什么才是最上海的菜?她为《繁花》设计食谱→

冒着热气的阿宝泡饭,勾连着汪小姐的排骨年糕,黄河路上火光四射的大王蛇……

这些“繁花”美食是如何诞生的?

这顿饭后,李舒开始了长达7年的繁花之旅,为电视剧设计食谱。我们和她聊了聊关于《繁花》里上海美食的那些事。

1

狮子坐:为电视剧《繁花》设计食谱,有什么讲究?

李舒:我很早就是《繁花》的书粉,书里面的饭局非常多,每个饭局的作用也并不一样。

梅瑞在至真园请的那一顿饭,小毛家壁橱里的冷的油煎带鱼,我印象都很深。

到我为电视剧设计食谱时,首先希望能尽量和原著更贴合,保持原著中食物的气息。

这也是当时王家卫导演给我的要求,尽管电视剧改编了很多,但在每个细节上还是力求能保有原著的精魂,不能走得太远。

因此,在剧中,每个主角似乎都有一种特定的代表食物,宝总在玲子的夜东京吃的是泡饭,和汪小姐一起吃的是排骨年糕。

而我自己最喜欢的改编设计是玲子的“本帮怀石”。导演跟我说,夜东京要分1.0和2.0两个版本,所以1.0版本里的菜不要烧得太精致。因为一开始的夜东京,玲子“志不在菜”,有时候甚至要故意浮皮潦草一点。为此,我们还专门设计过一个“失败版”的干炒牛河,还有专门用来宰客的套餐。

到了2.0版本,为了展现人物本身的变化,要体现玲子的觉醒,菜式上要有进步的体现。

如何展现这种变化,想了很久。因为要贴合人物,不可能让她突然去做黄河路那种功夫菜,玲子的本领也就还是那些,就抓住她在日本工作经历,从这个角度去设计了“本帮怀石”。为了真实呈现这种精致感,我们很“任性”地从日本订购了专门的餐具。

玲子是个非常聪明的女人,爱钱、斤斤计较,那些都是表面,她很早就明白了自己和宝总之间关系的复杂性。

所以在设计“本帮怀石”的时候,从技术上讲就是在本帮菜的基础上做加法,让它在造型上和名头上更讲究。

“本帮怀石”既能体现上海兼容并蓄的氛围,又能展现玲子这种“动一点心思取胜”的海派智慧和气质。

2

狮子坐:如何复原当年的上海菜?有什么难度吗?

李舒:我自己印象最深的一场戏,是拍“夜东京”的戏份。

我们需要准备冒着热气的泡饭、暖锅,但怎么让食物能够在画面中有助力?让这个热气感能够呈现出来?我们做了很多尝试。还有暖锅里的蛋饺,拍出来要好看就不能煮得太熟,反反复复拍了很多次,都是细节功夫。

前期调研组把黄河路上几乎所有餐厅列了一个很长的Excel表格,每一家都走了一遍,拍特色菜,或者去听一些故事。

最终选择了苔圣园,他们给我们的支持最大,苔圣园总经理祁总亲自来片场坐镇。

拍黄河路戏份的时候,还有一个专门的餐车,我们戏称“夜开花”。夜开花其实是瓠瓜,上海地区叫它“夜开花”。

设计餐桌的摆盘,我们花了许多功夫,除了走访餐厅,还参考了1981年上海文化出版社出版的《菜谱集锦》、1982年中日合编、上海饮食服务公司参与的《中国名菜集锦》(上海卷两册)等各种书籍(剧组组织过寻找旧物计划,很多市民还给我们寄来当时的不少杂志,对我们也有帮助)。

今天我们去餐厅吃饭,令人印象深刻的网红摆盘都偏西式。其实中式摆盘自有属于自己的审美。该满的地方满,该留白的地方留白。

中餐,尤其是高端中餐,它讲究一些意头,比如今天是生日宴,会特意雕出一只仙鹤冷盘,取松鹤延年的意思。

菜可能承载了气氛,承载了记忆。食物本身和时代气氛、和吃饭的地方、和吃饭的人都有关。

90年代的时候,我们这一辈年纪还很小,很少有人真的去黄河路吃过,传说里的那些菜式有很大光环,其实都是听家里长辈讲的,听的时候会觉得这些东西非常高级。

我唯一记得小时候吃过的一个高级菜,是龙虾三吃。龙虾要足够大,要有一个巨大的龙虾壳,还要冒点烟,有仙气袅袅的感觉,那种氛围让人很难忘。

但到2020年之后,回头去看90年代还是不一样,对食物的认知发生了很大变化,说得通俗点,大家都吃过见过了。

复原的菜,今天看似乎也“不过如此”。

怀念那时候的菜,可能也是借这个菜怀念一些别的东西。

3

狮子坐:你觉得上海美食的特点是什么?又是如何形成的?

李舒:在电视剧里,我们设计了一些上海美食的符号,比如排骨年糕、糍饭糕、光明牛奶箱、光明棒冰。但作为一个移民城市,上海美食本身也是吸收了很多外来菜品的风格,尤其是宁波菜、淮扬菜。所以我们不能简单粗暴的说某一种菜只属于上海。

我觉得上海城市本身有个很明显的特质就是包容,这从美食也能看出来。近代开埠以来,上海汇聚了各地移民,也汇聚了各种口味,我们有浓油赤酱的本帮菜,有黄河路上流行过的港风粤菜,还有西餐。

上海最聪明的地方在于,不管什么地方的菜来到上海,我们都能让它添一点上海味道。

比如西餐里的焗蟹盖,到了上海就改良成了烙蟹斗,用的是本地的大闸蟹拆出的蟹黄蟹肉,吃起来就是中式的炒蟹粉戴了一顶西式的芝士帽子,罗宋汤到了上海也加了本地红肠,成了海派西餐。还有伍斯特酱汁,上海人改良成辣酱油。好像上海就是有一种能反客为主的本事。

我觉得草头圈子和糟钵头这两个菜应该是最代表上海本地特色的菜,算是土生土长的上海菜。草头其实就是金花菜,圈子是大肠,糟钵头也是用糟卤做的下水。照理说这两样菜都很难登大雅之堂,但却是非常经典的本帮菜。

我自己很偏爱这两个菜,第一个是因为好吃,第二个是它们很能反映上海人的智慧。或许只有这个地方能发明出这样的菜来,在有限的条件里做出花样,就像我们常说“螺蛳壳里做道场”,能把大肠、下水这些东西做出复杂的滋味,甚至糟钵头还有热的版本,太了不起了。

上海人就是这样,不管条件有多局限,生活有多艰难,还是希望生活中有很多惊喜,出去还是要穿得整齐体面,算是一种城市精神吧。

有时候,很多人对上海有些刻板印象,好像上海人一定要下午3点喝咖啡。其实不是这样的,不是为了喝咖啡而喝咖啡,也不管这个东西粗糙或精致,重要的是生活的一点仪式感。

这种状态不是故作姿态展现给他人的,而是为了能够给自己一个交代。上海有句话说,要“小乐惠”,这些生活细节里的精致是为了让自己开心。这种“闷声精致”也算得上是一种“不响”。

上海并不是只有武康大楼,《繁花》这样的作品也能让大家能够去了解不同面的上海,它有太多面了,很难概括,但总会为它的某一点着迷。

THE END
1.上海菜菜谱大全做法大全带有图文步骤菜谱上海菜的家常做法图片大全,上海菜怎么做好吃,家常上海菜的最简单制作方法等菜谱相关信息,让初学者也能烹饪出好味道。https://m.meishichina.com/recipe/category/shanghaicai/
2.上海十大名菜来上海必吃的特色菜上海本帮菜十大代表菜上海菜即沪菜,又叫上海本帮菜,本帮菜是上海菜的别称,是指上海本地的风味美食,上海本帮菜有一个特点就是:浓油赤酱,那么,上海名菜有哪些呢?上海本帮菜的代表菜有哪些?MAIGOO小编为你整理了上海十大名菜及排行榜,包含了上海八宝鸭、水晶虾仁、上海白斩鸡、上海红烧肉https://m.maigoo.com/top/398777.html
3.上海代表菜有哪些上海有哪些代表菜上海代表菜有:上海红烧肉、八宝鸭、水晶虾仁、上海白斩鸡、松江鲈鱼、八宝辣酱、腌笃鲜、油爆河虾、芙蓉蟹斗、上海熏鱼、枫泾丁、鸡骨酱、松江鲈鱼等。 沪菜即上海菜,是中国的主要地方风味菜之一。本帮菜是上海菜的别称,是江南地区传统饮食文化的一个重要流派。所谓本帮,即本地。以浓油赤酱、咸淡适中、保持原味、https://www.tianqi.com/toutiao/read/164118.html
4.上海本地特色美食有哪些?小吃本帮菜&海派西餐说到本帮菜,「浓油赤酱」自不必说。本帮菜的代表作糖醋小排、红烧肉皆如此,但这并非本帮菜的全貌,讲究时令、清新素雅的鲜货也占到很大比例。春笋造就的腌笃鲜,清明前的刀鱼成就了一碗“宁打耳光不放”的刀鱼面,“秋风起,蟹脚痒”,膏蟹、肉蟹、大闸蟹,这个季节不吃蟹,枉称上海人。 https://www.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/391820.html
5.海纳百川的本帮菜然而,这绝对不符合“本帮菜”流变的事实,因为本帮菜的代表菜品发源地,都在这个范围之外,甚至认为是江苏菜的一部分也没有问题!而采用“本帮”的概念,相对“上海菜”的概念,比较的模糊,容易被人不过分计较地接受——它可以指上海中心城区,也可以指上海地区(包括存在过的郊区),还可以指曾经属于江苏省所辖后来归属https://www.shszx.gov.cn/shzx/pjzh/content/de28bc13-8fc6-43ef-a4d6-0d5584d3de4e.html
6.魔都必吃上海本帮菜圆苑脆皮小乳鸭:这道菜综合了上海香酥鸭和广东烤鸭的做法,绝对跟其他餐厅千篇一律的烤鸭不一样。鸭子个头很大,肉质很嫩,肉多骨头少,外酥里嫩 外皮脆脆的 搭配秘制的酱料 真的好好吃 我的最爱~ 糯米红枣:这道菜虽然很简单 但是确实本帮菜里具有代表性的一道菜。可以当作前菜 冷菜 对于女生来说也可以当https://www.dianping.com/discovery/587880071
7.上海菜的做法大全上海菜怎么做好吃家常做法【下厨房】上海菜栏目为您提供上海菜的做法大全,上海菜怎么做好吃和上海菜的家常做法,更多上海菜的菜谱大全就来下厨房。https://www.xiachufang.com/category/1030384/
8.上海菜市场的新奇菜——儿菜春天来得真快,今天(3月17日)上海最高气温已经达到22度。瘟疫也挡不住春天的脚步! 但愿,春暖花开,瘟疫消亡! 是否应该外出拍些春花的照片?思想斗争中。呵呵 今年春天经常在菜市场看到一种少见的蔬菜,名字叫“儿菜”,价格也便宜(1.5元/斤),买回来做着尝尝觉得蛮好吃。 https://www.meipian.cn/2szrdlxm
9.上海菜十大名菜有哪些https://cj.sina.com.cn/articles/view/7279642163/m1b1e6863300100zfjj
10.上海有各地特色菜喜欢上海的一点就是它有全球各地的特色,坐地铁就可以吃上粤菜,云南菜,西班牙菜,意大利菜等等等 顺德菜 大细佬港式餐厅(金沙江路店) 红米脆皮肠和虾饺皇的虾肉食材用料都非常新鲜,姜葱蒸钓鱼岛鱿鱼也弹嫩,保持清淡本味,玫瑰豉油鸡也很嫩滑,唯一就是台山虾酱炸排骨吃不习惯,太油了。并且这家菜单是繁体字https://www.douban.com/group/topic/281045075/
11.十道上海本帮菜,哪一道是你的最爱?本帮菜是上海菜的别称,是江南吴越特色饮食文化的一个重要流派。4、炒锅热油,姜,葱,木耳,笋段,金针菜翻炒均匀,放入烤麸、花生仁,加水旺火烧开,后用小火收汁至稠厚,收汁,淋麻油,出锅即可。https://m.btime.com/item/0103fkf0ro2mucd0jabb2i3sl3b?from=haossk2
12.上海美食特色菜大荟萃上海是个海纳百川的城市,中国几乎所有的菜系(京菜、川菜、粤菜、湘菜、扬州菜、潮州菜、安徽菜、素食菜等)都汇聚在这里,世界各地的佳肴(意大利菜、俄罗斯菜、法国菜、越南菜、韩国料理、日本料理等)也都能在上海觅到踪迹,融会中西精华而又别具韵味的本帮菜更是不可不尝。 http://travel.ptotour.com/31456/
13.上海本帮菜排名前十推荐上海本帮菜哪家好吃上海本帮菜排名前十,品牌100网为您提供上海本帮菜哪里好吃?十大高端上海本帮菜排行榜推荐等信息。https://www.cnpp100.com/shanghai/benbangshanghaicai/