busboy是一个地道俚语,意思是餐厅勤杂工,这个词起源于19世纪的欧洲,指帮忙清理桌子的杂工,原来叫omnibusboy,omnibus马车用于公共交通服务,是现代公共巴士的前身,到20世纪,汽车逐步替代了马车,bus替代了omnibus,才简化为busboy,这里的bus用来比喻餐厅里收脏碗盘的推车,像公交车一样载满各式各样的餐具,来回穿梭。
例句:
I'mtryingtofindsomebodytocoverabusboyshiftattherestaurant.
我要找个人来做餐厅服务生轮班。那真正的公交车售票员怎么表达呢,继续来学习吧~
“公共汽车售票员”英文怎么说?
虽然现在公交车售票员基本都取消了,都是自动投票或者刷卡,但是还是有很多地方的公交车是有售票员的,如果用英语表达,可以说busconductor。
Beingabusconductor,however,wasbetterforhealthandalessstressfuloccupation.
巴士售票员反倒是一个更有益于健康、压力不那么大的职业。
FLATOW:Yeahbecause,youknow,alotoftimes,peoplesay,well,Ivebeenacouchpotatomywholelife.
主持人F:很多时候人们会说,我已经窝在沙发上一辈子了,我现在能干什么?
Ifsomeoneisacouchpotato,hewoulddefinitelywanttorunforatleastsixmonths(ayearisbetter)beforestartingmarathontraining.
对于一个懒得动的人,在开始马拉松训练时,最好先进行至少六个月的跑步训练,当然一年是最好的。
THE END