“轻食”用英语怎么说?状语例句并列句sthmeals

31岁的健身爱好者张璐戒掉最爱吃的馒头和多盐食物,转而开始了清淡饮食。

她早餐吃一个鸡蛋、一碗芋头紫薯粥,午餐吃鸡胸肉和蔬菜沙拉,下午喝一杯柠檬水,再搭配富含纤维的奇亚籽。

她说:“我一整天都不会感到饿。”

Toshedexcessweightandsavetime,agrowingnumberofyoungChineselikeZhanghaveturnedtolightdiets,featuringmealswithfewercalories,lowerfatandminimalsugar,buthigherfiber.

"Toshedexcessweightandsavetime",todo不定式,表示目的状语。

其中shed在这里用作了动词,表示去除或者摆脱,也就是togetridofsth。

Excess指“额外的”或“过多的”,多指数量。所以“toshedexcessweight”就是指减肥,也就是loseweight。

Excessive也是指“过分的”或者“过度的”,通常指程度,比如excessivedrinking就是指过度饮酒。

“AgrowingnumberofyoungChineselikeZhanghaveturnedtolightdiets.”

Turntosb/sth,意思是向什么求助。

Lightdiets和文中的lightmeals都是指轻食或者简餐,所以这些年轻人就开始求助于轻食。

Featuringmeals…,这里的featuring就是动词的ing来做后置定语,来修饰前文中的lightdiets。

Feature以……为特色,比如“thelatestmodelfeaturesabigscreen”,就是说“最新的型号特色就是大的屏幕”。

所以文中的意思就是这些轻食就是以一些饭菜为特色。而又是怎样的饭菜呢?后面的with结构又对meals进行了进一步的解释。

"Fewercalories,lowerfatandminimalsugar,buthigherfiber."

这里就涉及到了一系列的营养素表达:calorie(卡路里)、fat(脂肪)、minimalsugar(最少的糖分)、fiber(纤维)。综上,轻食的特点就是热量低、脂肪低、糖分少且纤维丰富。

AccordingtoareportpublishedbytheChineseNutritionSociety,around95percentofthesurveyedpeoplesaytheyeatlightmealsatleastonceaweek,andfitnessenthusiastsanddietersaccountforthelargestproportionoflightfoodconsumers.

根据中国营养学会发布的报告,约有95%的受访者表示至少每周吃一次轻食,健身爱好者和节食者是轻食消费者的主力军。

"Accordingtoareport"是方式状语,指根据一个报告"publishedbytheChinesenutritionsociety",这里的published是动词的过去分词做后置定语,修饰report。

Nutrition指营养,形容词“有营养的”就是nutritious,所以Chinesenutritionsociety这个机构就是中国营养学会。

Society除了本意“社会”之外,也可以表示学会或者协会,如法律学会lawsociety。

所以这句话的意思是:这样的一项报告就是由中国营养学会所发布的。

那么报告的内容是什么?

"Around95percentofthesurveyedpeoplesaytheyeatlightmealsatleastonceaweek."在受到调查的人之中有95%的人,至少会一周吃一次轻食。

"Andfitnessenthusiastsanddietersaccountforthelargestproportionoflightfoodconsumers",是说健身爱好者和节食的人是轻食消费的主力军。

Accountfor,(数量上、比例上)占,这个短语也可以表示“是什么的原因”。

例如:

Thebadweatheraccountsforthesmallcrowd.

糟糕的天气就是人来的少的原因。

"thelargestproportion"这个名词就是指部分或者份额,相当于part。

知识拓展:

makeup构成,某物占多大的比例

例句:

Womenofficersmakeup10%ofthepoliceforce.

女性警察就构成了警力的13%。

Idon'twanttotakeuptoomuchofyourtime.

inproportiontosth(与...成比例)

outofproportionwithsth(与...不成比例)

我们现在将整句话作为整体来看一下,整句话是由逗号后面的and所连接的一个并列句。第一个并列分句它的主干就是sbsaysth(某人说了某事),是一个主谓宾的结构。

而第二个并列句就是sbaccountforsth(某人构成了多大的比例),同样的也是一个主谓宾的结构。而在句子的前面又加了accordingtosth这样的一个方式状语起到修饰的作用。

读到这里,我们就了解到,现在中国人的饮食习惯已经发生了变化,他们更倾向于选择轻食。

THE END
1.飧是什么意思飧的拼音飧怎么读汉语字典宰夫朝服设飧。——《仪礼·聘礼》。注:“食不备礼曰飧。” 飧有陪鼎。——《左传·昭公五年》 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。——杜甫《客至》 又如:飧牵(熟食和牲口) 简单的饭食 [simple meal]。如:飧餐(饭食);飧钱(古代在奉禄外给的饭钱);飧粥(稀饭) https://www.zidianwang.cn/zidian/98E7.html
2.餐食的翻译是:Meals中文翻译英文意思,翻译英语餐食 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Meals 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_7509
3.餐食英文怎么写餐食用英语怎么说餐食 meals 中餐主食 chinese 西餐主食 western 早餐食品 morning 快餐食品 quick 餐车食品室 pantry 午餐的食品 lunch 野餐食品竹篮 bamboo 自带午餐或食品者 brown 餐 meal 最新单词 表面漏泄电流英文怎么写 surface 表面漏泄电导用英语怎么说及英语单词 surface 表面漏泄英文怎么写 surface 表面滞https://www.hujiang.com/ciku/174665_1167797936/
4.餐食意思解释和用法,规范读音及餐食的英文翻译在汉英词典中查“餐食” ? 澳典检字 餐 食 “餐”开头的词 ? 餐事 餐云卧石 餐仰 餐会 餐位 餐具 餐刀 餐剧 餐卫 餐厅 餐厅秀 餐和 “食”结尾的词 ? 白食 暴饮暴食 扁食 捕食 蚕食 草食 茶食 吃白食 吃独食 吃食 存食 打食 更多词组搜索 含“餐”字的词 ? 含“食”字的词 ?http://cidian.odict.net/862115076/862113795/
5.meals是什么意思meals在线翻译读音用法例句含义meals 美[mi:lz] n.餐( meal的名词复数 );进餐时间;一餐所吃的食物;谷物粗粉(用作饲料或加工面粉) 网络饭菜;食品金字塔主食;谷类;甜品 双语例句 1 . Chew your food well and do not rushmeals. 充分咀嚼食物,吃饭不要太快。 来自柯林斯例句https://www.chazidian.com/dict/w/meals/
6.meals是什么意思,meals怎么读,meals翻译为:餐(meal的名词披萨和以肉食为主的即食餐发展得尤其好。 The scientific data on skipping meals has been confusing . 对于跳过正常膳食的科学数据一直让人困惑。 Most are just simple variations on a few favorite meals . 大部分都是一些喜爱的饭食中的简单变化。 He says splitting bills and restaurant meals became awkwhttps://fy.tingclass.net/w/meals
7.餐食的英文餐食翻译餐食英语怎么说餐食 餐食的英文翻译 基本释义 meals 餐食的用法和样例: 例句 午餐食品午餐时提供的食品 The food provided for a midday meal. 分享单词到:http://dict.cn/%E9%A4%90%E9%A3%9F
8.中餐食物英语单词大全中餐食物英语单词大全图片10. 生姜粉(Ground Ginger Powder)等,这些调料在中餐烹饪中起着至关重要的作用,掌握它们的英文表达方式,将有助于更好地与外国友人分享中餐的魅力,除了以上列举的食物和调料,中餐还有许多其他种类,如面条、糕点、小吃等,这些食物的英文表达方式也十分丰富,如面条有炒面、拉面、刀削面等不同种类,糕点则有月饼、蛋黄酥https://www.coffee.cn/xican/post/319167.html
9.C919首次商飞圆满完成!飞机餐曝光,网友看饿了餐食有多丰富? 本次航班上 将会有旅客投票选出的主题餐食亮相 其中,经济舱的这款餐食叫“五福临门” 主食是腊味煲仔饭搭配三色水果拼盘 C919首航特色芒果布丁 还有巧克力酥饼、牛奶 据中国商飞官网介绍,C919大型客机是我国按照国际民航规章自行研制、具有自主知识产权的大型喷气式民用飞机,座级158—192座,航程4075—https://m.gmw.cn/2023-05/29/content_1303387618.htm
10.加拉帕戈斯8天到底能看到什么?定居厄瓜多尔导游的攻略1. 鱼市场,看海狮和鹈鹕在人旁边排队,强者吃鱼杂的神奇场面。军舰鸟也会去凑热闹。9-12月份是加拉帕戈斯大龙虾供应季节,鱼市场可以买到,可以买了拿到船上让厨师给你做,加餐。然而,卖鱼的人一般只有早上和下午5点以后才出摊,时间点不对就看不到上面提到的场面。 https://m.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/337104.html
11.常見的西式早餐英文,漢堡薯條薯餅鬆餅咖啡奶茶英文說法可頌麵包英文:croissant 水煮蛋英文:boiled eggs(boiled 是指水煮的意思) 水波蛋英文:poached eggs(poached 也是指水煮的意思) 歐姆蛋英文:Omelette 煎蛋英文:fried eggs(在台灣也稱為荷包蛋) 炒蛋英文:scrambled eggs 蛋捲英文:egg roll 熱食英文:hot dish(熱的餐點或熱的料理都可以稱為 hot dishhttps://www.englishday.cc/article.php?t=%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E8%A5%BF%E5%BC%8F%E6%97%A9%E9%A4%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BC%A2%E5%A0%A1%E8%96%AF%E6%A2%9D%E8%96%AF%E9%A4%85%E9%AC%86%E9%A4%85%E5%92%96%E5%95%A1%E5%A5%B6%E8%8C%B6%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%AA%E6%B3%95
12.乌鲁木齐航空[官方网站]–乌鲁木齐航空有限责任公司世界的美好,让我们不期而遇 The beauty of the world, let us meet unexpectedly 处理中,请稍候 直到页面显示前,请不要点击浏览器的更新、后退或停止按钮。我们最多需要60秒来处理您的请求。http://urumqi-air.com/micro/main/help/63db6a54257effa4641ba47d
13.美食英文海报设计美食英文设计模板下载推荐 PPT模版 广告设计 元素 背景素材 插画 视频 电商设计 摄影图 艺术字 文档 小报 新媒体美食英文海报加载中 https://m.51miz.com/so-muban/1549594.html
14.mobile.shenzhenair.com/file/help.htm从地面服务到空中服务,头等舱都较经济舱更为舒适便捷,机上餐食的选择也更多样性。 5、等舱都可以享受什么更好的服务? 答在地面头等舱办理乘机手续有专属的柜台和安检通道,更为快速便捷;享受专门的休息室,环境更舒适;享受优先登机,航班不正常时享受优先保障等。在机,头等舱空间更大,座椅更舒适,有专用的http://mobile.shenzhenair.com/file/help.htm
15.巧记三字代码糖尿病餐适合糖尿病人食用的餐食,不含任何糖类(DBML--diabetes meal) 记住了英文的全称便不难记住特殊餐食的代码。对于因宗教信仰或医疗原因提出特殊餐食需求的乘客,南航将竭力满足您的需求。旅客可在航班起飞前至少24小时(含)致电南航客服热线95539咨询及预定特殊餐食。https://www.meipian.cn/xiy2qmc
16.餐饮英文图片餐饮英文素材图片大全智能精选为您提供丰富的餐饮英文图片素材,餐饮英文创意,餐饮英文图片素材下载。助力您对于餐饮英文创意的创意设计灵感,充实饱满作品,查找更多创意作品选择摄图网下载https://699pic.com/image/12473465.html
17.飞机餐不好吃那是因为你没坐头等舱英语视频听力更幸运的是,我设计的餐食也是他们回家前的最后一次品尝到的美食。 查看《那些你不知道的故事》更多内容>> 保存到QQ日志 登录QQ空间 重点单词 查看全部解释 aircraft ['krɑ:ft] 想一想再看 salmon ['s?m?n] 想一想再看 联想记忆 adventure [?d'vent] 想一想再看 联想记https://www.kekenet.com/Article/201903/581456.shtml
18.食堂的英文怎么说食堂的英文: dining hall 参考例句: The student cafeteria feeds two thousand people a day . 学生食堂一天要为两千人供应饭菜。 The tables in the dining hall seated eight each. 食堂餐桌每桌坐8人。 She swept into the dining hall. 她大模大样地走进了食堂。 https://www.hjenglish.com/new/p678257/