普通“吃货”英语叫做foodie,或者foodlover/enthusiast,比“吃货”更进一步的“美食家”英文是gourmet,“贪吃的人,爱吃的人”则是gourmand或glutton。
I'msuchafoodie;Ilovetryingoutnewrestaurantseveryweekend.
我是个吃货,每个周末都喜欢尝试新的餐厅。
Myfriendisarealfoodie.Heknowsallthebestspotsinthecityforauthenticcuisine.
我朋友是资深吃货,他知道城里所有吃地道美食的好地方。
Heisamajorfoodie.
他是个超级大吃货。
She’sahardcorefoodie.
她是一个超级吃货。
Thisisaparadiseforthegluttons.
这是吃货们的天堂。
I'manenthusiasticgourmandwithanincrediblepalate.
我是个吃货,味觉很厉害。
She'safoodenthusiast.
她是吃货。
I'mafoodloverandalwaysexcitedtotrynewdishes.
我是个美食爱好者,一直对尝试新菜充满期待。
She'saculinaryaficionadowholovesexperimentingwithnewrecipesinthekitchen."
她是个烹饪爱好者,喜欢在厨房里尝试新的食谱。
Youareinforatreat.
你有口福了。
形容“好吃”除了delicious,还可以用tasty,或者直接用good来表示,口语中很常用:
Thatisgood!ILovetheflavor.
好吃!我喜欢这个味道。
Wow,thispastaisreallytasty!
哇,这个意大利面真好吃!
Thesouphereissogood.
这个汤也太好喝了吧。
Thisisamazing.It'sevenbetterthanthatrestaurantinNewYork.
太好吃了,比纽约那家餐厅还棒。
Unbelievablydelicious.
简直不要太好吃啊。
It'ssogood.I'mhavinganotherbite.
太好吃了,我要再吃一口。
吃货喜欢“逛吃”,英语可以说foodhopping或者foodcrawl:
Hey,wannagofoodhoppingthisweekendIheardthere'sanewfoodfestivaldowntown.
嘿,这个周末想不想去逛吃逛吃?我听说市中心有个新的美食节。
I'minthemoodforsomefoodcrawlingtonight.
今晚我想去逛吃逛吃。
每天背五句
1.Myfriendisarealfoodie.Heknowsallthebestspotsinthecityforauthenticcuisine.