本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。
公司负责人、主管会计工作负责人及会计机构负责人(会计主管人员)保证季度报告中财务报表信息的真实、准确、完整。
第三季度财务报表是否经审计
□是√否
一、主要财务数据
(一)主要会计数据和财务指标
单位:元币种:人民币
■
注:“本报告期”指本季度初至本季度末3个月期间,下同。
(二)非经常性损益项目和金额
将《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益项目的情况说明
□适用√不适用
(三)主要会计数据、财务指标发生变动的情况、原因
√适用□不适用
二、股东信息
(一)普通股股东总数和表决权恢复的优先股股东数量及前十名股东持股情况表
单位:股
三、其他提醒事项
四、季度财务报表
(一)审计意见类型
(二)财务报表
合并资产负债表
2021年9月30日
编制单位:江苏扬农化工股份有限公司
单位:元币种:人民币审计类型:未经审计■
公司负责人:覃衡德主管会计工作负责人:戴尔明会计机构负责人:周洁宇
合并利润表
2021年1—9月
编制单位:江苏扬农化工股份有限公司
单位:元币种:人民币审计类型:未经审计
本期发生同一控制下企业合并的,被合并方在合并前实现的净利润为:0元,上期被合并方实现的净利润为:0元。
合并现金流量表
单位:元币种:人民币审计类型:未经审计
单位:元币种:人民币
各项目调整情况的说明:
特此公告。
江苏扬农化工股份有限公司董事会
2021年10月26日
证券代码:600486证券简称:扬农化工编号:临2021-033
江苏扬农化工股份有限公司
第七届董事会第十八次会议决议公告
一、董事会会议召开情况
江苏扬农化工股份有限公司(以下简称“公司”)第七届董事会第十八次会议,于二〇二一年十月十二日以书面方式发出通知,于二〇二一年十月二十二日以专人送达及传真方式召开。本次会议的召开符合《公司法》及《公司章程》的有关规定,会议合法有效。
二、董事会会议审议情况
公司本次董事会会议所有议案均获得通过,具体表决情况如下:
1、以9票同意,0票反对,0票弃权,审议通过《2021年第三季度报告》。
详见上海证券交易所网站(www.sse.com.cn),和刊登于2021年10月26日上海证券报、中国证券报的《2021年第三季度报告》
2、以5票同意,0票反对,0票弃权,4票回避,审议通过关于增加日常关联交易预计金额的议案。
该项议案的关联董事覃衡德、吴孝举、周颖华和吴建民回避表决。
独立董事对该项议案发表了独立意见:以上日常关联交易价格定价合理公允,符合诚实信用和公平公正原则,没有损害公司和其他中小股东的利益。上述议案在公司董事会表决时,关联董事均回避表决,表决程序合法。
该议案内容详见刊登于2021年10月26日上海证券报、中国证券报和上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)的《关于增加日常关联交易预计金额的公告》(临2021-034号)。
该项议案需提交公司股东大会审议。
3、以5票同意,0票反对,0票弃权,4票回避,审议通过关于与先正达集团关联方开展商务合作的关联交易议案。
独立董事对该项议案发表了独立意见:公司此次与先正达集团关联方开展商务合作,该交易定价公允,没有损害公司和中小股东的利益。上述议案在公司董事会表决时,关联董事均回避表决,表决程序合法。
该议案内容详见刊登于2021年10月26日上海证券报、中国证券报和上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)的《关于与先正达集团关联方开展商务合作的关联交易公告》(临2021-035号)。
4、以9票同意,0票反对,0票弃权,审议通过关于召开2021年第一次临时股东大会的议案。
该议案内容详见刊登于2021年10月26日上海证券报、中国证券报和上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)的《关于召开2021年第一次临时股东大会的通知》(临2021-036号)。
三、备查文件
二○二一年十月二十六日
证券代码:600486证券简称:扬农化工公告编号:2021-036
江苏扬农化工股份有限公司关于召开2021年第一次临时股东大会的通知
●股东大会召开日期:2021年11月15日
●本次股东大会采用的网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统
一、召开会议的基本情况
(一)股东大会类型和届次
2021年第一次临时股东大会
(二)股东大会召集人:董事会
(三)投票方式:本次股东大会所采用的表决方式是现场投票和网络投票相结合的方式
召开地点:扬州涵田汇金度假酒店地址:扬州市平山堂路3号
网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统
至2021年11月15日
(六)融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序
(七)涉及公开征集股东投票权
无
二、会议审议事项
本次股东大会审议议案及投票股东类型
上述议案内容已刊登于2021年10月26日《上海证券报》、《中国证券报》及上海证券交易所网站www.sse.com.cn。
2、特别决议议案:无
3、对中小投资者单独计票的议案:第1、2项
4、涉及关联股东回避表决的议案:第2项
应回避表决的关联股东名称:先正达集团股份有限公司
5、涉及优先股股东参与表决的议案:无
三、股东大会投票注意事项
(一)本公司股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权的,既可以登陆交易系统投票平台(通过指定交易的证券公司交易终端)进行投票,也可以登陆互联网投票平台(网址:vote.sseinfo.com)进行投票。首次登陆互联网投票平台进行投票的,投资者需要完成股东身份认证。具体操作请见互联网投票平台网站说明。
(二)股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权,如果其拥有多个股东账户,可以使用持有公司股票的任一股东账户参加网络投票。投票后,视为其全部股东账户下的相同类别普通股或相同品种优先股均已分别投出同一意见的表决票。
(三)同一表决权通过现场、本所网络投票平台或其他方式重复进行表决的,以第一次投票结果为准。
(四)股东对所有议案均表决完毕才能提交。
四、会议出席对象
(一)股权登记日收市后在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的公司股东有权出席股东大会(具体情况详见下表),并可以以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该代理人不必是公司股东。
(二)公司董事、监事和高级管理人员。
(三)公司聘请的律师。
(四)其他人员
五、会议登记方法
3、登记地点:公司证券与法律事务部;
六、其他事项
1、会期半天,与会股东食宿及交通费用自理。
2、联系方式:
公司地址:扬州市高新区安桥路(创新路口)扬州市高新区大厦2层-5层
邮政编码:225012
联系人:吴孝举、任杰
传真:(0514)85889486
●报备文件
提议召开本次股东大会的董事会决议
江苏扬农化工股份有限公司:
兹委托先生(女士)代表本单位(或本人)出席2021年11月15日召开的贵公司2021年第一次临时股东大会,并代为行使表决权。
委托人名称:
委托人持普通股数:
委托人持优先股数:
委托人股东帐户号:
委托人签名(盖章):受托人签名:
委托人身份证号:受托人身份证号:
委托日期:年月日
备注:
证券代码:600486证券简称:扬农化工编号:临2021-034
江苏扬农化工股份有限公司关于增加日常关联交易预计金额的公告
重要内容提示
●该事项需提交股东大会审议
●该日常关联交易不影响本公司独立性,公司的主要业务不会因此类交易而对关联人形成依赖
一、日常关联交易基本情况
(一)日常关联交易履行的审议程序
1、董事会表决情况和关联董事回避情况
公司于2021年10月22日召开第七届董事会第十八次会议,以5票同意,0票反对,0票弃权,4票回避,审议通过与《关于增加2021年度日常关联交易预计金额的议案》,关联董事覃衡德、吴孝举、周颖华、吴建民回避表决。
2、独立董事意见
公司独立董事对该议案进行审议,并发表独立意见如下:
公司间接控股股东中国中化控股有限责任公司下属有众多公司生产化工原料,本公司通过比质比价选择其中多家公司向其采购原料,以及公司业务规模扩大,向控股股东及其关联方销售发生的交易金额增加,从而增加2021年度日常关联交易预计金额。
我们认为:以上日常关联交易价格定价合理公允,符合诚实信用和公平公正原则,没有损害公司和其他中小股东的利益。上述议案在公司董事会表决时,关联董事均回避表决,表决程序合法。
3、审计委员会表决情况
公司于2021年10月21日召开审计委员会2021年第五次会议,以全票赞成审议通过《关于增加2021年度日常关联交易预计金额的议案》。
(二)增加日常关联交易预计金额的基本情况
单位:万元
上述新增预计金额占公司最近一期经审计净资产的比例为19.70%,且金额超过3000万元,该议案需提交股东大会审议。
二、关联方介绍和关联关系
1、中化蓝天集团贸易有限公司
中化蓝天集团贸易有限公司为中国中化控股有限责任公司(以下简称“中国中化”)控制的企业,法定代表人为于晓岗,注册资本为10,000万元人民币,主要经营进出口业务,危险化学品经营,农药的销售,食品经营,润滑油、文具用品、矿产品(除专控)、化工产品(不含危险品及易制毒品)、汽车零配件、五金产品、金属制品、柴油、厨具卫具及日用杂品、农业机械、摩托车及零配件、机械设备、电子产品、电气设备、汽车、建材、化肥、石油制品(不含成品油及危险化学品)、焦炭、家用电器、家用视听设备、农用薄膜、橡胶原料及制品的销售,售电服务,软件开发技术服务,信息系统集成,信息技术咨询服务,电子商务技术服务,数据处理技术服务,经济信息咨询,贸易代理服务(需前置审批的事项除外)。注册地址为杭州市滨江区江南大道96号2201室。
2、中化河北有限公司
中化河北有限公司为中国中化控制的企业,法定代表人为赵彩军,注册资本为47,507.2687万元人民币,主要经营危险化学品批发;自营和代理各类商品和技术的进出口,但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外;钢材、生铁、铁合金产品的批发、零售;进出口咨询服务;自有房屋租赁;铬矿、锰矿、硼矿、锡矿、铅矿、镍矿、磷矿等原矿石及锑精矿石、锌精矿石、天青矿石的销售;批发兼零售预包装食品;场地租赁;农产品、农副产品、饲料、食品添加剂、乳制品、茶叶、天然橡胶、化肥的销售;停车场服务。注册地址为石家庄市联盟路707号中化大厦。
3、中化国际(控股)股份有限公司
4、安道麦股份有限公司
安道麦股份有限公司为本公司控股股东先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)控制的企业,法定代表人为IgnacioDominguez,注册资本244,655.3582万元人民币,主要经营农药、化工产品(含危险化学品工业气体)的制造和销售,农药、化工产品及中间体、化工机械设备及备件的进出口贸易;化工机械设备制造与销售;钢结构制作安装;化工工程安装;货物装卸、仓储服务(不含危险化学品)。注册地址为湖北省荆州市北京东路93号。
5、中化(烟台)作物营养有限公司
6、聊城鲁西聚酰胺新材料科技有限公司
7、聊城鲁西多元醇新材料科技有限公司
8、南通星辰合成材料有限公司
9、沈阳中化化成环保科技有限公司
10、安徽科立华化工有限公司
11、中蓝长化工程科技有限公司
12、沈阳沈化院测试技术有限公司
沈阳沈化院测试技术有限公司为中国中化控制的企业,法定代表人为胥维昌,注册资本10,000万元人民币,主要经营产品检测,质检技术研发、技术咨询、技术服务;农药、兽药、医药、化学品、食品、化妆品、保健品、医疗器械安全评价、测试及技术开发;环保监测、检测服务;化工反应风险技术研究及风险评估;危险化学品检测;危险废物鉴别、鉴定;检测试剂及标准物质销售(不含危险化学品);认证服务;质检技术服务。注册地址为辽宁省沈阳市铁西区沈辽东路8-2号。
13、浙江省化工研究院有限公司
14、中化宝砺商务服务有限公司
15、中化安全科学研究(沈阳)有限公司
16、SyngentaA.G.
17、先正达(中国)投资有限公司
18、先正达南通作物保护有限公司
19、中化现代农业有限公司
中化现代农业有限公司是先正达集团控制的企业,法定代表人应敏杰,注册资本100,000万元人民币,主要经营互联网信息服务;销售食品;出版物零售;粮食收购;国内旅游业务;农林牧业技术开发、推广及咨询服务;农林牧业规划设计、咨询与服务;土壤改良修复方面的技术开发、技术咨询;技术转让;技术推广;企业管理咨询;农林牧业项目投资;货物进出口、技术进出口、代理进出口;销售农业生产资料(包括但不限于化肥、农药、农机、农膜、饲料等)(不从事实体店铺经营)、汽车;以下项目仅限外埠分支机构经营:农林业种植服务与种植示范,农林牧业产品的仓储、加工、物流,农业生产资料(包括但不限于化肥、种子、农药、农机、农膜、饲料等)的生产;农林牧业废弃物的资源化利用;农业机械维修;销售食用农产品、食品添加剂、观赏植物。注册地址为北京市西城区复兴门内大街28号818室。
20、北京广源益农化学有限责任公司
北京广源益农化学有限责任公司是中国中化控制的企业,法定代表人秦志伟,注册资本1,050万元人民币,主要经营生产化学药剂和助剂(限分支机构经营);技术转让、服务、咨询、开发;货物进出口;销售农药(剧毒除外)、化工产品(不含危险化学品及一类易制毒化学品)、化肥。注册地址为北京市大兴区安定镇安定北街66号。
三、关联交易主要内容和定价政策
四、交易目的和交易对上市公司的影响
中国中化下属有众多公司生产化工原料,本公司通过比质比价选择其中多家公司向其采购原料。本公司向先正达集团及下属企业销售农药原药是公司与其具有上下游产销关系,向其销售农药制剂主要是充分利用其自有的农资渠道销售农资产品。
上述关联交易遵循公平、合理的定价政策,以市场价格为依据确定交易价格,不损害公司及其他股东的利益。
五、备查文件目录
1、公司第七届董事会第十八次会议决议。
3、审计委员会2021年第四次会议决议。
证券代码:600486证券简称:扬农化工编号:临2021-035
关于与先正达集团关联方开展商务合作的关联交易公告
一、关联交易概述
先正达亚太是本公司控股股东先正达集团股份有限公司(以下简称“先正达集团”)控制的企业,与本公司构成关联关系,本次交易构成了本公司的关联交易。
截止三季度末,过去12个月内本公司与先正达亚太发生的关联交易金额为81,812.29万元。
二、关联方及关联关系介绍
1、关联方关系介绍
作物海外是本公司全资子公司中化作物保护品有限公司(以下简称“中化作物”)在新加坡的全资子公司,作物海外在印度、菲律宾、泰国设有属地公司。
中化农化是中化作物在境内的全资子公司。
先正达亚太是SyngentaAG(瑞士先正达)全资子公司SyngentaParticipationsAG在新加坡的全资子公司,是本公司控股股东先正达集团控制的企业,其在印度、菲律宾、泰国设有属地公司。
控制关系图如下:
2、关联人基本情况
公司名称:SyngentaAsiaPacificPte.Ltd.
公司类型:有限责任公司
注册地:HarbourfrontAvenue,#03-03,KeppelBayTower,Singapore098632
法定代表人:KohTeckWah
注册资本:158,802万新加坡元
经营范围:包括销售农药和其他农化产品在内的各种活动
主要财务状况:截止2020年12月31日,总资产232,523万美元、净资产117,435万美元,2020年销售收入359,929万美元、净利润14,755万美元
三、关联交易协议的主要内容
本公司下属子公司作物海外、中化农化拟与关联方先正达亚太签署的商务合作协议,主要内容如下:
2、先正达亚太及其属地公司第1年支付的许可费、服务费金额合计为169万美元(税前),以后每年在上一年基础上增加4%。若作物海外在印度、菲律宾、泰国的属地公司现有产品登记丢失、法规禁用、配给减少等导致销售减少或无法销售的,将从许可费、服务费中扣除相应部分。
3、合作期限第一期为五年,自2022年1月1日起执行;五年到期后如双方均无异议,有效期每年可自动延续一年。
四、本次关联交易对公司的影响
2020年度,本公司在泰国、菲律宾及印度的属地子公司合计实现税前利润1,080万元人民币,与本次商务合作取得的回报相比,通过商务合作取得的回报稳定且略较高,因此本次交易对公司有利,没有损害中小股东的利益。
五、审议程序
2、公司董事会审计委员会审议情况
2021年10月21日,公司董事会审计委员会以5票同意、0票反对、0票弃权,审议通过了关于与先正达集团关联方开展商务合作的关联交易议案,认为:该交易事项定价合理,没有损害公司和其他中小股东的利益,同意将该议案提交董事会审议,建议非关联董事同意该项议案。
3、董事会表决情况和关联董事回避情况
2021年10月22日,公司第七届董事会第十八次会议以5票同意、0票反对、0票弃权、4票回避,审议通过了关于与先正达集团关联方开展商务合作的关联交易议案,关联董事覃衡德、吴孝举、周颖华、吴建民回避表决,独立董事均投赞成票。
4、独立董事发表独立意见情况
公司独立董事对该事项发表了独立意见:公司此次与先正达集团关联方开展商务合作,该交易定价公允,没有损害公司和中小股东的利益。上述议案在公司董事会表决时,关联董事均回避表决,表决程序合法。
六、需要特别说明的历史关联交易情况
2020年6月10日,作物海外、中化农化与先正达亚太及先正达澳大利亚公司签署了《独家分销协议》,约定先正达亚太及其属地公司作为作物海外及其属地公司在澳大利亚、新西兰两国的独家经销商,并支付许可费和服务费。在该协议签署日,本公司与先正达亚太尚不存在关联关系。
七、备查文件目录
1、董事会审计委员会2021年第四次会议决议。
2、第七届董事会第十八次会议决议。
3、经独立董事签字确认的独立董事意见。
证券代码:600486证券简称:扬农化工编号:临2021-037
2021年第三季度主要经营数据公告
本公司根据上海证券交易所《上市公司行业信息披露指引第十八号——化工》、《关于做好上市公司2021年第三季度报告披露工作的通知》要求,现将2021年第三季度主要经营数据披露如下:
一、主要产品的产量、销量及收入实现情况
二、主要产品和原材料的价格变动情况
(一)主要产品价格变动情况
(二)主要原材料价格波动情况
三、报告期内无其他对公司生产经营具有重大影响的事项。
以上生产经营数据,来自公司内部统计,未经审计,仅为投资者及时了解公司生产经营概况之用,未对公司未来经营情况作出任何明示或默示的预测或保证,敬请投资者审慎使用,注意投资风险。