从目的论角度看汽车广告翻译英语论文

594 397

AStudyofAutomobileAdvertisementTranslationfromthePerspectiveofSkopostheorie

摘要

Abstract

Inrecentyears,withChina’srapideconomicaldevelopment,carsbecomeakindofuniversalproductforordinaryfamilies.In2007,China’sautomobileconsumptionhasrankedthesecondaroundtheworld.Atthemeantime,duringtheprocessofglobalizationmanyforeignautomobileenterprisesaretryingtoenterChina’sautomobileconsumermarketandmakethecompetitioninautomobilemarketbecomemoreandmorefierce.Inordertoimprovetheautomobilesales,theautomobilemanufacturersaretryingtousesomeattractiveadvertisementstodrawconsumer’sattention.AndthenitbecomesanissueforthosescholarstoconsideratethathowtotranslatetheseadvertisementsproperlyintoChinese,whichmeanstoimprovetheautomobilesalesthroughproductpromotionandbringenlightenmenttoadvertisingproduction,evengivethereadersafeelingofenjoyment.

ButitisregrettablethatatpresentthestudiesofautomobileadvertisementtranslationinChinaarelimited.Anytranslationbehaviorisanactionwithcertainpurposes,andautomobileadvertisementtranslationisnoexception.Sothisthesistriestoexplorethepurposeofautomobileadvertisementtranslationfromtheperspectiveofskopostheorie.AndthethesiswillgivealargenumberofexamplestocomparethecharacteristicsofEnglishandChineseautomobileadvertisement,soastoconcludethesuitableautomobileadvertisementtranslationtechniques,includingliteraltranslation,freetranslationandcreativetranslation.ThiswillbehelpfulforustounderstandautomobileadvertisementtranslationfeaturesandfindsuitabletranslationtechniquesanditalsohasanevocationforourChineseautomobileindustrytofindwaystoenhanceitsinfluenceinforeigncountriesbyusingsomeskillstotranslatetheadvertisement.

Keywords:Skopostheorie;automobileadvertisement;translationtechniques

THE END

小车在英语中的称呼是什么？小车的英文术语及其含义是什么？

专栏征稿“汽车线控底盘”专栏论文编委汽车工程

汽车专业英语论文范文

从目的论角度看汽车广告翻译英语论文

汽车专业论文

英语翻译(1)

大学课程论文模板(10篇)

英美德法留学生经常被问的问题没事看看好欢乐英国留学生活留学攻略

市人民政府关于颁发襄阳市第十届（2018—2019年）社会科学优秀成果奖的通报

汽车文化论文(精选5篇)

CCTV留学频道《留学并不浪漫》

1.有关智能小车的外文文献翻译(原文+中文)英文文献有关智能小车的外文文献翻译(原文+中文)-英文文献翻译 https://bbs.pinggu.org/thread-12703396-1-1.html
2.汽车服务工程毕业论文题目参考附范文?博主简介:擅长数据搜集与处理、建模仿真、程序设计、仿真代码、论文写作与指导,毕业论文、期刊论文经验交流。 ? 具体问题可以私信或扫描文章底部二维码。 比亚迪“汉”EV在中国市场的消费者行为与营销策略协同优化研究 结合6P理论分析名爵新能源汽车在数字化营销中的创新路径 https://blog.csdn.net/checkpaper/article/details/144066497
3.汽车专业英语论文评职称或毕业的时候,都会遇到论文的烦恼,为此精选了《汽车专业英语论文(精选3篇)》,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助!摘要:以本科院校汽车专业英语教学的发展现状出发,对课程的教学现状及存在的问题进行了剖析,指出了目前汽车专业英语教学方面存在的问题,提出了一些针对课程体系、师资建设和教学模式等方面的改革建https://www.360wenmi.com/f/m0q82t20ta1l.html
4.汽车专业英语论文范例6篇前言:中文期刊网精心挑选了汽车专业英语论文范文供你参考和学习,希望我们的参考范文能激发你的文章创作灵感,欢迎阅读。 汽车专业英语论文范文1 (一)将高职英语与专业英语教师分开管理,稳定项目教师队伍。2010年12月,中英项目正式与基础部分离并被设立成专门的中英合作系部。之前属于基础教学部的教授基础高职英语的教师全https://www.baywatch.cn/haowen/48448.html
5.汽车专业英语论文通用12篇汽车专业英语论文 开篇:写作不仅是一种记录,更是一种创造,它让我们能够捕捉那些稍纵即逝的灵感,将它们永久地定格在纸上。下面是小编精心整理的12篇汽车专业英语论文,希望这些内容能成为您创作过程中的良师益友,陪伴您不断探索和进步。https://hkjy.xueshu.com/haowen/78891.html
6.汽车方面英语论文带汉语翻译懂车帝提供汽车方面英语论文带汉语翻译的详细内容,懂车帝是一个汽车资讯平台,懂车更懂你。我们提供最新汽车报价,汽车图片,汽车价格大全,行情、评测、导购等内容,看车选车买车就上懂车帝。https://www.dongchedi.com/tag/pgc/11598213
7.从纽马克理论对汽车广告翻译分析英语论文在此基础上提出了“语义翻译”与“交际翻译”翻译理论,这一理论为汽车广告翻译研究提供了全新的视角。 本论文以纽马克的文本理论为框架,分析汽车广告的中英翻译。文章一共五章。第一章作者对汽车广告翻译的背景,意义,研究方法和本论文的结构进行说明。第二章主要介绍纽马克的文本理论。第三四章为本论文的主要章节。http://www.yyulw.com/english/082813036.html
8.汽车类论文英语翻译汽车发动机冷却系统的维护及保养毕业论文外文汽车类论文英语翻译汽车发动机冷却系统的维护及保养毕业论文外文文献翻译及原文.pdf,毕业设计(论文) 外文文献翻译 文献、资料中文题目:汽车发动机冷却系统的维护及保养 文献、资料英文题目: 文献、资料来源: 文献、资料发表(出版)日期: 院 (部):专业:https://max.book118.com/html/2023/0814/6113232044005213.shtm
9.汽车检测与维修技术专业介绍(1)掌握从事本专业必需的文化基础知识,包括:政治理论、实用语文、英语、计算机应用基础、体育运动理论和技能。 (2)掌握机械制图、CAD制图、汽车机械基础、汽车材料及加工工艺,汽车电工电子技术等专业基础知识。 (3)掌握汽车构造、原理、维修,汽车电器设备构造、原理、维修,高级轿车电控系统的结构、原理和检修等专业理论https://jdgc.hlbrzy.com/show.asp?id=10999
10.技能证书指导大全专利证书和论文 资料来源 展开 英语四六级证、计算机二级证已不稀罕,雅思证、注册会计师证、驾驶证、导游证等一些证书又成了大学生就业前追捧的热点。大学生中的“考证大军”不惜重金,试图通过考证来增加自己的就业筹码,但面对坐拥一身证书的大学生,企业真的会照单全收吗?简历中哪些技能和证书是必备的?应该怎样写https://cv.qiaobutang.com/knowledge/articles/51beb5550cf2e3a2c23f96f7
11.特斯拉电动汽车英语新闻汉译实践报告特斯拉电动汽车英语新闻汉译实践报告,特斯拉,电动汽车,新闻,翻译,随着能源、环境问题的日益严峻,电动汽车的研发和生产备受世人关注。本论文为一篇翻译实践报告。报告人将发布在BBC网站上19篇有关https://wap.cnki.net/lunwen-1017149346.html
12.吉林大学汽车工程学院混合动力与电动汽车设计理论与控制技术课题3.具有熟练采用英语写作学术论文的能力; 4.具有较强独立分析问题和解决问题的能力,具有团队工作精神与项目组织能力。 (二)专业要求 主要招收车辆工程专业相关学生,在燃料电池、锂离子动力电池与整车能量管理关键技术等方向具有扎实的理论和试验研究基础,具有燃料电池多能域耦合理论分析相关研究经历,对集成式热管理系统及其http://auto.jlu.edu.cn/info/1114/5861.htm
13.汽车技师3000论文范文(篇一).docx汽车技师3000论文范文(篇一)汽车技师3000论文范文(篇一)一年来本人立足本职工作,深挖潜力,继续深造,在工作中严格要求自己,加大工作力度,积极参与车间快修组管理工作,圆满完成公司交给的各项工作任务。 一、立足本职,自取得技师证书后,在工作中更加努力,积极完成公司领导交给的各项任务。 https://www.renrendoc.com/paper/339172423.html
14.汽车安全气囊论文参考文献期刊常识撰写汽车安全气囊方面的学术论文需要阅读相关参考文献,那么汽车安全气囊论文参考文献从哪里搜集呢?通常是通过网上的相关书籍或者学术期刊收录的论文文献,尤其是汽车工厂领域当中的权威期刊或者知名学者的研究成果,都应该作为自己的论文参考文献。查阅参考文献的目的是比较自己的文章与文献资料当中有什么不同,创新点在哪里?下面http://wap.qikanvip.com/Article_w_p_55691.html
15.车辆工程(原汽车制造与装调技术)(停招)05861 汽车故障诊断与维修(实践) 1 实践 06999 毕业论文 不计学分 总学分 84 本专业属于高等教育本科层次,共设15门课程(不含毕业论文),各门课程均采用学分制,总计84学分,每门课程考试及格分数为60分。凡取得本专业考试计划所规定的全部课程,考试成绩合格,累计在84学分以上,实践环节考核成绩合格,撰写毕业论文并https://zikao.cwjedu.com/zhuanye/2077.html