摘要：④B货翡翠透明度较好，多呈透明度较好的半透明至微透明状，但放进水里透明度快速降低，通体展示出微透明状的乳白色蜡状物。⑦B货翡翠相对密度下降、质量减轻。⑧在红外光谱仪下B货翡翠可显示胶的吸收峰。
A货很多人都懂，纯天然的翡翠。B货就是指人工将原本低档的A料经过煮酸加色抽取材料内部杂质的而成的翡翠。那你知道翡翠A货和B货有什么区别吗？接下来我们从八个方面去看看它们之间的区别。
啥是B货翡翠呢？
B货翡翠是指经强酸（盐酸）浸泡和注胶（浸蜡）的翡翠制品，云南地区称翡翠洗过澡。B货翡翠目的在于漂去脏色（黄色、褐色铁质）、改善透明度，增加颜色的鲜艳程度和绿色范围。
处理方法：将绿色好、地子不好的翡翠放在强酸（盐酸）中浸泡（1～2个星期，去掉其中的黑色矿物和褐色铁迹，使其底色漂白）→弱碱中和→烘干→充填→抛光。
此时B货翡翠结构疏松，用无色树脂或塑料注入，提高翡翠透明度，扩大绿色的范围，因此B货翡翠体色洁净、绿色鲜艳、透明度好，但内部结构破坏，一般佩戴两年其表面就会出现白色斑点，当前流通在市场上的漂白注胶B货翡翠按其充填物可以分为两种，一种是聚合物充填B货翡翠，另一种是无机物充填B货翡翠。
翡翠B货与A货的区别在于：
①颜色：经过漂色的翡翠，直观上整体泛白色，颜色一般显得较鲜艳，但不太自然，有时会使人感到带有黄气。
②光泽，具有树脂的光泽，天然翡翠呈现玻璃光泽。因充填物的加入使光泽变暗，没有天然翡翠明亮，呈带蜡状的玻璃光泽。如果用10倍放大镜贴近观察，表面可见明显蜘蛛网状酸蚀纹和半透明的乳白色堆积物。
③酸蚀纹。酸蚀纹又称龟裂纹，是因为充填在翡翠B货的矿物颗粒间隙内的树脂胶的硬度较低，在切磨抛光时，低硬度的胶容易被抛磨，形成下凹的沟槽，形态像干土壤的网状裂纹，故又称为龟裂纹。酸蚀网纹与翡翠正常的“橘皮效应”不同，橘皮效应是因集合体中不同颗粒晶体的硬度有所差别，较软的颗粒亦被磨蚀，形成下凹状，下凹的颗粒与周围较硬的颗粒的边界有一个圆滑过渡的斜坡。而B货的龟裂纹则是沿着颗粒边界形成的下凹的小缝隙。
④B货翡翠透明度较好，多呈透明度较好的半透明至微透明状，但放进水里透明度快速降低，通体展示出微透明状的乳白色蜡状物。如果用聚光手电透视，透明度均匀，像蒙着一个乳白色的罩子，盐粒状的结构不清，没有在反射光的照射下看得清楚，整件翡翠透明度均一，显示出了一种布满微透明状的乳白色蜡状物。
⑤底色干净，没有杂质。由于经过了酸洗漂白，翡翠中所含的氧化物和其他易溶的杂质被溶解，黄底和脏色被清除，但浅绿和粉藕底色仍会存在，仔细观察翡翠白色的部分，如果是B货则特别白，而绿色部分显得特别鲜纯，无黄灰色调的干扰。观察时要用白光透射，如对着窗户观察，或者对着日光灯管观察。但是，也有少量酸洗不彻底的和使用带黄色调树脂胶的翡翠B货，看不出这一特征。天然翡翠在放大观察时常可见到小锈斑，小黑点杂质，特别是在微裂隙中总可以见到各种杂质充填其间。
⑥用手触摸具温滑感。在表面反复摸、擦就像摸玻璃一样的温滑，没有天然翡翠的湿涩感。整块翡翠饰件洁净，没有茶水般的铁迹。漂白充填无机物的B货翡翠与充填聚合物的B货翡翠的区别是：火烧不变色；放在水中用聚光手电透视，边缘没有一个明显可见的亮缘，不见丝瓜瓤般的网络。
⑦B货翡翠相对密度下降、质量减轻。相对密度会明显地小于3.33，在纯二碘甲烷的重液（相对密度值约3.33）中上浮。翡翠B货的敲击声多为沉闷嘶哑，不够清脆，与天然的不同。这一测试要注意，不能用手持住玉件，最好把玉件用细线吊起，用另一块实心的玉件轻轻敲击。天然翡翠如果有裂纹，或者质地疏松也会出现嘶哑和沉闷的敲击声，要加以注意。这一方法对手镯最为有效。在UV下一般都有由弱到强的蓝白色荧光。
⑧在红外光谱仪下B货翡翠可显示胶的吸收峰。红外光谱仪能够准确并且灵敏地探测出翡翠样品中是否含有翡翠B货特有的树脂胶，成为鉴别翡翠最有效的一种实验设备。