鹦哥绿：色如鹦哥绿色羽毛艳丽，有黄色调
豆青绿：色如豆青
瓜皮绿：色如绿色瓜皮，微青
瓜皮青：色如青色瓜皮，青中有绿
丝瓜绿：色如丝瓜皮
蛤蟆绿：绿色带蓝或灰黑色调
匀水绿：浅绿色，色浅
江水绿：绿色闷暗，有混浊感
灰绿：灰中带绿
灰蓝：灰中有不纯蓝色
油绿：色绿暗不纯
油青绿：色不艳发暗
墨绿：墨绿色，黑中透绿，有时呈暗黑色
金丝绿：绿色如絮状点状
疙瘩绿：较大不相连的团块绿
干疤绿：绿色不透明
花绿：绿色呈点状、丝状、片絮状、网状
二、《翡翠宝石学》里的绿色分类
1、翠绿：纯正的绿色，稍微带蓝色调，包括传统上的宝石绿、祖母绿、玻璃绿、艳绿等。
2、阳绿：稍带有黄色调的绿色，明快悦目，包括传统上的黄杨绿、鹦哥绿、葱心绿、金丝绿等。
3、豆青绿：稍微偏蓝色的绿，如豌豆的青绿色，绿色较浓。
4、瓜青绿：较深的蓝绿色，不仅包含有蓝色调，同时也包含有灰色调的绿色。
5、暗绿：带有较多灰褐成分的绿色到深墨绿色，如菠菜绿及瓜皮绿。
6、油青：是灰绿色、灰蓝绿色、灰褐绿色，色调较浅，绿色不够。
由绿色的形态命名：
1、点子绿：绿色呈较小的点状，点与点之间没有联系。
2、疙瘩绿：绿色呈较大的块状，块与块之间不相联接。
3、丝片绿：由绿色小丝片联接而组成的绿色。
4、靠皮绿：也称膏药绿，仅仅分布于翡翠的外皮，给人以色多或满绿的假象。
5、底障绿：没有明显的绿丝，绿块，为一种均匀浅淡的绿色。
翡翠绿色划分为如下几类
1、黄秧绿：绿偏黄较重的一种绿。
2、苹果绿：绿色偏黄的绿。
3、翠绿：微偏黄的绿。
4、祖母绿：绿色不蓝不黄，甚至会呈很微小的偏蓝色调的深绿色。5、微蓝绿：绿色微偏蓝。
6、墨翠：微透明至不透明的黑色。
7、蓝绿：绿与蓝融合的蓝绿色。
8、灰蓝：发蓝发灰。
9、油青：分二种，一是暗蓝色，二是暗蓝绿色。
四、翡翠分级国家标准
翡翠分级国家标准中关于绿色的分类是以色调来划分，分为绿、绿（微黄）、绿（微蓝）三个类别。
绿：为纯正的绿色，或绿色中带有极轻微的、稍可觉察的黄、蓝色调。
绿（微黄）：绿色带有较易觉察的黄色色调。
绿（微蓝）：绿色带有较易觉察的蓝色色调。
这个分类缺失了灰色调，不是太完备。
大家通常喜欢用“浓、正、阳、和”来评价翡翠，在此需要特别注意的是，“浓、正、阳、和”的概念极其容易与绿色分类混淆，“浓、正、阳、和”是对翡翠绿色的等级级别进行评价，以区分其优劣和价值，并非是对翡翠绿色的分类划分及命名。