回到法国之后的白天祥没有放弃李爽。他四处奔走相告，希望法国政府能够帮助自己达成夙愿。1983年5月，法国前总统密特朗在访问中国时，向中国领导人提出请求，希望中国能“允许这位小姑娘赴巴黎与其相爱的人团聚并结婚。”邓小平得知此事后，亲自批示释放了李爽。同年底，李爽抵达巴黎开始定居。1984年2月4日，白天祥与李爽于巴黎结婚，当时的巴黎市长亲自为其证婚。
以下是凤凰网刊载的全文内容。
李爽
李爽，52岁，画家。1984年在巴黎结婚，定居至今。
左起：舒婷、李爽、北岛。
李爽躲在法国人白天祥的公寓里。尽管公寓就在北京，她踩着的是自己国家的土地，但她依然有些心里没底。每当有陌生人的声音在门外响起，她都忍不住一阵紧张。
这是1980年的秋天，李爽刚刚23岁，身份是自由画家，最辉煌的职业经历是参加了中国美术馆的星星画展。“窝藏”她的白天祥是她的情人，时任法国驻北京使馆文化处的外交官。
图为：前排左起曲磊磊、李爽、钟阿城、马德升后排左起：王克平、严力、黄锐、陈颜生。
图为：1980年星星露天美展，美术馆东侧小花园，左起；曲磊磊，刘迅（时任北京美协主席），李爽，王克平。
一个中国姑娘怎么能与老外有密切接触并产生感情？国门刚刚打开，此时的社会风气依旧保守封闭。性格豪爽的李爽本不打算遮掩这段感情，“相爱难道不是一切的理由吗？”但周围人的反对声超出她的想象，走到哪儿都能看到人们对自己指指点点。随着议论的人越来越多，有关领导也找到李爽，提醒她“要注意影响”。
图为：第一行：李爽，黄锐，阿城，袁运生；第二行：严力，马德升，薄云，曲磊磊。
在白天祥的建议下，苦恼的李爽悄悄搬进其位于建国门外的外交公寓里，成了“爱情囚徒”。除了谈情说爱，她还能在公寓里专心创作。
图为：从左至右：刘洵，李爽，曲磊磊（后面），王克平。
然而纸包不住火。年底，李爽与外国人公然“未婚非法同居”的事被北京市公安局获悉，并迅速上升到“里通外国”的高度。公安局立即采取缉捕行动，逮捕的罪名为“向外国人出卖情报”和“有损国家尊严”。对于李爽“出卖国格”和“出卖人格”的行径，北京市公安局判决她2年的劳动教养，而白天祥被驱逐出境。
图为：从左至右：黄锐，李爽，芒克
本以为这段跨国恋从此被扼杀在摇篮里，天各一方的李爽和白天祥却都没有放弃对恋爱自由的追求。为了早日救出爱人，白天祥顶住各种压力在法国积极奔走，他不停给法国政府和各大媒体写信，希望以浪漫著称的法国人能理解并帮助自己达成夙愿。
图为：1983年，弗朗索瓦·密特朗总统访问中国，同邓小平举行会谈。
法国人给出了自己的答案。1983年5月，法国前总统密特朗访华。访问期间，他郑重向中国领导人提出请求：“请允许这位小姑娘赴巴黎与其相爱的人团聚并结婚。”一个“犯人”的感情竟会让法国总统挂记在心并郑重拜托。李爽的私事变成了国家大事，邓小平亲自批示释放了李爽。
图为：1984年2月4日，法国巴黎，李爽与白天祥举行婚礼。
同年底，李爽抵达巴黎开始定居。1984年2月4日，白天祥与李爽于巴黎结婚，当时的巴黎市长亲自为其证婚。
图为：左起：大儿子李爱盟（Edemon.Bellferoid）、李爽，二儿子李爱德（Armand.Bellferoid）。
李爽成为改革开放后的跨国婚恋第一人，她现仍定居法国，从事绘画创作，和白天祥育有两子。
图为：从左至右：白天祥，王克平，（？），法国领事（与一中国女作家结婚），芒克，毛毛（芒克前妻，后与BBC记者PhilipShort结婚），李爽，黄锐，马德升，严力。