杭州市公办小学一年级试设英语课西湖醋鱼东坡肉等美食入教材中工新闻

今年9月,杭州85所公办小学一年级试点开设英语课,开发区有16所这本英语教材,浓浓的杭州味

记者阮飞霞通讯员夏天马

日前,杭州市教育局宣布,今年9月将在全市85所公办小学一年级试点开设英语课。其中,开发区16所小学就在试点范围内。也就是说,今年9月上一年级的小学生,除了要上好语文、数学课外,还要上一门英语课。要告诉大家的是,英语的新教材很有特色,浓浓的杭州味。

一年级的教材里

大家可以学到各种杭州美食

新学期,开发区一年级的孩子将统一使用《EnglishforKIDS》。这套由杭州出版社出版的杭州市地方课程教科书,由杭州市英语教研员吴萍老师担任主编,在今年6月顺利通过浙江省中小学教材委员会的审查。所以,各个学校在8月份就能拿到教材了。

《EnglishforKIDS》是有着杭州韵味、祖国情怀、国际视野的英语教材,一年级上册粉红色的教材封面上,有不少杭州地标:保俶塔、宝石山、断桥、钱江新城。

和其他教材不同,这套教材每册都有两个单元安排了杭州地域文化的内容。如一年级的教材编写了杭州美食的内容,西湖醋鱼、龙井虾仁、东坡肉……学了这套教材,开发区的小朋友们就能向外国友人介绍杭州美食和美景了。

7月,开发区各小学的一年级英语老师已经参加了由杭州市基础教育教研室组织的杭州市统编教材《EnglishforKIDS》的使用培训。开学时,老师们就可以带着一年级的同学们一起学起来。

教材适合零基础起步的小朋友

不介入字母的教学

说到一年级学英语,有些家长不免担心,小学一年级语文的汉语拼音,a、o、e的学习就已经够让孩子和家长奔溃了,再来个A,B,C,会不会更加一团乱?

参与这套教材编写的开发区英语教研员王磊老师请家长们放心,《EnglishforKIDS》已经帮孩子和家长们想到了这些问题,他说:“在一年级不会介入字母的教学,关于字母认读的学习安排在三年级小学英语教材里学习。一、二年级的英语教材《EnglishforKIDS》,主要是围绕小朋友们日常生活和学习中熟悉的话题,以‘学用拓’的思路编写,以听、看、说为主要的学习和感知语言的途径,小朋友们完全可以现学现用。”

教材里的两个人物

就是下沙小朋友配的音

《EnglishforKIDS》教材封面有四个卡通人物分别是Hanghang、Zhouzhou、May和Lee,四个小朋友的名字连起来读一读,就是“杭州魅力”。Hanghang运动T恤上的18看到了吗?18意蕴着2018年,四个卡通小朋友从2018年开始陪伴杭州的小学生在一、二年级一起学习英语,了解家乡和中外文化。

说起来,四位卡通小朋友还和开发区有着很深的渊源。教材配套录音中,卡通人物Hanghang和May就是由开发区的小学生配的音。Hanghang的录音是由开发区学林街小学二年级1班戚峻溪(英文名Oscar)同学录制的,May的录音则是由杭州市实验外国语学校二年级5班的周瑾瑜(英文名Emily)同学录制的。他们都是在全市的海选中被选出来的。

两位二年级的小朋友之所以能脱颖而出,正是由于开发区早在2004年文海小学建校之初,时任文海小学校长的钱晓华(现任开发区社发局局长)看到了未来开发区建设国际城区的前景,提出在小学一、二年级开设英语课,每周两课时。随后,开发区各小学全面铺开在一、二年级开设英语课程。开发区的所有小学生早已先于杭州其它各城区的小学生从一年级开始学习英语了。

十几年来,开发区各校一、二年级的英语教学开展卓有成效,作为业务指导单位,开发区教研室也在每学年专门开展小学低段(一、二年级)英语教学研讨活动,研究和指导老师们的教学。各校的一、二年级英语采用绿色评价的方式评价孩子们的学习情况,如开发区江湾教育集团一年一度的国际文化节中,孩子们将英语课本剧Bunny’sfamily,Goodnightgorilla,Cleverrabbits,Thewolfiscoming搬上舞台。开发区学正小学则以学生自制绘本的形式,展示本学期的学习成果。

在开发区社发局的大力支持下,文清小学、下沙一小、杭州市基础教育研究室附属学校等多所学校还在一、二年级引进了外教,开展课堂教学。杭州市文海实验学校文清校区一年级起给小学生配外教,实施浸润式外语教学,孩子们跟外教一起用餐、游戏、学习,在这样的环境里,开口说英语是很自然的事。开发区老牌外语特色学校杭州市实验外国学校还引进了美国小学ESL课程体系,实施双语教学。

THE END
1.杭州美食旅游攻略,杭州美食旅游攻略片段杭州美食旅游攻略,杭州美食旅游攻略片段 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于杭州美食旅游攻略的问题,于是小编就整理了2个相关介绍杭州美食旅游攻略的解答,让我们一起看看吧。 西湖吃货必吃攻略? 杭州游学攻略? 西湖吃货必吃攻略? 1、西湖醋鱼http://yongsheng.juliofigueroafotografos.com/post/11690.html
2.杭州美食介绍英文版(5页)杭州美食介绍 英文版.doc,Dongpo Pork Su Dongpo (1036-1101), one of eight most famous writers in Tang and Song dynasties, is also famous for his verse, calligraphy and painting. Additionally, Su is also special at cooking. When he was degraded to Huangzhouhttps://max.book118.com/html/2020/0811/6031124141002230.shtm
3.杭州特色美食英文怎么说如何让你的外宾也能体会到杭州的风味魅力文化差异在美食描述中扮演着重要角色。例如,杭州美食如西湖醋鱼的独特口味可能对外国人来说较为陌生。其酸甜的口感在不同文化中可能没有直接的对应物,因此在英文描述中需要特别注意。例如,可以解释西湖醋鱼的“sweet and sour”风味以及它如何平衡传统的味道,以便外国人能够理解其独特性。 https://www.coffee.cn/xican/post/621587.html
4.杭州美食也很有名的英文翻译杭州美食也很有名英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版杭州美食也很有名的英文,杭州美食也很有名翻译,杭州美食也很有名英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://us.dict.cn/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E4%B9%9F%E5%BE%88%E6%9C%89%E5%90%8D
5.杭州的特色美食介绍英文介绍PPT模板找原创杭州的特色美食介绍英文介绍PPT模板,就来当图网,提供各种风格的杭州的特色美食介绍英文介绍PPT模板下载,更多精美PPT模板,PPT美化服务,尽在当图网!https://www.99ppt.com/ppt/740308.html
6.杭州的美食很多的翻译是:Hangzhoucuisineofmany中文翻译英文awe will carry it home on the roof rack . 我们在行李架将运载它家。[translate] aFIRING P.C.B 正在翻译,请等待 [translate] a你怎么在打瞌睡? How are you dozing off?[translate] a杭州的美食很多 Hangzhou's good food are very many[translate]http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2508322
7.三坊七巷简介杭州特色美食英文版 附:杭州特色美食 Hangzhou Special Delicacies 干炸响铃Stir-Fried Beancurd Rolls Stuffed with Minced Tenderloin 从前有位英雄专点此菜佐酒,店里的豆腐皮正好用完了。英雄不愿败兴,听说豆腐皮在富阳泗乡定制,即上马扬鞭取回豆腐皮。店主深为感动,为他精心烹制,并特意做成马铃形状。从此,炸响铃就https://www.360docs.net/doc/6216150136.html
8.春节的传统美食介绍(精选10篇)由于2008年北京奥运会和2010上海世界博览会的召开,中国传统美食的英文翻译问题受到广泛关注,而现行美食的汉英翻译极不规范,这不仅有损坏中华文化的形象,影响外国友人在中国的饮食消费,还阻碍了中国饮食文化的发展以及中国与世界的交流。因此,探究中国传统美食的英文翻译方法是十分必要的。https://www.360wenmi.com/f/file7jfii7av.html
9.G20餐厅美食大揭秘中英双语介绍杭州特色菜式2016年9月2日,杭州,作为G20杭州峰会媒体记者工作的主要场所,新闻中心总面积15000平方米,场馆内覆盖免费无线网络,包含咨询台、公共工作区、新闻发布区、茶歇区等十多个功能区块,并配有专业服务人员和志愿者。此外,新闻中心还设有静思室、礼拜室等场所,餐厅也时刻提供茶歇、餐饮,用中英文介绍杭州的特色菜式。 G20http://m.cnr.cn/news/20160903/t20160903_523109058_tt.html
10.杭州美食杭州旅游百科杭州旅游-杭州美食 西湖三大名菜馆 楼外楼 地址:杭州孤山路30号(850、7、81路公交可达) 推荐理由:拥有150多年的传统老店,是中外游客在杭州旅游时必去的一家餐馆。 特色菜:龙井虾仁、西湖醋鱼、东坡肉、叫化鸡 小贴士:去楼外楼吃饭要做好排队等位的准备。https://z.mafengwo.cn/wiki/12052-1.html
11.杭帮菜介绍杭州名菜、百家食谱、国际茶宴、民间菜、杭州名厨、餐饮名店、餐饮人才、连锁加盟、食品供应求购信息等。http://www.hzms.org/