不得不承认,我们国家的英语教育还是存在有不少问题,比如教学形式比较死板,经常侧重于单词的机械记忆而忽视了单词本身的应用方法。其实很多英文单词都有几个不同的意思,在不同的语境下的意思也往往不一样,但是大多数老师只是让我们记住单词本身的意思而已(然后通过听写单词的方法来检测你的记忆力),但是在什么时候用到这个单词,用其中的哪个意思,我们却不甚了了。而且教科书上很多内容和现实脱节,比如我们从学英语以来,问好一直都是“Howareyou”,然后回答铁定就是“Fine”,后面还不忘加个“Thankyou.”。但是我在英国的时候,老外们碰到我打招呼几乎没有这么说的,他们的说法基本上都是“Hi,buddy!Howareyoudoing”,弄得我一开始还发愣,不知道应该怎么回答,后来才知道“Howareyou”和“Howareyoudoing”是一回事儿。但是我敢保证,从来没有在任何课本上(至少从我的初中英语到大学英语4)看到过“Howareyoudoing”的说法。我在大二下过的四级,大三上过的六级,都是一次通过,到了英国却连最基本的生活用语都不知道,可见现在的英语教育的确是有一些失败的地方。
当然,我不是说英语四六级就没有存在的必要了,事实上,按我的观点来看,就我接触到的人来说,如果要让一个没过英语四级(特别是数次不过的)的大学生去和一个英语国家(或者是欧洲啊,印度啊,埃及啊,阿拉伯国家这些地方)的人来交流的话,无论是口语能力还是听力能力都完全达不到可以正常交流的水平,充其量就是“What'syourname”、“Howoldareyou”、“Whereareyoufrom”这样的低幼水平,但是如果谈话的内容涉及到到文化、历史、地理、时事这些成年人的问题的时候,这些大学生们基本都可以用“抓瞎”两个字来形容。我就在这里简单的说一下出现这种情况的原因:
第一,别人说的自己听不懂。一般来说,这是这么几个方面的理由造成的,一是听力不过关,别人说话的速度一快(四六级考试听力题那样的算慢的),就完全分辨不出什么单词是什么单词了(即使一个一个拿出来都懂);二是对非标准的口音适应力不强,我们在学校里面听的都是标准的英语和美语,连澳大利亚口音估计都很少见到,但是真正到了国外,到底有多少人能够拥有一口如此标准的英语呢?就像我们中间,能有多少人能够把普通话讲到和罗京邢质斌那种水平呢。比如在英国,有英格兰人、爱尔兰人、苏格兰人、印度人、法国人、俄罗斯人、巴基斯坦人、非洲人、阿拉伯人、犹太人、日本人……每个国家或者地区的人口音都不一样(即使是英格兰人,也有不同地区的口音。比如伦敦音口音就很重,我们听到的BBC的标准英语,其实都是“牛津腔”而不是“伦敦腔”的),要适应不同的口音,是一件很困难的事情(个人感觉印巴人和日本人的口音最重,也最难懂,但是印度人的表达很流利,可以做到想说啥就说啥,课上连讲1个钟头都不成问题,但是日本人的水平就……);三是词汇量不够,别人说的单词前所未闻,从而影响到对整句话的理解,那样当然就不知道别人在说什么了!
前面讲了这么多,其实说到底还是要靠平时的积累。我在英国也是花了将近大半个学期(3个多月)才基本适应了老师上课时的口音。再后来从学校集体宿舍搬出来之后,天天听广播、看电视,对听力和词汇量的提高都很大,所以即使你没有出国的机会,也完全可以每天听一些英语广播(最好是国外的,可以通过网络进行收听),这样对英语学习有百利而无一害。今天只是简单的写了一些随笔,以后如果对英语学习有了其他的一些看法,也会陆续放出来。
############################################################################
以下这些单词和句子在电影经常出现,也会在听力中出现的哦(博主也经常在英语片中看到,以及生活中碰到,括号中是我的点评)!
Absolutely!——绝对正确!
Adorable!——可爱极了!Amazing!——太神了!Anytime!——随时吩咐!Almost!——差不多了!Awful!——好可怕呀!
Afteryou.——您先。Aboutwhen——大约何时?Allset——一切妥当?Allowme!——让我来!(比如男士发扬绅士风度给女士开门)
Baloney!——胡扯!荒谬!(不文雅一点的就是Bullshit!了,荒谬的意思的话,另外一个单词叫ridiculous,也很常用)Behave!——放尊重点!Bingo!——中了!(Bingo其实就是赌场里的“苹果机”,个人认为“苹果”是bingo的音译)Boring!——真无聊!Bravo!——太棒了!(多用于欢呼)Bullshit!——胡说!
Cheers!——干杯!(呵呵,英国人干杯还经常要拉上他们的Queen)Congratulations!——恭喜啊!Correct!——对的!Crazy!——疯了!
Damn!——该死的!(或者Damnit!还算是比较文雅的说法……)Deal!——一言为定!Definitely!——当然!Disgusting!——好恶心呀!Drat!——讨厌!
Encore!——再来一次!Exactly!——完全正确!
Fantastic!——妙极了!(Fabulous!/Amazing!也是同样的意思,布莱尔特别喜欢说“Fabulous!”)Farewell!——再见啦!Fifty-fifty!——对半分!Foul!——犯规了!Fresh!——好有型!帅!
Gesundheit!——保重!(特别用于对打喷嚏的人说,老外看到别人打喷嚏,也经常会说:“Godblessyou!”)Gone!——跑了!Gorgeous!——美极了!(这个单词可以说是程度很高的,说一个人Gorgeous就是说他/她“光彩照人”“气度非凡”“美丽不可方物”那种程度)Great!——太好了!
Hey!——嘿!(比较随便的打招呼……)Hopefully!——希望如此!有希望的话...Horrible!——好可怕!Hot!——好辣!(英文还有一个“spicy”,也是辣,辣妹“Spicygirls”由此得名。而且老外往往两个单词放在一起,叫“Hot&Spicy”,就是麦当劳的辣翅那种辣度Hurray!/Hurrah!——万岁!Hush!——(肃静)嘘Hurry!——快点!(注意,Hurry和Quickly意思可不一样啊,不要弄错)
Imagine!——想想看!Impossible!——不可能吧!Impressive!——很感人,永生难忘!(形容一个事物让人印象很深也可以用这个)
Incredible!——不可思议!(还有一个说法叫Unbelievable!)Indeed——真的?(Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情)
Jesus!——天啊!(老外也经常说全的:JesusCrist!Jesus就是耶稣,JesusCrist就是耶稣基督)
Liar!——你撒谎!(Liar本身是“撒谎的人”的意思)Listen!——听着!
Lousy!——差劲!
Marverllous!——棒极了!(和Fabulous意思差不多)Now!——现在就做!
Objection!——我抗议!Outrageous!——不得了!Pardon!——请再说一遍!(比较完整及客气的叫MayIbegyourpardon,Pardon是宽恕,你没听清楚别人说啥就要请求别人的“宽恕”)Perfect!——很完美!Please!——拜托了!(要注意语气,骇客帝国2(也可能是3),Neo和他老婆就说过这个PleasePresent!——到(有)!(用于点名时,很少有“Here!”的说法)Probably!——很可能!
Rats!——差劲!Really——真的?Relax!——放轻松!(或者叫Takeiteasy!)Right!——对的!
Terrible!——好可怕!Thirsty——渴吗!Toast!——干杯!(祝酒辞就叫Toast,Toast本身是“土司”,就是平常说的“切片方面包”)Try!——去试一下!
Unbelievable!——难以置信!Understand——明不明白?Unisex——男女通用的?(UnisexToilet就是男女通用的厕所,比如国内不少医院注射室的厕所都是Unisex的,当然用的时候不要忘了锁门……)
Wait!——等一等!Well——怎么样?Willingly——很乐意!Wow!——哇!