分辨翡翠的真假好坏主要看3点：1、掂重量，优质翡翠掂在手里会有沉重感，假劣翡翠掂在手里感觉轻飘；2、看表面，优质翡翠表面颜色纯正，无杂质，假劣翡翠则颜色过深，表面光泽暗淡；3、看工艺水准，优质翡翠的加工细腻。
首先可以掂重量，翡翠属于硬玉，结构致密，质量较大，优质的翡翠掂在手里能感觉到明显的重量，有沉重感。而假冒伪劣的翡翠结构不够细密，质量也较小，掂在手里感觉轻飘飘的。
其次可以观察表面，优质的翡翠表面会有橘皮效应或苍蝇翅，且颜色纯正，呈油脂光泽或玻璃光泽，无任何杂质。而假冒伪劣的翡翠表面过于光滑，没有什么特征，且颜色过深，感觉不真实，光泽也比较暗淡。
另外可以看工艺水平。正所谓玉不琢，不成器，优质的翡翠加工细腻，表面平整光滑，透着耀眼的光芒。而假冒伪劣的翡翠加工不够仔细，比较粗制滥造，表面粗糙不平整，让人一看就觉得不对。
2、翡翠的颜色也是影响品质的重要因素。按照颜色划分，翡翠常见的颜色主要有绿色、红色、黄色、紫色、灰色等。其中绿色为上品，尤其是国王绿或苹果绿的价值最高，杂色越多，看起来深浅不一，说明质量差。
3、此外，雕刻的工艺水平也是衡量翡翠质量的一个因素。如果翡翠的雕工精细，上面的花纹看起来栩栩如生，给人一种栩栩如生的感觉，预示着这种翡翠的价格会很高。如果看起来暗淡、不自然、粗糙，那就是劣等。
大部分天然a货翡翠避免不了会存在杂质瑕疵，如黑色斑点、棉、石纹等都是十分常见的；而b货翡翠因经过强酸浸泡，其质地非常干净，一般不含杂质。
天然翡翠会带有与其颜色相匹配的色根，其特征如树根或团片状分布，轮廓分明、过渡自然；而人工处理的b货翡翠由于经过酸洗，其色根比较模糊，或显斑点、黑点或碎块状漂浮物，c货翡翠为人工上色，它是没有色根的。
天然a货翡翠多呈强玻璃光泽，而b货光泽偏暗，通常呈蜡光或树脂光泽，且虽表面通透，但是其内部浑浊不清。
b货、c货翡翠最为鲜明的特点就是，颜色看上去不自然。b货的色根受到酸的破坏，边沿变得模糊不清，且绿中偏黄，颜色"发邪"。c货为人工染色，其颜色看上去漂浮于翡翠表面，令人感到异样。
1、光泽。
2、硬度。
硬度也是鉴别翡翠手镯的重要手段，天然翡翠内部结构致密且坚硬，将其悬空吊起来后，用木棒轻轻敲打几下，则可以听到清脆悦耳的声音，而假翡翠的结构疏松，敲打后发出的声音显得低沉。
3、滴水。
还可以采用滴水法鉴别翡翠手镯的真假，真翡翠的表面润滑细腻，在上面滴几滴水后，水滴不会马上分散，且呈露珠状，而假翡翠的表面干涩，没什么油润度，经过滴水后会马上分散。
1、注胶分翡翠表面会有坑坑洼洼的酸蚀纹，并且透光观察可以看到里面的结构比较散。而没注胶的翡翠不会有酸蚀纹，透光观察可以看到里面的结构清晰、有序、紧密，看起来比较光亮。
2、翡翠注胶的与没注胶的结构相对比，经过注胶的翡翠透光查看时，它的结构看起来会比较散，里面的结构是模糊的，看起来都粘连都一起。而没注胶的翡翠结构清晰、有序、紧密。
鉴别翡翠手镯的真假可以听声音，用筷子轻轻敲击翡翠镯子表面时，天然翡翠材质的手镯经过敲击会发出清脆悦耳的声音，而假的翡翠镯子经过敲击会发出沉闷、暗哑的声音。
此外翡翠手镯也可以通过看表面来鉴别真假，将翡翠手镯放在灯光下面观察时，真正的翡翠手镯抛光面会有类似于橘皮一个个大小、方向不同的凸起和凹陷的特征，或者是波浪状的结构，也就是行业内俗称的“橘皮纹”。
翡翠手镯还可以通过听声音来鉴别真假，真正的翡翠手镯颜色是由内而外的，并且颜色自然、柔和、有深浅变化。而假翡翠手镯的颜色像是浮在表面，给人的感觉是轻浮、妖艳、均匀统一的。
2、翡翠的颜色也是影响品质的重要因素。按照颜色划分，翡翠常见的颜色主要有绿色、红色、黄色、紫色、灰色等。其中绿色为上品，尤其是国王绿或苹果绿的价值最高，杂色越多，看起来深浅不一，说明质量差。3、此外，雕刻的工艺水平也是衡量翡翠质量的一个因素。如果翡翠的雕工精细，上面的花纹看起来栩栩如生，给人一种栩栩如生的感觉，预示着这种翡翠的价格会很高。如果看起来暗淡、不自然、粗糙，那就是劣等。