白灼时蔬SautéedSeasonalVegetablewithCreamSauce
板栗娃娃菜SautéedBabyCabbagewithChestnuts
炒时蔬SautéedSeasonalVegetable
醋溜豆芽SautéedBeanSproutswithVinegar
大拌菜MixedVegetables
地三鲜SautéedPotato,GreenPepperandEggplant
豆豉鲮鱼油麦菜SautéedLeafLettuceandDicedFishwithBlackBeanSauce
剁椒炒鸡蛋ScrambledEggwithChoppedChiliPepper
干煸扁豆FriedGreenBeanswithChinesePepper
虎皮尖椒Pan-SearedGreenChiliPepper
黄金玉米SautéedSweetCornwithSaltedEggYolk
火爆圆白菜Stir-FriedCabbage
浓汤娃娃菜BraisedBabyCabbageinBroth
清炒/蒜茸各式时蔬SautéedSeasonalVegetableswith/withoutMashedGarlic
上汤浸时蔬BraisedSeasonalVegetableinBroth
蒜蓉豆苗SautéedPeaSproutswithMashedGarlic
西红柿炒蛋ScrambledEggswithTomato
鱼香茄子煲YuxiangEggplantinCasserole(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
等等。
10.豆腐类
脆皮豆腐Pan-FriedTofu
鸡血豆腐StewedTofuwithChickenBloodCurd
家常豆腐Home-MadeSautéedTofu
麻婆豆腐MapoTofu(SautéedTofuinHotandSpicySauce)
西蜀豆花BraisedTofuwithPeanutsandPickles
蟹黄烧豆腐FriedTofuwithCrabRoe
11.主食和小吃
艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)
八宝饭EightDelicaciesRice
拔丝苹果AppleinHotToffee
拔丝山药ChineseYaminHotToffee
北京炒肝StewedPigLiver,BeijingStyle
北京鸡汤馄饨WontoninChickenSoup,BeijingStyle
北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle
冰糖葫芦Bingtanghulu/CrispySugar-CoatedFruit(Haws,Yam,etc。)onaStick
菜脯叉烧肠粉SteamedRiceRollswithPickledVegetablesandBBQPork
叉烧包BaoziStuffedwithBBQPork
叉烧酥BBQPorkPastry
炒河粉Stir-FriedRiceNoodles
炒面Stir-FriedNoodleswithVegetables
春菇烧麦MushroomShaomai
葱油拌面NoodlesinScallion,OilandSoySauce
葱油饼BakedScallionPancake
脆皮春卷CrispySpringRolls
脆炸芋头糕Deep-FriedTaroCake
担担面NoodlesinChiliSauce,SichuanStyle
蛋挞EggTart
豆腐脑儿TofuPudding
豆浆SoyBeverage
豆沙包BaoziStuffedwithRedBeanPaste
豆汁儿Douzhir(FermentedSoybeanMilk)
干炒牛河Stir-FriedRiceNoodleswithBeef
疙瘩汤DoughDropandAssortedVegetableSoup
桂花酒酿圆子GlutinousRiceBallsandOsmanthusinFermentedRiceWine
锅贴Guotie(Pan-FriedDumplings)
荷叶饼Lotus-Leaf-ShapedPancake
红烧牛腩米粉RiceNoodleswithBraisedBeefBrisket
红油抄手WontonSoupinHotandSpicySauce
火烧BakedWheatCake
酱油炒饭Stir-FriedRiceinSoySauce
锦绣糯米鸡SteamedChickenStuffedwithGlutinousRice
韭菜盒子ChineseChivesPancake
烤红薯RoastSweetPotato
拉面Hand-PulledNoodleSoup
醪糟鸡蛋PoachedEgginFermentedGlutinousRiceSoup
榴莲酥CrispyDurianPastry
麻薯FriedGlutinousRiceCakeStuffedwithBeanPaste
蜜糖龟苓膏GuilingJelly(ChineseHerbalJelly)ServedwithHoney