17ac5c/
4.制作我的一周食谱英语翻译双语例句短语释义制作我的一周食谱 中文 翻译 英语 Create my weekly recipe 复制 拼音对照:zhì zuò wǒ de yī zhōu shí pǔ 相关单词 1. recipe翻译为;英式[?res?pi]美式[?res?pi] TOEFL高中GMATIELTS初中CET6GRE商务英语考研 基本释义:n.[N.名词]食谱, [] , 秘诀, 烹饪法 网络释义:recipe: 食谱https://www.yuqimai.com/english-translation/59dadb32cc75d494/
5.西餐的英文菜单西餐的英文菜单怎么写Title: The Ultimate Western Menu Welcome to our restaurant, where we offer a wide variety of exquisite andDeliciouscuisine for you to indulge in. Whether you'relooking for a casual meal withfriends or a romantic dinner for two, our menu has something for every palate. https://www.coffee.cn/xican/post/343925.html
6.卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏!!息流是一款专注于为小型组织和个人提供服务的知识管理和协同办公软件,将写作文档、知识存储、多维表格、思维导图等多种功能集成到一个平台上,其用户以高校学生群体为主,占比超过总用户人数的1/3。息流与目前也已与ChatGPT进行了适配,用户可以使用FlowUS AI来根据自身需求实现写作、续写、翻译、润色等功能。https://www.changbiyuan.cn/news/2023/news_0711/69335.html
7.泸州长江机械有限公司泸州长江机械有限公司是中国知名汽车变速器关键零部件专业制造商,现在具备同步器、同步环、结合齿、双离合器支撑及主转毂、行半齿、差速器总成、电机轴等关键零部件的集成配套能力,是大众集团A级供应商,MAGNA集团战略合作伙伴,与世界知名变速器制造商—采埃孚(ZF)、格http://cjmp.cn/
8.我们应该怎样保持降,英文翻译?·和朋友、家人或同事讨论你的饮食改善计划。问一问是否有人想加入你的行列。你们可以一起讨论各种不同的健康饮食方法和食谱,一起想办法克服困难。 ·你也可以加入在线互助小组或论坛,和其他志同道合的人一起努力。 二、改变饮食方式 1每天按时用餐。吃健康的食物只是这场战争中的其中一个部分。定时用餐也一样重要https://www.lnky.net/hsjj/63921.html
9.大学英语第三册课文翻译但是,我愿打赌,你必须生活于一个构架之中,方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。 首先,爱需要时间。 也许人们可以一眼看到爱的可能,见面几周后就郑重宣布“我爱你”等等,但是这样的爱,相当于刚开始爬山,而这漫长的爬山之路充满着起起落落。 瓜熟蒂落之爱就像一个有生命的机体。 https://www.51test.net/show/3898777.html
10.8.秋日之光——《光年》译后记/孔亚雷我下楼来到厨房,给自己做了杯咖啡。(我想起修士作家托马斯·莫顿日记中的一句话,“早餐只喝咖啡意义非凡。”)我选了一张唱片放进唱机:格伦·古尔德1982年版的《哥德堡变奏曲》。我调小音量。然后我坐下来,一边喝咖啡一边翻译《光年》的最后一章。 “如你想象的那样去生活,否则,你会如你生活那样去想象。” 法国https://www.jianshu.com/p/e627d281b847
11.EnglishBook5EnglishBook5-6课文翻译解析,englishbook5课文,englishbook5翻译,book7黄源深课文翻译,englishbook,anenglishbook,aenglishbook,englishbook5答案,englishbook5,englishaudiobook English Book 5 Lesson 1 救赎 ---兰斯顿.休斯 在我快13岁那年,我的灵魂得到了拯救,然而并不是真正意义上的救赎。事情是这样的。那时我的https://m.book118.com/html/2017/0106/80509864.shtm
12.头条文章把晾干的红果放在薄膜袋中密封,放在阴凉处发酵48多小时后,上高棚架日晒。每个高棚架上只放一层红果,农民一段时间均匀翻滚咖啡果且剔除半熟果。晒到一定含水率后,再装入密封袋中发酵几小时,出来后用水清洗,上高棚架再晒干。反复后含水率降低到13~16%左右,最后静置6~8周左右。https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404549455004434449