翡翠的莫氏硬度一般为6.5到7、比重一般为3.到3.克每立方厘米；而玉的硬度一般为5.6到6.5、比重一般为2.到3.02克每立方厘米。
3、外观不同：
翡翠通体明亮、呈玻璃光泽；而玉的外观温润、油腻质朴、无翠色但略透明。
4、成分不同：
玉石的保养方法和注意事项：
玉石要尽量避免与硬物碰撞，因为玉石在受到碰撞后很容易开裂，虽然有时候肉眼看不出来，但实际上内部已经有了裂纹。
玉石不能与化学试剂接触，因为化学剂会给玉石带来损伤，如果不小心沾上，要及时抹除并清洗。
什么是玉？
我国发现且使用玉器的历史十分悠久，最早可以追溯到60万年前的旧石器时代，只不过那时多用来制作成劳动工具（玉铲、玉刀等）。
后面到了新石器中期，大家才开始以鉴赏的眼光来看待玉石，并对玉下了初步定义：玉，石之美者也。
这个定义所包含的范围就广了，但凡是长得好看的石头就都能称之为玉，可见古代人的“颜控”也蛮严重！
不过即使到了现代，“玉”也依旧是一个很广泛的概念，包括但不限于和田玉、翡翠、玛瑙、独山玉、寿山石等，种类十分之丰富。
这样一来，说：“翡翠属于玉的一种”，貌似也没错。
但如果从狭义角度来看的话，玉还可以分成“硬玉”和“软玉”。
这里的软硬之分说的可不是一个像豆腐般软绵绵，一个像钢铁般坚硬，而是特指化学成分和莫氏硬度的不同！
（和田玉）
行业内会将主要化学成分为硅酸钙镁铁且莫氏硬度在6-6.5度的玉石统称为软玉，像和田玉、昆仑玉、蓝田玉、独山玉等都属于软玉行列。
虽然称之为“软玉”，但人家可不是“软妹子”（刀的硬度为5.5左右），大家可别小瞧它！
而主要化学成分为硅酸钠铝且莫氏硬度在6.5-7度的玉石则被统称为硬玉，像缅甸产的翡翠便是典型的硬玉。
硬玉和软玉有什么区别？
除却组成化学成分和硬度的不同以外，两者在其它方面也有明显的差别，具体表现在以下这3点：
折射率的差别，使得软玉散发的油脂光泽，整体呈现出来的视觉效果十分温润柔和。
而翡翠则大多散发着亮眼的玻璃光泽，看起来是晶莹剔透的。有些质地比较好的翡翠，还会呈现出“起胶”或“起刚”等光学反应。
从结构上：软玉和硬玉都属于纤维交织结构，但软玉主要是由角闪石族矿物中透闪石阳起石矿物组成的致密块体，而硬玉则是硬玉矿物组成的致密块体。
相较之下，软玉的结构会比硬玉更致密、细腻些，同时韧性也比较好。
总而言之，“翡翠是玉的一种”是成立的，“翡翠是硬玉”也是成立的。但反过来说“玉是翡翠”就不成立了。
如果朋友们能真正搞懂翡翠和玉的区别，也就算真正入门了！