在选购翡翠原石时，我建议一定要懂得玉料的产地和特征。否则就无条件做翡翠赌石生意。场口就是翡翠的产地，缅甸场口大大小小总共有2000多个，先说说常见的6大场口。
1，后江
后江赌石特点：玉皮呈灰绿色，大小均匀，形状规则，沙皮颜色多种，玉质细腻，常有蜡壳。一般所产的翡翠常满绿高翠，透光性好，结构紧密。所谓“十个后江九个水”做出来的成品取货很高，抛光后颜色会增加，行内称为“放堂”。
2，会卡会卡赌石特点：皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，但相比其他的场口，会卡的皮壳变现算比较好的，水底好坏分布不均，但有绿的地方水头都好。会卡原石，虽然表现好，赌性偏小，但赌裂的几率相比也较大。玉石个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克。赌石产量多、质量高，交易中经常遇到，因此必须掌握其特征。
3，木那木那场口，是翡翠市场上一个档次较高的种料，以鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头著称。是场区中重要且著名的老场口之一，该场口以盛产种色均匀的满色翡翠出名，该场口翡翠原石皮壳多为白盐沙皮。木那产出的翡翠基本带有明显的棉絮包体，像飘飘洒洒的雪花，但这并不影响其归属于高档翡翠之列。木那翡翠颜色也多样，有帝王绿，阳绿，黄阳绿色，还有阳绿满色玻璃种，偶尔也有水头好的秧苗绿色。木那翡翠的裂纹比较少，但翡翠的种变化较大，从豆种到玻璃种，以豆种、糯化豆种和糯化较多。
4，大马砍大马砍也叫达马坎，翡翠砾石滚圆普遍较好，翡翠砾石个体较小，5KG以上很少。
因为出所谓“黄夹绿”，很多初学者用手电筒打灯去看，超级漂亮，误认为这是冰种、玻璃种，其实灯光下的黄色是翡翠皮壳下面的雾，并不是真正意思上的黄翡。
大马砍场区不同场口之间翡翠皮壳表现差异较大，其中大马砍场口的翡翠皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂，皮壳下必有雾，雾色多呈红、黄、黑、白色，其中红、黑雾的底子灰，黄、白雾的地质好。
一般“十雾九有水”，凡是皮壳与黄色相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显蜂窝状态，颜色有褐色，红黄色，灰色，少见蜡壳。
5，莫西沙
莫西沙赌石特点：多是灰皮壳或者灰黑皮壳；多为坚硬的沙粒。特点：1.水头好2.起货率高3.种老4.肉细.5冰种玻璃种莫西沙这块最多。市面上种水好的料子大部分应该都是莫西沙出的。莫西沙石头一般都不大，所以都是拿来做挂件。透明度很高，深受业内人士的喜爱。
6，莫湾基
莫湾基赌石特点：由上到下分两层，上层为红色层和黄色层，下层为灰色至黑色层。常有蜡壳，多为黑乌沙料，皮厚，皮壳乌黑仿佛黑油漆，皮下有雾，蟒带有白雾及松花，一般种好，有高绿、块小的会有满绿
怎么判断原石
翡翠原石的皮都是经过长期的风化作用形成的一层风化壳，有了这层风化壳，翡翠内部的情况就十分难判断。赌石是勇敢者的游戏，需要经验、胆量、运气，当然还有财力。
想要赌石，我建议先从几个要点去观察赌石1场口，2皮壳，3雾层，4蟒，5松花，6癣，7绺裂，8肉
1依据场口判断赌石
翡翠原石的场口，即开采翡翠原石的具体地点，不同场口的翡翠有相同点，也有其独特的特征，特别是一些著名的场口其特性相当鲜明。只要确定了场口，才能根据这个场口石头的特性来观察判断这块石头的赌性。
2依据皮壳判断赌石
翡翠原石的皮壳，即翡翠原石的风化外皮，不同皮壳的不同表现决定了其内部质地的不同，皮壳的颜色有黑色、灰、黄褐、浅黄、白等色，依据皮壳的表现大致可估计出翡翠内部的色彩，底的好坏、种的老嫩和绺裂的多少等。
3依据雾判断赌石
翡翠原石的雾，是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质，主要有白雾、黄雾、红雾和黑雾，雾虽然不能直接影响色，但是不同颜色的雾具有不同的指示作用，能指示翡翠内部杂志的多少，同时也是种老或种嫩的表现，因而雾是判断赌石场口、质量和真伪的重要标志。
4依据蟒判断赌石
翡翠原石的蟒，即在石头表皮上出现的与其他地方不同的细沙形成的细条或块状，乃至缠绕整个石头的部分，有蟒的石头有的可以据此下赌，有的则必须在蟒上找到松花，方可下赌。
5依据松花判断赌石
翡翠赌石皮壳上出现的隐约可见的像干了的苔藓一样的色块、条带状物称为松花，松花即是赌石皮壳上绿色的表现，即原来翡翠原石上的绿，经风化已经失色留下的痕迹，所以根据松花颜色的浓淡、数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化，可以推断翡翠赌石内部颜色的状况。
6依据癣判断赌石
翡翠原石的癣是指在翡翠原石皮壳上出现的大小不同，形状各异的痕迹，以斑块状和条带状出现为最多，呈黑色、深绿色或者灰色的印记，癣与绿关系密切，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，故民间有“活癣”、“死癣”之说。
7依据绺裂判断赌石
翡翠原石的绺裂，裂开的称为裂，愈合或填充了物质的称为绺，绺裂分为：原生绺裂，即和原石同时形成的，次生绺裂，即成岩后形成的，原生绺裂有些已被后期热液活动修复，或在后期的动力作用下受挤压而愈合，所以翡翠绺裂中大多数填充了后期形成的矿物，尤其是碎屑物质。后期的绺裂大多肉眼明显可见，行话称之为“筋”。
8依据肉判断原石
翡翠的“肉”存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石。判断肉质的好坏，要根据翡翠的质地（行话叫“种”）透明度（行话叫“水头”）、“底障”（又称“底”或“底子”）等做整体评价。
种水简单介绍
业内有内行看种外行看色的说法
翡翠有“三十六水，七十二豆（绿），一百零八蓝”之说，用来说明水底种色的变化十分复杂，种类繁多较难鉴别。
简单的三个字，透明度。水头=透明度
种是翡翠晶体的粗细以及结合紧密程度的表现。越细腻，结合越紧密的就是种好或者种老，反之则为种嫩。
1.豆种
晶体粗大，明显。晶体超过一毫米的翡翠就叫豆种
2.糯种晶体相对豆种细腻很多，一般情况下，细糯就可以叫糯种，至于糯的好不好，就要看结合紧密程度和水头了。
3.细糯种
糯种细腻到一定程度就可以叫细糯，细糯顾名思义就是糯种里面细腻的，很细，但是仍有晶体，细腻的糯种。透光看依旧不通透，有极轻微的颗粒感。因为结合的紧密，大部分情况水头看着会比普通的糯种好。
4.糯化种无颗粒感，全程晶体无缝连接，看上去整体一致协调。种老的说，棉基本干净。就算有棉也会是那种规则的种老棉（雪花棉）
5.糯冰种
糯冰种一般是指比冰种略浑浊的种份，就像杂症略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯冰种翡翠的通明度更低些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质组合，内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，给人觉得不但浑浊更显得不够纯净。透明度好、水头好的糯化种是可以达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底，糯冰的质地非常漂亮。
6、冰种
质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜爱。冰种是中上档或中档层次的翡翠。
7.玻璃种玻璃种是翡翠中透明度最好的等级，也称为“水头”最好，质地纯净、细腻、无杂质、裂、纹、敲击翡翠音质清脆，颇符合玉质金声的传统说法。玉石透明度高，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，属于高档翡翠。
8.干青颜色鲜艳但分布不均，且分布多黑色斑点，底子粗糙无透明度。
种水区分
翡翠的种和水是两个概念，种是指翡翠的结果与构造，水是翡翠的透明度和表面反光。其实水是种的外在表现，种是水的内在起源，两者是因果关系，也可以理解为统一体。种水好的翡翠，结构紧密，透明度高，表面光泽强，看起来有灵感：种水较差的翡翠，晶体结构不过致密，组成的矿物颗粒不够细腻，有些甚至用肉眼可以看到矿物颗粒。种水的好坏，是翡翠价值评估的重要因素。人们根据翡翠的种水特征，将翡翠划分为很多种类，以形成年份为参考划分为新种和老种，“新种”“老种”是相对而言，因为没有量化的标准，所以一般人比较难理解。还有以种水的特征划分，常见的有：玻璃种、冰种、糯冰种、糯化种、细糯、糯种、豆种。
也有些划分的更多更细；比如冰种又分为冰玻种、高冰种、冰种、冰糯种等，
翡翠原石各个部位的种水不同，也可以表现出几种不同的种水，比如糯冰和冰都同时存在于一块翡翠上面。但是整体都是相同或相近，不同种水的差别比较细微，比如玻璃种可能和冰种共生，或者和糯种共生，但不太可能和豆种共生。