莎亚喜剧创创,创产“阴暗喜剧”()。综合,喜剧品莎亚创程具忽视。
喜剧早:《错误喜剧》《维洛二绅》《驯悍》《徒劳》,品较青涩,《仲夏夜梦》《威尼商》莎亚喜剧品,《非》《温莎流娘》《皆欢喜》《二夜》喜剧艺术越熟,《》《终眷属》呈悲喜剧彩。裁抒喜剧,剧合。
题,喜剧青,注庭。题,恋、婚姻剧标,迁延志、。纯洁、庭谐、享、追求幸福,涉及权、族题,艺复兴义。阻碍封建制纪禁欲义思,、族歧视顽固积习障碍;喜厌旧、朝暮挥破坏。,喜剧矛盾决松,充优雅粗犷。纯洁逢凶化吉,瑕疵改善,番波折终。《》《终眷属》“阴暗喜剧”,描品纯洁,虽圆,形。
莎亚喜剧,越越遂。喜剧浪漫义素占优势,《威尼商》《温莎流娘》,义素占优势:福塔曾《亨》嘲弄封建“荣誉”观,寄,《温莎流娘》,居流氓产驱,跟产阶级社妇调,企图狠捞,化。令呕油腻、贪婪封建遗孽合流,庸俗质义量崛;煊赫贵族彩精合破灭。
喜剧形较突。鲍娅(《威尼商》)贝丽丝(《非》)完形,丽、智慧、纯洁、善良,刚柔兼济。剧较热,即“温莎流娘”贞洁。题纯粹,社观念、钱题沉渣泛:《威尼商》巴萨尼奥贝蒙鲍娅求婚必须钱装扮;《终眷属》丽娜攀勃姆恶。鲍娅流落丽娜,喜剧距离悲剧。
莎亚喜剧矛盾决依赖另。《维洛二绅》罗宾汉式绿林汉森林,《皆欢喜》居逐君仁义森林,《仲夏夜梦》森林幻梦。甚《温莎流娘》福塔终玩森林。《威尼商》,充流血斗争威尼照古典缭绕贝蒙。排莎亚早识非。
二节
《错误喜剧》
《错误喜剧》莎亚创短剧,早剧。该剧讲述商伊勤离散,孪兄弟寻程引连串误,团圆故。
叙古商伊勤,妻孪,酒店穷孪,伊勤买孪侍。伊勤妻离,妻弗。伊勤获救踏寻旅归,伊勤寻弗违反城邦禁令即刑。寻弟弟弗,似演幕幕令啼皆非闹剧。众,误除,伊勤获赦,终团聚。
《错误喜剧》莎亚古罗喜剧普劳图《孪兄弟》改编品。伊勤妻米娅故取材纪传奇《泰亚波龙尼》,妻丈拒节则取材普劳图另喜剧品《菲律昂》。《错误喜剧》莎亚模仿普劳图痕迹,延续故节莎亚创,品呈崭貌。
《错误喜剧》充肯追求幸福欢权。孕米娅思念丈,顾途遥丈团聚。虽伊勤妻离散,坚持追寻:提福勒跋涉,复寻找散弟弟;伊勤遍各寻找妻。故即刑伊勤讲述,故奠哀伤基调,剧末团聚则份哀伤冲散,悲剧端照欢幸福尾,团圆局固承袭喜剧局模式,伊勤执寻,启示努争取、懈奋斗,激追求幸福勇。
喜剧,《错误喜剧》完题。提福勒露娜墨。提福勒妻阿娜婚姻爵包办,剧呈二婚姻题,反映尊卑传统思。阿娜婚姻题反抗传统封建习俗反抗,妻斗争指维护权义追求、义斗争,莎亚早义思。
提福勒诚善良、坚韧顽强。跟随优越,惦念、足,寻。胆追求,露娜禁欲义反抗追求义思。提福勒塑造摒弃普劳图剧欺诈贪婪形,虽浪荡,寻柳,妻,富味,注誉,描提喜剧准。剧妻形忍辱负,仅反映忠贞,庭弱势。品描阿娜反抗精露娜非凡魅。仆则故增添谐彩。
《错误喜剧》莎亚早剧,罕巧合古典义“律”喜剧品。莎亚独品具。“误”喜剧运化:剧提福勒配备孪兄弟仆,制造误,误仆、、孪兄弟,剧复杂,创造喜剧效。语言,莎亚剧巧妙运喻、插科诨智,喜剧诙谐幽默语言,思辨彩。诗歌运仅语言装饰,剧达效式。《错误喜剧》层穷误、迅速转换景、化端强戏剧冲突,形喜剧效强弱节奏,料局观众获喜剧愉悦。尽管莎亚创造富形,剧似引误展,莎亚细微笔刻画形显。
节
《驯悍》
《驯悍》约,莎亚备欢迎早喜剧品,喜剧虽喜剧创巅峰,独。兴市阶层背景戏剧,艺术言,《驯悍》标志莎亚逐渐喜剧创熟。
《驯悍》戏剧质,莎争论。尼柯《驯悍》闹剧典型,陆谷孙则该剧浪漫义喜剧。争议,《驯悍》具滑稽角、节闹剧,且莎亚借助“戏戏”艺术暗示剧驯悍故虚幻、闹剧。该剧,莎亚极胆塑造社流观念形,具备完喜剧“”,侧展艺复兴浪漫义思潮识化,戏剧具备浪漫喜剧素。彼鲁乔夸言彰显青浪漫义激,剧形节排符合浪漫义喜剧永厌倦“窈窕淑,君逑”题。
《驯悍》姐姐凯瑟丽娜求婚彼鲁乔,妹妹恩卡森修侣恋、婚姻线索,讲述彼鲁乔驯服悍妻凯瑟丽娜程,古帕亚城乡社貌形态展示。较,《驯悍》传统义尾,据演剧,剧团独创尾始终。故容,帕亚富翁巴普提塔温柔贤淑恩卡颇青睐,凯瑟丽娜泼辣傲慢,讨喜欢,巴普提塔必须嫁,婚。欲寻富千妻彼鲁乔忽略凯瑟丽娜泼辣、冷漠态,甜言蜜语赢芳,订婚。婚礼,彼鲁乔反态,故迟,待衣衫褴褛,婚礼野蛮怪异,骂牧,且娘丑,式驯服凯瑟丽娜。婚彼鲁乔“饥饿”“眠”“羞辱”“杀鸡儆猴”段凯瑟丽娜,终温柔善、唯。恩卡则姐姐完反:柔顺,终强悍。
《驯悍》序幕取材《夜谭》;戏剧众绅追求恩卡节源阿托()著《求婚》故节,借鉴乔治·盖瑟茨()喜剧版;彼鲁乔驯服“悍妇”凯瑟丽娜节,则取材苏兰谣《皮捆悍妇》。谣丈扯悍妇衣服,木棍毒,捆绑刚剥撒盐粒皮,驯服。谣“驯服”丈皮鞭、棍棒段,悍妻武,温顺暴段,权社残暴庭专政。莎亚《驯悍》运陌化策略,非暴段取习惯武血腥,瓦观众驯服悍妻程规反,彼鲁乔驯悍具味。《驯悍》凯瑟丽娜未丈伤痕累累、跪求饶,彼鲁乔交锋省反思,终豁朗,泼妇淑,“温”传统“暴”式颠覆,谣《皮捆悍妇》驯悍容消建构,且观众观程形。
莎亚超采“戏戏”巧妙构,《驯悍》节“驯悍”故戏戏,序幕“贵族戏弄赖取”剧“彼鲁乔驯服悍妻凯瑟丽娜”故展。“驯悍”节展权及征服迫害,符合社流思规范。莎亚严肃题置序幕戏弄,降贬低化段藐视权义,完颠覆权思社规范。莎亚封建伦权权嘲讽。另,品妹妹恩卡始温柔顺、谨言慎,颇众喜,社范,拒绝“”,追求恋,秘密森修妻,保持独。线索截反排品题呈复杂,产观众流价值观念挑思索。莎亚独衡艺术探讨观念,涵容价值判断,品获典义。
否,彼鲁乔驯妻义。“驯妻”包含驾驭愿。《驯悍》标题,《朗阶语典》“”释“”()。彼鲁乔驯妻驯二致,味,凯瑟丽娜视具独“”。驯悍程彼鲁乔压迫。尤凯瑟丽娜改,彼鲁乔故指鹿,混淆非,阳亮,姑娘,且容凯瑟丽娜争辩,挟“,错,”(《驯悍》:..)。“驯悍”完压迫,凯瑟丽娜衡扭曲肆语,确需彼鲁乔矫,,彼鲁乔改凯瑟丽娜“乘胜追击”赤裸裸迫害,凯瑟丽娜“肆语”“语”偏离状态,妒忌,则离彼鲁乔权压制。
凯瑟丽娜“悍妇”形深,观众及较投射妹妹恩卡。际恩卡形具味。剧始恩卡莎亚典范。温柔顺、沉默寡言,深喜,众追求,化。专权决婚,恩卡追求恋,秘密选私奔。恩卡屑宣扬“妇言”凯瑟丽娜,称“愚蠢妇”。恩卡“悍化凯瑟丽娜”,保持独尊严,传达追求独,莎亚笔形。,恩卡极化,“蜷缩角落猫,旦激怒,牙舞爪扑”()。
《驯悍》莎亚逐渐喜剧创熟标志品,艺术突,。
首,《驯悍》义浪漫义存喜剧。,《驯悍》艺复兴婚恋系描,揭示讽刺社题,显示极强义艺术征。序幕“贵族”剧陆续登“巴普提塔”“森修”社层,拥钱,拥戏弄穷、掌控婚姻“权”。另,莎亚巧妙诗台词、唱段载、短句修辞达展节,且准确达绪化,剧充显著浪漫义艺术征。森修初恩卡慨:“樱唇,嘴吐息,空熏充麝兰香味。切圣洁妙。”(《驯悍》:..)段,喻夸修辞运,刻画恩卡圣洁形,展恩卡独迷质,森修恩卡钟。
,《驯悍》艺术“戏戏”艺术运。莎亚驯悍故设框架,框框,构设计赖荒诞刻提醒观众保持清醒,故。“戏戏”仅具观,具双含义。
节
《维洛二绅》
《维洛二绅》约创,莎亚喜剧品,浪漫义喜剧,寄托莎亚义。
《维洛二绅》矛盾冲突线索,讲述凡伦丁维娅、普洛丢朱娅恋故,古米兰维洛城乡社貌。凡伦丁普洛丢坠河,凡伦丁米兰爵维娅投合,普洛丢朱娅誓盟誓言。普洛丢米兰爵府谋职,维娅若仙,始移恋。破坏二,普洛丢泄露维娅凡伦丁准备私奔秘密,凡伦丁逐,维娅迫配修奥。寻找恋,朱娅扮装,普洛丢移,欲戒指送维娅。逐强盗首领凡伦丁切,指责普洛丢,考虑,愿维娅置。普洛丢深,幡醒悟,坚守朱娅约。恋终眷属。
《维洛二绅》取材葡萄牙诗豪赫·蒙约《戴娜》,源薄伽丘《谈》《泰吉塞普》。莎亚基础塑造鲜形,注义思念,故赋予含义。
《维洛二绅》具双题,即“谊”。首,《维洛二绅》贯彻莎亚“”思念,剧义博浪漫甜蜜。该剧莎亚戏剧题喜剧。戏剧凡伦丁、维娅、普洛丢朱娅纠葛线索,歌颂凡伦丁、维娅、朱娅追求纯洁,坚反抗俗勇,达莎亚、、观念肯。故凡伦丁维娅,甜蜜苦涩痛苦,视惩罚;维娅投合,追求幸福,争取婚姻,试图趁黑夜绳梯逃爵府,秘密婚。普洛丢热恋朱娅,移恋,丢掉谊,谓获。普洛丢化——朱娅规劝转,终获甜蜜,线索互补充、互照,幸福苦痛达。
,《维洛二绅》基题。凡伦丁忠忠谊,虽遭普洛丢背叛,普洛丢忏悔,仍予宽恕,愿弃恋置朋。普洛丢恰反,背叛,背叛谊。终曼亚森林,二归,整故圆局终。
,《维洛二绅》展莎亚义思宗思融合。品俗社米兰爵府“伊甸园”化曼亚森林组冲突,羊牧羊组静态,反映莎亚宗思。凡伦丁、维娅、普洛丢朱娅、纠葛及宽容谅故展喜剧蕴含游历博宗题。具讲,凡伦丁“藐视”罪逐,普洛丢违背誓言遭煎熬,痛苦磨基督识。普洛丢谊双背叛凡伦丁谊破裂,凡伦丁怀宽恕仁慈,且忠,终言归节《圣》型构借鉴。,单纯凡伦丁奸诈狡猾普洛丢博弈际帝魔鬼冲突,朱娅凡伦丁宽恕仁化。
虽《维洛二绅》剧,形鲜艺术魅言,,即朱娅维娅。朱娅胆叛逆,忠贞贰,具勇敢畏、坚毅忍耐品质。扮装,背井离乡,顾艰险,维洛米兰,普洛丢。胆追寻勇源挚专热烈追求。贵,睹昔背叛、违背誓约,备伤害味消沉、悲观,坚守、忍耐、宽恕委婉规劝,待普洛丢转。
维娅观朗、聪智,待挚专。追求程,羞涩狡黠,积极。破凡伦丁投迟迟未剖露迹暧昧窘境,设计请求凡伦丁谋划,委婉曲折胆,展聪。贯财修奥,伪君普洛丢,勇敢诚、品尚凡伦丁倾,且矢志渝。干涉二,凡伦丁逐,试图配修奥,维娅拒绝排,选择米兰,誓非凡伦丁嫁,挚执。朱娅维娅,该剧精雕刻倾歌颂。追求恋,胆热,智勇敢,展艺复兴。
,《维洛二绅》朱娅仆露塔显示义辉。忠耿耿,朱娅“追”保驾护航;洞察,冷静智待。朱娅普洛丢冷冰冰,露塔指:“越宣扬,越靠。”(《维洛二绅》:..)普洛丢离维洛,朱娅寻找,露塔普洛丢伪善质,提醒:“盟誓泪,假具。”(《维洛二绅》:..)赞颂,追求,保持衡,层义形。
《维洛二绅》富浓烈喜剧彩。除述丑角塑造,故构建绿曼亚森林,义王,洋溢、宽容博息。莎亚承续纪喜剧,采“乔装”“误”“巧合”“设计”喜剧技巧,语言诗趣合,既优韵诗歌,朗滑稽模仿般插科诨。
五节
《徒劳》
《徒劳》莎亚争议喜剧,聪、滑稽戏剧。该剧讲述瓦君臣誓禁欲研,丽宫访违背誓约,陷网拔故。
故始,瓦君臣决清寡欲苦修专研,甚罚村杰奎妮坦谈村考塔。誓约,丽领漂亮侍瓦访,瓦君臣刻陷,敢违背誓约,诗送恋,巧合导致众,禁欲誓约彻底破灭。宫排演露历史剧,瓦君臣企图装扮俄罗及侍求,计划及侍晓,交换各服装首饰。瓦君臣错吐露,狠狠训斥番,混乱导致演停止。争夺杰奎妮坦,考塔亚决斗,传消息,提瓦君臣苦修二求婚件,故束。
《徒劳》历史件基础创,剧瓦王腓迪南影射瓦王亨,剧影射玛莱。玛莱嫁亨,妻居。随访瓦希亨,决阿奎丹归属题。尽管基历史创,莎亚囿历史,《徒劳》独。瓦君臣宫廷院描,莎亚皮埃著《兰院》()启(译语)。另,剧诸喜剧素,尤亚毛插科诨,程模仿派约翰·李喜剧品《恩底弥翁》。戏剧莎亚,影射仅增强观众戏剧,舞台引思考。
《徒劳》式莎亚抨击禁欲义、提倡、追求纯义思。瓦君臣决苦修研、近,誓约频频遭考验。订誓约,俾隆禁欲嘲讽,订契约刻及侍访摇,致彻底违背誓约,胆热追求。瓦君臣改禁欲义压迫违反,追求则、,压抑、遏制。禁欲违背,义,必胜禁欲义。瓦君臣终醒悟,否识,追求追求,徒劳。及侍借乔装扮戏谑瓦君臣展示谛,纯追求歌颂。
《徒劳》瓦王追求朽誉,禁欲义限制臣,苦修,舍弃享离投追求。甚臣近惩罚。论节食极端否态封建禁欲义压制。瓦王抵抗渴,陷狂热追求。瓦王臣俾隆则反,视享,视欲。勇,敢讥讽嘲。否抽标,专注。完断,尽管禁欲盟约嗤鼻,盟约签;尽管承欲求,追求罪恶。影响角剧步,视莎亚思。若仙、优雅贵善辞令,思纯洁、坦率诚。侍丽、智聪慧仅拥,追求纯,忠贞渝承诺。
《徒劳》亮灵运语言义。剧阶级角,莎亚排符合份语言,角语言,莎亚义思考朽追求。,莎亚善双语。尤毛角塑造,台词量双语,毛形脱离扁化,具。剧语言游戏反映社语语言态。《徒劳》浪漫义喜剧,莎亚仅量引诗剧抒彩浓郁,善喻、夸、矛盾、双修辞丰富戏剧艺术效。
故局喜剧般圆局收尾,离,瓦君臣求。局排存争议,局排迎合题“徒劳”。
《徒劳》充斥反讽背离。“徒劳”,观众绝黑暗故,呈松诙谐故,造观众戏剧距离;瓦君臣算禁欲研,追求弃禁欲算,追求归禁欲,节悖论提艺术;语言存矛盾,例瓦王“古今恶札杰”,“恶札”“杰”彩背离词,造语言反讽效;瓦君臣订誓约撕毁誓约思悖论冲突。反讽量运巧合剧决构喜剧义,提升戏剧思深,莎亚暗藏创态——“徒劳”,瓦君臣识、纯粹义,追求徒劳。莎亚纯粹追求纯粹存怀疑。
六节
《仲夏夜梦》
《仲夏夜梦》莎翁富诗喜剧品,完融合,“莎亚涉及仙题材戏……幻合二,娴熟品”()。
《仲夏夜梦》节源,节源品及传,忒修希波吕忒婚故源古罗普鲁塔《希腊罗传》《忒修传》纪诗乔叟《坎伯雷故集》《武故》,皮摩提柏故节源古罗诗奥维《形》,仙王仙故源传。,布鲁示,“《仲夏夜梦》综合源,根”,引亚历观,该剧线索:婚礼、仙、演戏匠源莎亚独创造。
《仲夏夜梦》集义思喜剧,莎亚剧描绘赫米娅、丽娜反抗封建专制,追求幸福婚姻义。剧赫米娅顾反爵恐吓,勇敢私奔,“懒”汁魔控制转追求丽娜,仍顾侮辱厌弃,坚持,终魔除,初;丽娜狄米律弃仍执追随,虽遭辱骂悔,终凭借痴仙王,收获幸福;热烈追求赫米娅,遭遇权王权阻挠仍妥协弃;印证幕:“,永崎岖阻。”(《仲夏夜梦》:..)品赞扬挚谊,例赫米娅丽娜密谊,仙忠徒诚交:仙守护,惜仙王争吵,仙谊珍视,,诚谊超越仙凡限,仙凡存。
《仲夏夜梦》探讨悲喜、梦幻、戏剧政治既统二元系。雅典城邦含悲剧彩故集剧幕,故端,悲剧调显适合剧肆铺陈,,忒修识娘希波吕忒忧伤,承诺:“换调,豪华、夸耀狂欢举婚礼。”(《仲夏夜梦》:..—)随,赫米娅婚纠纷,宽容予思考,借延缓悲剧局。二始,庆祝忒修婚礼戏剧群层业准备,欢氛逐渐始弥漫。二、幕及幕故雅典附近森林,则仲夏夜。景决谐符,转悲喜,靠殊。
仲夏夜传奇,具指,夏。据夜仙森林举宴,凡森林则仙施魔;另仲夏夜称,即指仲夏夜,参节宴疯狂,清醒智清晨,恢复。《仲夏夜梦》节取,莎亚乡节庆,例霍节星二,即复节二星二,庆祝夏;五六圣节,露演戏剧;传统五朔节罗宾汉传节庆祝,节仲夏夜节较似。资料显示,五朔节,附近跑森林整夜狂欢,二早晨跟随五朔节柱,柱挂林采摘鲜,围绕柱载歌载舞。追逐,游队伍野兽、巨妖怪孔。景依稀剧仲夏夜森林故:恋魔互追逐,仙精灵载歌载舞,波顿戴驴。充魔森林夜,切跟,欢歌语,充梦幻彩。
二元观念《仲夏夜梦》量存,悲喜转换题。除,景秘幻化森林冷峻森严王室宫廷转换,宫廷组二元系,赫米娅伊吉矛盾、忒修希波吕忒矛盾。王权,封建传统王室宫廷级森严权专制社,绝规则,仙王仙统治森林,征超、律限制田园牧歌式。充秩序环境,恋合欲念权王权威胁阻碍。浪漫森林,摆脱切束缚,达欲,历决矛盾冲突,归宫廷。
《仲夏夜梦》森林仅故,乌托邦征,森林氛谐欢,森严律、肃杀政治血腥争,丽仙精灵,馥郁芳香,寻访露珠戴耳坠,玫瑰嫩苞杀蛀虫,歌唱催眠曲,弥漫夏夜浪漫,达复。莎亚品乌托邦森林,《仲夏夜梦》森林,即仙王仙矛盾导致序状态。,剧挥魔仲夏夜节。仲夏夜“魔”元素运线索,承载量喜剧功:狄米律魔、仙魔织波顿魔,除魔导致赫米娅焦虑愤怒,魔洋溢浓郁喜剧彩,即,观众精灵迫误导致背叛赫米娅,观众支。魔驱剧伤绪,品融抒、歌舞滑稽,充调切喜剧段,雅典森林欢洋。
魔品梦连,魔既超量致,梦境折射潜识,完捉摸,则暂隐藏。超量“懒”汁,剧仙王奥布朗描述“懒”丘箭,征秘莫测,狄米律梦醒丽娜,贵脱俗仙醒丑陋驴凡,清楚,迸,冲激态;潜识层,魔贵族青否谓“摹仿欲”,仙否“厌倦唱随,宁愿拥抱朽骨”(《哈姆莱》:..)除述“懒”影响,赫米娅、丽娜森林睡眠,梦否折射某独欲恐惧归,及类层复杂魔背深层。剧“仲夏夜梦”,梦包含述层,类层“魔”。梦,品题显,即梦境二元题。
莎亚《仲夏夜梦》提伊丽莎王:奥布朗描述“懒”“坐宝座童贞”“童贞王尘染”(《仲夏夜梦》:..),段歌颂“童贞王”——伊丽莎纯洁瑕,及献精。另提“坐岬,鱼骑豚背,歌婉转谐”,段伊丽莎王顾莱塞伯爵府观赏盛典。五幕忒修戏描述“宽宏”段:“凡,预准备欢迎辞迎;,抖、脸,句完途顿,背熟梗喉,吓,句欢迎。”(《仲夏夜梦》:..)段王巡游沃郡,官华·阿翁庇景,随王段漂亮虚假客,颇。莎亚借助剧达王戴,探讨王统治政治诗歌系题。
剧赫米娅具义思,遵循,勇敢追求幸福,敢敢恨,强烈识;坚决抗僵化冷酷传统权制,具反叛精;胆识,论强权律,俗,屈服。反抗,指控爵劝诫,毫畏惧,怕封建舆论非议责,勇敢私奔;珍视谊,祝愿丽娜获;洁,私奔途,虽疲乏极,仍顾虑防,拒绝块草休息。赫米娅鲜:否旧式包办婚姻,选,哪怕坦,历练,步婚姻殿堂。剧刻画忠贞渝,善良贴、义、憎、倔强另展。狄米律魔影响争夺丽娜,赫米娅虽急焚,仍注丽娜绪,劝“嘲”丽娜;丽娜求,怒斥丽娜:“骗!蛀虫!贼!”(《仲夏夜梦》:..)
勇摆脱封建思束缚,执追求反叛抗争,狄米律温,软弱,容易左右。狄米律移恋,弃丽娜选择赫米娅,权顺。二赫米娅转丽娜,仙王奥布朗“懒”汁,王权“魔”选择。异思迁选择,依据质,权构标准,传统权制王权政治顺、附。仙王奥布朗爵忒修王,掌控类社,统治,视权威,仙王奥布朗仙拒绝“换”威严侵犯,仙,丝毫顾引序错乱灾祸,冷酷私,负责;忒修武赢希波吕忒,赞伊吉,维护支撑封建王权雅典律,刻板。仙王善良,丽娜痴,丽娜,错误,及除魔;忒修“留”,伊吉威逼赫米娅,宽容留考虑,青合,压制伊吉,。,二典型王权制。
《仲夏夜梦》反讽描绘,例泪达喜悦,反映悲痛,景形强烈,震撼观众。例幕二,波顿吹捧演技讲:“演龙,掉滴泪。……咱痛哭流涕,管保云。”(《仲夏夜梦》:..)演完观众确掉泪,“痛哭”,“哭”;幕仙赞语言达波顿喜:“,坐床,抚脸颊;麝香玫瑰插柔软滑颅;吻丽耳朵!”(《仲夏夜梦》:..)际,谓“脸颊”“驴脸”,“滑颅”“奇丑驴”,“丽耳朵”“滑稽驴耳朵”,突喜剧滑稽效。剧双语运,波顿胡须颜“稻草、橙黄、紫红及洋钱”,昆趁玩“洋钱,连根毛”。双语,根毛指柳病症状,柳病“病”,借增强语言幽默。
《仲夏夜梦》深刻语言阶级属。剧层社典雅语言层俚俗语形鲜照,戏戏演例,演层业,语言浅显、,份语致;戏戏讲述古典故,及语言强烈悲剧彩,演喜剧化,悲剧喜剧差异融合,终形“泪”复杂效;层贵族戏戏观众,层演拙劣演非幽默嘲讽,肆调侃,层社戏剧化素养阶级优越,及富思辨彩哲语言显。述阶层及落差造乖讹戏戏喜剧效推狂欢氛峰。除阶级属,品仙景,仙统治及精灵语言独具,,仙诗歌形式,例精灵迫仙介绍景及故背景诗歌独,奥布朗即“懒”计划,众仙仙唱催眠曲,,仙秘彩魔幻氛围诗歌富语言形式达,既强调景层级,增品诗。
七节
《威尼商》
柯勒律治《莎亚演讲》:“莎亚,际,误,乎角……诗思芒、反映思证讲容,否诗思。”()句《威尼商》形恰。著犹涅指:“戏描根犹徒基督徒,压迫压迫,及骄横虐待诸屈辱连予奉极痛苦欢呼。”()
《威尼商》莎亚—创著喜剧品。,莎亚始转,喜剧转悲剧,《威尼商》转承启品,具悲剧彩极具社讽刺彩喜剧。吴兴华《威尼商》巨义“标,指随悲剧阶段。尼奥完胜哈姆莱型悲剧雄,喜剧负荷担落准备奋斗、牺牲肩。震撼悲剧莎亚伟品,冲突决近均衡”()。
莎翁笔《威尼商》故威尼贝蒙,剧线索贯穿始末:尼奥夏洛契约纠纷。商尼奥帮助巴萨尼奥求鲍娅,贷夏洛借款千杜卡。契约约限,若尼奥按清借款,夏洛尼奥割磅肉。尼奥货船偿,、夏二庭质,鲍娅假冒官庭帮助爵裁断案件,鲍娅帮助,尼奥免割肉,夏洛判财产尽改基督。二鲍娅巴萨尼奥故:鲍娅临终,匣择规则,求,巴萨尼奥顺选盒,二终眷属。罗兰佐杰卡私奔。杰卡夏洛,基督徒罗兰佐夏洛财产私奔逃且改基督。夏洛痛恨钱财卷挥霍改基督背叛,怨恨罗兰佐朋尼奥,夏洛复尼奥埋伏笔。
鲍娅智慧胜具伦缺陷畸形恋,杰卡罗兰佐挑贪欲丑陋。罗兰佐拐跑杰卡具暗示盗质,帮闲谈罗兰佐喜厌旧、抛弃杰卡埋伏笔,杰卡离卷夏洛量财产尖锐戳破。历段漫游,杰卡挥霍掉财产,偶贝蒙罗兰佐杰卡似乎非忧郁,悲剧互指责,罗兰佐甚惜采败坏誉段诬陷杰卡,假贝蒙充奇迹岛屿,假鲍娅智慧巩固岛权,杰卡浪漫必堪局,导致悲剧权制,及质欲膨胀缺。
《威尼商》引段显示夏洛困境:“犹。犹睛吗犹五官肢、、、血吗……跟,(仇)彼。”(《威尼商》:..)夏洛诉诸普遍。刺耳令怨言背,践“黄律”恳求:识彼共,够,否则视异类。夏洛提令痛苦基督徒,建系列似,似究质仅仅肉似,精层似乎复仇唯似,基督徒倡导仁慈宽恕,夏洛,享毫,,付。
滑稽喜剧,属丑朗洛·波。朗洛犹,良顾魔鬼,离,良诉必须承担责。良令退,终,选择唯确——胃。颠倒,荒诞,引,遇幕戏弄景;朗洛杰卡谈论改宗题,针血临题:狱。杰卡提改宗仰,鉴腹欲,朗洛坚决反,猪肉价飞涨。朗洛富侠义彩纪圆桌骑,仗义且猥琐狭隘质,企图选择良,际试图尼奥夏洛取衡,妄图火容观念达互洽,古今贤达,丑狂妄。
“匣择”环节浮趣,冒险选择摩,求请求始:“肤憎厌。”(《威尼商》:..)某奥瑟罗似,鲍娅创造氛围显。伟勇,煌煌论。率南鉴选择匣,官奴隶。鲍娅保持刻礼貌,早淘汰:“愿肤,选。”(《威尼商》:..)苔丝蒙娜,“灵奥瑟罗容颜”。摩率、热,较,阿贡则冷静,北绅。虔诚,庄严陈词滥调。根据匣选择庸银匣。值,预,愤怒。阿贡愚蠢,强调形质。鲍娅单调乏味。摩选择依据形,阿贡依据,二皆误。鲍娅寻找,够优雅合思考。南野蛮,北冷酷引据典,味熟、反思充合。
八节
《非》
《非》创—。该喜剧莎亚喜剧熟品,容热闹欢富哲思,凭借鲜塑造诙谐台词,莎翁浪漫喜剧品。
《非》围绕题设置线索:线索传统模式劳狄奥希罗。劳狄奥希罗钟,彼罗王求婚功。筹备婚礼,彼罗弟弟约翰妒忌,设计劳狄奥彼罗误希罗贞洁。随婚礼,劳狄奥侮辱且指责希罗,婚礼取消。骗局揭穿,希罗仍劳狄奥完婚。另线索培尼狄贝丽丝,初互嘲讽、各,彼倾倒、完合。
故线索莎亚取材故改编。希罗劳狄奥故根据亚瑞欧托版《愤怒奥兰》,及班罗版《》二二短篇改,则含悲剧故式浪漫。,未婚贞洁污蔑题材艺复兴,宾塞《仙》例。另线索培尼狄贝丽丝故则源式幽默传统,纪,争题,乔叟类似故,莎亚早《驯悍》类似题。
品题显层,首莎亚喜剧题。劳迪奥希罗传统模式,钟求婚,继产误决裂,误除,圆完婚;培尼狄奥贝丽丝式,骄傲蔑视婚姻,争吵休。彼罗圈套,误深,且希罗据争程互吐,弄假,步婚姻殿堂。剧,论传统式合,历番曲折,且程化符合展规律,终终眷属,服切障碍终取胜题。
希罗,贝丽丝权社反叛。智敏捷、齿伶俐、泼朗;傲,循规,蔑视婚姻,愿附属;坚强,坚守则,希罗遭诬陷,竭反抗,绝沉默羔羊;极具,反叛识强烈,拒绝社构附属,虽依社环境束缚,希罗,贝丽丝、独。仅具丽、善良,且具缺乏泼辣、、勇敢、刚强。贝丽丝勇敢反抗占统治权语,收获权社顺希罗,二遭遇,莎亚显倾贝丽丝态,肯追求、敢反抗征。希罗贝丽丝虽各异、运,权制服抗系,权社“二”“”,摆脱权语操控,揭示权社制。
品揭露善复杂。劳狄奥希罗钟,希罗赞,阴谋,斥责希罗贞洁,骗局揭穿追悔,深悼念希罗,随即欣奥托侄嫁提议;培尼狄贝丽丝针锋,早互,虽恶剧展,始示深忠贞劳狄奥显挚。培尼狄剧末尾:“必反婚取,反,论。”(《非》:..)善戏谑吻断复“反”题。
《非》,“”词频繁,题;节,“”件端,误故陷害故,例劳狄奥希罗婚悦,渠,偏偏约翰波契奥陷害端,导致婚礼故,差酿亡悲剧;贝丽丝培尼狄二傲,拒绝婚姻,彼罗谎言二互靠近,喜良缘。,“”态,“非”偶;静态,态;,非;恨,闲波澜。苍茫存,丰富、化端。,题“”,际“”即“非”。剧执笔非描“”静状态,妙笔,搅池春。“”素凸显,保守沉闷停滞封建社末,浓厚义彩艺复兴运整欧洲社搅,莎亚笔青,燃烧绚烂姿,“”挥极致。
剧采矛盾叙。剧语矛盾修辞节逻辑矛盾,仅,反映社,揭露,构建份社,具戏剧。劳狄奥诘责希罗罪,证据证希罗罪,求希罗必须拿证据证罪,罪,荒唐节显示权社存境况困窘;培尼狄愿颈伸婚姻轭,“愿棍”(《非》:..),王彼罗计谋,贝丽丝慕,“类绝。初单汉,婚”(《非》:..)圆,培尼狄语矛盾刻画骄傲敏蔑视婚姻、则。
剧运双语。双词词义异义产词义混搭,产诙谐效。《非》双语集贝丽丝、培尼狄、培弗吉语言。双语措辞洞察,及阶层。例:
:,,.
:,:;.
……
:;
:,;.
:;;,—,.
赞培尼狄勇,“”,贝丽丝则故曲,食,“霉粮,”,讽刺“著饭桶”,“胃”;赞培尼狄,充令称赞,即“”,贝丽丝抓“”词,歪曲培尼狄“”,即“强干,识”。既显示贝丽丝智刻薄,增强喜剧效。
九节
《温莎流娘》
《温莎流娘》莎亚唯取材、土背景喜剧,莎亚喜剧创熟品,称“闹剧精品”。品讲述温莎城妇恋婚姻题故,“温莎环境、市井,俗习俗描”,洋溢“兰”息。()怪恩致思指:“单《流娘》幕包含息。”()
据《温莎流娘》伊丽莎王观《亨》福塔产兴趣,求莎亚“恋约翰爵”,莎亚仓促剧,致节、乃语言略显粗糙。该剧虽清晰节渊源,俚俗故联系,节奥维《形》九章“河讲述荒故”似。
《温莎流娘》剧线副线。线福塔骗取钱财勾引富裕市妻反俩设计丑;另线青兰、卡厄、范顿·培琪姐求婚,培琪姐官侄兰,卡厄医,·培琪功瞒甩掉青,终印范顿婚。线各副线补充:副线福福塔勾引妻,醋捉奸,反娘捉弄;另牧帮助兰请求嘴桂嫂提,桂嫂承诺医,医牧达决斗,店故决斗双错误,双复乎破产;店帮范顿·培琪寻找牧秘密婚,仅损补偿,且“黄百镑”额酬劳。连线索桂嫂,既卡厄医,帮助求婚媒婆,流娘捉弄福塔联系,构穿针引线。品副线框架穿插矛盾,节跌宕伏。
剧智朗歌颂追求。福塔登徒勾引,福娘培琪娘福塔捉弄谓百。虽愤怒,骂喧闹,抓福塔欲熏谋计划,福塔连连糗,惩治醋丈,谓箭双雕。妇智勇敢笨拙愚蠢形鲜,聪睿智肯。财产恋追求,范顿钱品转赢·培琪,·培琪范顿丰厚资产阻拦。青靠“蝉脱壳”计谋骗,牧证完婚礼。纯洁追求牧祝福获承,赢舆论支持,终恋追求。
剧福塔·培琪婚姻观。福塔违背社伦婚妇调弄,骗取钱财,欲熏财迷窍导致反复辱仍贼,“莎亚批判追逐钱恶劣社,形揭示衰落封建贵族阶级兴资产阶级靠拢历史趋势”()。追求·培琪青及剧财产标,图钱交易,财产,既纪封建旧习俗影响,资产阶级钱庸俗社尚批判。·培琪则追求悦义观。,连败;,莎亚牧赐予祝福,莎亚步义精弘扬。
《温莎流娘》节跌宕伏,形泼,语言贴切。捉弄福塔精谋划、·培琪范顿坎坷、镇居争执吵闹……矛盾闹剧舞台演,牢牢吸引观众;各角鲜,印深刻;语言贴近,顺语境,仅增戏剧语言魅,侧烘托形,丰富。
《温莎流娘》福塔莎亚“福塔曲”形,角福塔《亨》形差,混迹宫廷落魄骑市社愚弄鬼,资产阶级环境包围福塔依非鲜:贪财、游闲、务业、吹牛扯谎、懦弱,灵敏、随、充激,足派。钱财,勾引妇,狡辩嘴硬;贪图,妇计谋,尽各洋。福塔冥顽灵、穷困潦倒、丑态百破落贵族穷途末境,曾荡争鱼欺瞒,社,存土壤,历史残酷淘汰。
品角鲜。描角培琪娘、福娘、嘴桂嫂·培琪,貌众,胆泼辣、热、智幽默,除,忠贞纯洁。培琪娘势固执,规矩、断坚决,富智慧。福娘庭较低、,具反抗精,惩罚福塔:“愚弄丈跟愚弄福塔,较哪件兴。”(《温莎流娘》:..)忠贞专,福塔勾引引亵渎愤怒,靠智慧骗团团转,包括福塔、福绅玩弄股掌。·培琪虽,乖巧柔顺,具反抗精,婚,骗众,衣缝调包计划获功,思缜密、智谋超。嘴桂嫂似,剧穿针引线,言善辩、圆滑。温莎、猥琐、迟钝、泼、精形鲜。
景排,戏剧反映移阶层,普百姓。剧妇掌握财政权,智复登徒,艺复兴运影响、尊严价值社视、提。“”独、敢言,婚姻独权识,莎亚视善良化,热歌颂、、赞,伊丽莎王崇拜,追求义思。剧,系仍倾倒,获独。
剧构排富,品虽线索,线索线索既错乱,疏离,形合、各司职良效。“骗”核盘计划,莎亚调乔装扮、双语、调包计,热闹、剧、语言化。狂欢化,观众欢松氛喜剧魅。
《温莎流娘》虽“遵喜剧”,限,莎亚创造雅俗共赏奇迹,仅王宫廷贵族喜,且备层观众欢迎;仅靡艺复兴,且范围掀“温莎”热。戏剧舞台,闹剧杰获潮评。
节
《皆欢喜》
《皆欢喜》创—,莎亚喜剧峰,莎亚“喜剧”“欢庆喜剧”称号;创莎亚、二创转型,具悲喜剧彩,莎亚喜剧转悲剧创奏。
《皆欢喜》取材托·洛奇牧歌传奇《罗萨琳》,莎翁基础创造。洛奇《罗萨琳》歌咏桃源式牧羊纯洁,角仇、获财产救哥哥徘徊程。莎剧奥兰救叙述极简洁,歌颂田园牧歌式,亚登森林描量,座森林莎亚故乡福镇旁森林。
《皆欢喜》展“胜切”基题,具仁义观,展观义精。剧莉娅堂姐罗瑟琳抛弃爵贵舒适宫廷,逃亚登森林,足。半故,爵弗莱爵、奥兰奥列佛兄弟反仇,势火;故半,众置充、仁——亚登森林,奥兰奥列佛兄弟冰释嫌,各,终眷属,甚故尾,兵攻亚登森林弗莱爵化,政爵。欺辱、仇恨消,仁慈胜妒忌邪恶,皆欢喜、谐圆。整剧仇恨转键,则奥兰舍救兄仁。奥兰救景剧笔墨较,仅救奥列佛简单讲述:“转,善复仇贵,服私怨,狮斗,狮丧。”(《皆欢喜》:..)叙述简暗示救善,具。
《皆欢喜》富伦涵剧,整义伦观,喜剧泼笔调叙述故,展示兄弟系及君臣系际系形态,系建灵魂、血缘社政治构基础,遵循、顺序,揭示艺复兴社伦系及思,具超越伦义。
《皆欢喜》景观墨较,剧亚登森林逐爵、奥兰提供休养息,展示包容博;爵及臣堂寨狩猎取,捕杀牧鹿,破坏野繁衍息园,杰奎忧郁、愤懑,“恶毒辱骂乡村、城市宫廷切”,痛恨“畜居惊扰,杀害”(《皆欢喜》:..),莎翁批驳态警醒:休戚共,供养类,类该善待,该剧谐态念。
罗瑟琳剧角,聪漂亮,勇敢智慧,莎翁化。初遇奥兰,胜拳查勇猛折服,敢罗瑟琳断项链赠予奥兰,智勇敢;“貌银容易盗”遭遇叔驱逐,决扮装式,穿破旧衣服,脸涂黄泥,“腰插匕首,拿柄刺野猪矛”(《皆欢喜》:..),堂妹莉娅双双逃宫廷,达亚登森林,足具独、坚强勇及智慧锋芒;亚登森林,购买屋舍,独排姐妹,强、独;除,努,爵随摆脱消极厌绪,整旗鼓,牧羊功获取牧芳,终眷属……亚登森林完圆,众。莉娅虽泼、灵幽默,形逊罗瑟琳。
杰奎该剧值探讨另,跟剧,显忧郁暗调,“忧郁旅”。,该剧悲剧彩。剖析忧郁,“忧郁独,各组”(《皆欢喜》:..),猎杀鹿,愤怒,斥责爵亚登森林暴侵,甚称彻彻尾篡;透视俗,洞察,提“七幕戏”灼,称“舞台,演;,”(《皆欢喜》:..),深邃犀审视、审视,达“戏,戏”哲;肯试石“贵傻”“敬傻”,怀济雄未,“穿件彩衣,准,痛痛染病丑恶清洗干净,假肯耐药”(《皆欢喜》:..),终残酷,拥丑“彩衣”,救梦幻影,终逐,愿流合污,保。众喜颜返宫廷,杰奎离俗,选择留亚登森林。
《皆欢喜》非始终展欢喜娱,存悲剧。节悲剧式端,爵弟弟僭且驱逐;奥兰苦罪,剥夺财产,遭兄奥列佛驱逐追杀;罗瑟琳叔仇视驱逐,逃亚登森林,极紧。形塑造,杰奎典型,“忧郁旅”,、俗、清醒深刻识,犀揭示“整座舞台”,尤众皆欢喜,独留亚登森林,观众留悲剧伤,深化喜剧涵。
《皆欢喜》艺术具型。纵观剧,线索历磨、逐逃亡,亚登森林汇集,且、政治误矛盾王消,剧呈谐—暂谐—谐构模式。矛盾产俗爵府,决王亚登森林,终圆局归俗,符合弗莱批评论。亚登森林,“春胜荒”,“胜切”,恶绿净化——奥列佛脱胎换骨,改;僭弗莱改邪归,归政权。爵奥兰二兄弟谅则仁宽恕精。
《皆欢喜》运乔装、讽刺丰富喜剧。罗瑟琳扮装式逃亚登森林,且装份试探奥兰,颇具喜剧彩。喜剧语言凸显讽刺效。爵及侍逐亚登森林,享、争,肆猎杀野鹿,掠夺。试石插科诨、喜剧语言讽刺流社腐朽貌,即弗莱僭、迫害兄,骑言、追求虚;随胡诌油诗讽刺奥兰罗瑟琳似贵浪漫、则浮夸。罗瑟琳救称谋权篡叔“仁慈君”,讽刺味足。
《皆欢喜》亚登森林具义。首,亚登森林田园牧歌式园。幕,亚登森林呈纷扰俗,“丽”,树木葱郁,“枝鸟鸣”,泉潺潺,离争斗,牧羊、狩鹿、嬉戏静,展幅田园图,达莎亚王。,亚登森林园征。亚登森林空园,承载奥兰罗瑟琳、奥列佛莉娅、牧维牧菲苾、丑试石村姑奥蕾仙眷侣。,亚登森林哲沉思园。杰奎忧郁态待爵森林肆滥杀,思考谐共题;亚登森林审视、洞察俗,冷静、犀言语指“整座舞台”深刻哲,深邃思考。
节
《二夜》
《二夜》《随欲》,莎亚著“喜剧”。约—,莎亚创二阶段喜剧,推崇喜剧品,“提,莎评乎众词‘级’形容词描绘”。艺术言,该剧莎氏“喜剧艺术杰,该剧喜剧段,运灵,乎包括莎亚喜剧。换句术语讲,乎包括喜剧艺术阶”()。《二夜》业登,收。
莎亚创戏剧,《二夜》题材:剧故节罗喜剧普劳图《孪兄弟》戏剧《甘尼》。,《甘尼》题戏剧,尼古·塞奇卡兹奥·贡扎,流传甚广佚品,译班牙译。奇根据翻译佚剧编题《阿波隆纽》散品,莎亚创源。,莎亚参照氏剧《姆农爵莱姆爵》(—)、锡尼《阿卡狄亚》()伊曼纽福散罗曼史《帕墨》。伏奥描则影射伊丽莎王宫廷威廉·诺侍臣。《二夜》莎亚《错误喜剧》似。
故伊亚背景,设置故线索:线索薇奥奥诺爵追求:孪兄妹巴辛薇奥遭遇散,流落伊亚,薇奥扮装奥诺侍童,追求奥丽维娅,暗慕爵,番曲折爵终眷属;二线索伯爵姐奥丽维娅薇奥伪装侍童萨奥追求:奥丽维娅萨奥貌,扮装薇奥,弃哥哥“七守丧”承诺,萨奥展热烈追求,误巴辛订婚,误除萨奥,巴辛良缘;线索托伏奥戏弄:伏奥奥丽维娅管,爬,侍玛娅设计历“园拾”“丑”“丑探囚”系列戏弄,愤。
莎亚喜剧品绝描,《二夜》,达挚赞、诚谊赞扬、讴歌谐社憧憬,莎亚义。薇奥坚执,深爵暗示,忠爵追求奥丽维娅,崇且富牺牲精;奥丽维娅畏权威,拒绝奥诺爵,转热追求侍童份薇奥,顾俗,破级束缚,勇敢追求,收获,独义精。具程义思,敢冲破封建禁欲义级观念束缚,执追求幸福,莎亚勇追求挚肯,,追求权,彰显志价值。诚谊赞扬则船薇奥私帮助、尼奥巴辛慷慨囊奋顾保护,及托鲁爵抛弃讽刺;伊亚统治品贵,伊亚谐,奥诺爵虽权,未权求奥丽维娅压迫,富姐未持偏,展社。
颂扬义达封建礼权社。莎亚塑造貌层符合封建社价值标准薇奥奥丽维娅,予反叛传统智慧,薇奥权社宣示姿态,勇反驳爵“强烈”观,,:“跟”。“,誓,示,决;论怎盟誓,。”(《二夜》:..)扮装薇奥熟状客观评判彼区,权社压制语状态反抗,矫曲观念。莎亚易装,薇奥享程精肉,跨越识醒。奥丽维娅封建礼束缚,顾萨奥侍童份,勇敢追求渴。侍玛娅虽社低,权抗争。称爵鲁傻,除钱份。角权社反抗,鲜达社诉求存价值。
戏剧塑造典型形——薇奥奥丽维娅。薇奥沉稳聪、坚强观、忠诚私、善良、言善辩、执追求。薇奥遇流落伊亚,坚运抗争,勇敢追求,扮装近奥诺,崇牺牲精,薇奥百折挠追求。薇奥似,奥丽维娅聪慧丽、善良宽容、勇追求且执坚。奥丽维娅贵族姐,识修养,智敢,仆萨奥勇敢示,即萨奥拒绝击馁。薇奥,奥丽维娅具。奥丽维娅奥诺爵似社历,,奥诺。奥诺爵型角,“贵爵”,“,慷慨、博、勇敢,”,弱缺陷显。够勇敢热烈,够积极,究封建贵族阶级傲、保守征致。
伏奥,鲁爵剩。《二夜》“傻瓜”,瘦弱怯懦,术,纪晚落骑典型:土财产,嗜酒,懒,鹦鹉舌酒囊饭袋。托爷伏奥丑角,封建落贵族,奉享义态,坦率观。《二夜》众丑角形构联系:伏奥、鲁爵、托爷欺侮戏弄丑抬价筹码,费丑针血击“痴愚”,莎亚非智慧愚钝冲突完反思嘲讽,展巨。
狂欢精《二夜》非典型。首,《二夜》故圣诞节狂欢夜。奥丽维娅,仆干具掩饰纵狂欢,,级,创造型际系——完反系,彻底级森严社制脱。,《二夜》非狂欢,奥丽维娅园,节。奥丽维娅、奥诺爵、薇奥恋系狂欢化喜剧景,误、误误;剧节充狂欢化味,例丑假冒牧戏弄伏奥。
隐喻剧,薇奥“悲伤”喻虫,朵啃噬映射悲伤状态,形描绘薇奥压抑转悲伤饱折磨状态。双语戏剧产强戏剧。,伏奥房,丑费假扮牧讨论宗。牧托帕,黄玉思,传黄玉治愈疾病,双,展丑费扮演牧够治愈伏奥疾病,达增强喜剧效。
二节
《终眷属》
《终眷属》莎研究注较品,史般归喜剧,莎亚喜剧显:剧尾虽团圆局,欢氛;戏剧,既具悲剧“恐惧”“怜悯”,喜剧诙谐欢;戏剧冲突设置,抗“势各沿线演,各达”()。独,称“质悲喜剧”。
《终眷属》讲述伯爵侍医丽娜伯爵勃姆,靠智步步靠近标,终勃姆故。伯爵侍医,丽娜早勃姆根深,份深藏。丽娜遗传秘治病王,请求王指勃姆丈奖赏。勃姆丽娜,虽王指婚,婚夜奔赴参,留“汝倘余永离指环,且腹孕,确余骨肉,始称余;余断言永”(《终眷属》:..)丽娜。丽娜扮朝圣弗罗棱萨寻找勃姆,勃姆热烈追求寡妇狄娜,丽娜乔装狄娜获勃姆及戒指。勃姆丽娜亡消息,算臣佛婚。勃姆狄娜控诉,丽娜随携登,丽娜终丈求,勃姆终眷属。
、节、构《终眷属》薄伽丘《谈》“故九”《芝兰追》借鉴。精影响,莎亚改编则完区薄伽丘故,仅增,改编键节,呈深刻思。
《终眷属》题封建阶级观念阻碍。低微丽娜深勃姆,深嫁勃姆痴妄,“踰越近,耀华,沾取余辉,慰慰饥渴”(《终眷属》:..)。勃姆贵族,深贵族阶级级观念影响。尽管丽娜端庄,丽娜拒绝丽娜求。佛丽,千姐贵族符合婚姻双户求。
阶级识存,丽娜敢追求勃姆,勃姆肯丽娜追求。虽王指示妻,王判决双矛盾僵持状态。阶级识仍存,阶级差异抹,似“终眷属”,丽娜卑微勃姆傲慢依存续;丽娜偶足件足改勃姆思。既靠勉强萌,靠权赐予,靠“奇迹”获。贵颗灵魂合。剧排封建级观念束缚非婚姻弊端。
丽娜追求程,王伯爵守护,财产庭支持丽娜婚姻提供支撑,且莎亚借王伯爵批评僵硬封建级识,鲜义精。除王伯爵奇迹般庇佑,丽娜遗留奇秘功巨支撑,,莎亚童丽娜获胜决困局。虽品孤丽娜追求程封建阶级识批判,品,莎亚伊丽莎识形态维护。例丽娜忠贞、谦卑、顺、忍耐,符合社求。丽娜嫁勃姆社级观念价值观念,王、伯爵及社语权(权社)。莎亚描达顺流价值观念。
《终眷属》丽娜争议角。,朴素纯洁、泼、聪智、忠贞专,义反顾。显赫,仅伯爵府侍医;丰厚财产依傍,,孤,靠伯爵庇护,伯爵府避免流落街。,丽娜扫清婚姻障碍源执追,荐王治疗顽疾,请求王赐婚,证勇魄智慧;勃姆提乎求,丽娜巧思设计,聪慧坚韧觑。剧除勃姆喜欢:伯爵质朴诚纯善,王卑亢冷静智慧治疗,、。证丽娜魅。
,富、私。、份,,勃姆称婚配良,勃姆执丽娜勃姆狂热追求刨除掉贵族渴,唯嫁份贵,未保障。勃姆谦卑执际化权制价值取存困境危。贵族产诱惑超维护尊严必,份资产阶级势息丽娜形阴暗。
勃姆,莎亚剧展描,尽管丽娜夸赞、深,勃姆。尽管封建贵族阶级观念脑根深蒂固,义思采:王指派婚姻违背婚姻,毅反抗“,”。建功勋、胸怀志。若武断——择段追求狄娜,逢戏。狄娜指控,狡辩,甚侮蔑狄娜“营尽娼妓”,私耻丑恶嘴脸暴露遗。怜,迫王威严,婚,况沦王丽娜交易筹码。
帕洛彩丰富形。吹嘘、毫,引诱勃姆堕落,坏且煽火,讨奉承,获,缺忠诚。帕洛形塑造展资产阶级义诞传统败坏。思《福》引帕洛寻找鼓讽刺易·波拿巴雇密探福。()
莎亚改编王臣、讲义,义君;伯爵阶级论低,婆婆;狄娜忠贞纯洁,摇,洁坚形,鲜、突。
《终眷属》呈喜剧形式构,另具悲剧涵。仅题容待视野产,描绘程各征,呈悲喜杂糅形式,形矛盾且。“团圆”式局涌悲剧暗流,味穷。暴露社题深刻矛盾尖锐具非般义。《终眷属》悲喜剧式呈社环境。伊丽莎王,社荡,危伏。论莎亚需欢局戏剧抚慰。王塑造莎亚继君统治担忧。
节
《》
《》,译《请君瓮》《恶恶》《》《犯》《量罪》《量·》,创,莎亚詹姆剧。该剧似皆欢喜,视喜剧;涉及宗、政治、律、社伦复杂题,含悲剧彩,称“题剧”“黑喜剧”及“悲喜剧”,戏剧史具容忽视。
《》维纳爵森修“乔装”私巡贯穿线,劳狄奥朱丽叶未婚孕伦线,依莎贝救弟弟抗“罪恶”权贵哲鲁节线,线。剧讲述维纳爵担纪严、政令效,决微服私访,暂政权转交“”哲鲁。哲鲁掌权,严申令,维纳附近妓院拆除,逮捕、令朱丽叶未婚孕劳狄奥。劳狄奥姐姐依莎贝救弟弟摄政官哲鲁求,禁欲制哲鲁,求依莎贝委。依莎贝哲鲁抛弃未婚妻玛娜求助,调包计逃脱,足私欲哲鲁毁约。乔装私访森修爵帮助,哲鲁阴谋败露,恶恶,临律严厉制裁。依莎贝怀慈悲,请求哲鲁治,终玛娜誉婚姻维护,劳狄奥朱丽叶、森修爵依莎贝终眷属,皆欢喜。
《》约完—,取材乔治·惠咨剧《普洛莫卡桑》辛奥《寓言百篇》。剧节简单,讲述拯救罪犯弟弟,卡珊委官普洛莫,官,仍弟弟。卡珊王状,普洛莫判娶妻,赔。弟弟狱吏调包计救,卡珊丈求饶,丈赦免。《》剧基础创造,节、、思,剧较王,该剧贯穿始终、操纵整剧展“权威”;增玛娜替角。
《》松谐趣笔调描王臣、狱吏鸨系列社形及伦系,议题,讨论义基督禁欲思冲突及律宽容题,揭露爵政客丑,展强权弱奈,副社题剧。
赫称“莎亚典型反映题剧”()。题借助塑造节排展示,依莎贝“圣洁”,哲鲁“赛式义”,爵“健伦”,庞贝咬弗“职业非”。节排,该剧始展宏政治伦背景,即森修爵宽松政令,维纳城纪松弛。改城市维护温睿智君形,森修严谨禁欲哲鲁摄政王。哲鲁刀阔斧,整令,维纳附近妓院拆除。旧执政念冲突背景,伦呈系列混乱状态:劳狄奥恋朱丽叶悦,逾越,导致未婚孕;哲鲁未婚妻玛娜始乱终弃;哲鲁依莎贝权谋;鸨妇咬弗皮客庞贝操持卖淫及奥嫖妓,,件反映社“缺乏及禁忌漠视破坏”()。
该剧反映仁宗题。《》题《圣·福》,“怎论断,必怎论断。量器量,必量器量”()。剧依莎贝摄政官哲鲁引化圣故救犯罪弟弟,即遭哲鲁欺骗毁约,爵求且宽恕。玛娜遭未婚抛弃诽谤,仍宽恕谅哲鲁,践基督仁宽恕。剧称宗义,劳狄奥()“跛足”,暗示劳狄奥犯罪;依莎贝()则证笃帝;玛娜()“痛苦仁慈”;爵味权威,森修()则指胜征服,爵剧扮演“帝”角。整剧基反映《圣》致“园—犯罪—惩罚—忏悔—救”构。
剧背,《》深藏政治题。览剧,,造社伦混乱客观维纳政治混乱,统治宽容纵城邦治呈败坏局,森修爵哲鲁,整顿纪,率拿逾矩、妓嫖客刀。,令娱集伦敦近郊宅拆毁令致,具强烈义。透视剧王臣,政客丑恶。森修爵睿智、仁宽容形示,怀私政治。危,保誉,借除誉盛臣哲鲁隐患,掌管权暂交哲鲁;似谨遵哲鲁,倚仗权势、权谋私,胁迫依莎贝委,形卑劣虚伪,展维纳政治腐败状。
哲鲁严谨制、臣,质唯图、权谋私、龌龊伪君。哲鲁伪装“俨圣”,“喜怒形”,“持严谨、摒绝嗜欲君”,际玛娜订婚,未婚妻嫁妆丢,造谣义毁坏玛娜誉,企图除婚约。合,似君,秉执,“律判兄弟罪,。即戚,兄弟,,待”(《》:..);暗,劳狄奥威胁企图玷污依莎贝贞洁,暗毁约,指狱吏提劳狄奥。似制欲、坐怀乱,则貌岸、龌龊,“纯洁慕,慕必须玷污纯洁”(《》:..)。依莎贝径,反咬,称依莎贝“耻妇”“具”;森修爵持,偃旗息鼓,请求责罚;劳狄奥“复”,希,“睛似乎突”,“保”。层丰富、复杂、虚伪狡诈伪君展观众。
森修爵睿智,伸义,莎亚笔君。维纳执政,清醒识执政宽容缺陷;挽救政治危,肃清良社,引咎责,摄政权移交富铁血腕哲鲁。,乔装,微服私访,察,匡扶义。具哲质,够兼顾,森修君形。政治,颇腕。统治权暂交哲鲁,令严整令。维护统治,维持宽容仁慈君形,且除权镇哲鲁创造件;既罢免臣哲鲁,获依莎贝芳,且获,精城府,显典型基雅维式政治形。
依莎贝善纯、品尚,莎翁圣洁“”化。丽,视,救弟弟劳狄奥摄政官哲鲁求助;聪伶俐,善言辞,义,侃侃谈,严执哲鲁,慨“,倒思摇惑”(《》:..)。畏强权,坚守忠贞,哲鲁挟献贞操,宁屈,愿“蒙羞辱”,始终坚守伦基督义。爵赞扬,“造貌,;貌,转瞬即逝;貌,颗灵魂,貌永存”(《》:..)。,依莎贝善统。较莎亚喜剧品泼媚,依莎贝欲求,古井波,抱浪漫待;淡温,谨言慎,透露淡漠。形承载典范,青,降低形染。
奥剧反,败坏、荡纵欲、缺落魄贵族劣根,义思影响,消极反叛批判社勇。城邦“危险,毫识且擅玩弄诡计”(),既充展示罪恶,暴露丑陋喜剧,具备针砭弊悲剧彩。反腐朽统治传统伦,恶评价森修爵;沉迷,玩弄,终迫迎娶妓妻,“”惩罚。劳狄奥朋,慷慨仗义,助依莎贝,竭救;聪智,卡勒义词章,诱导卡勒步步严肃执挑逗。奥灵敏智卡勒朽迂腐形强烈照,产隽永艺术效。
《》艺术剧富诙谐趣、富哲语言。“脸坏”,“松松裤腰,判刑”,“刽确王八羔尚职业”,层庞贝纨绔弟奥降化嬉怒骂、粗鄙言,哄堂残酷。,借爵“测,择交谨慎”言,深省。《》艺术亦乔装、讽刺戏剧运。
()陶久胜:《商业际贸易焦虑——莎亚<错误喜剧>济病》,《》。
()峰:《朗阶语典》,北京:语研究版社,,页。
()陆谷孙:《莎亚研究讲》,:复旦版社,,页。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚引论》(),北京:戏剧版社,,页。
()傅:《<仲夏夜梦>:、梦幻、丑角》,《吴术》。
()李若薇:《冲突·征服·妥协:权域<仲夏夜梦>读》,《欣赏》。
()..:,,..
()..:,,..
()诺罗普·弗莱:《批评剖》,陈慧、袁宪、吴伟仁译,津:百艺版社,,页。
()亚:《诗》,罗念译,北京:版社,,页。
()古典艺论译丛编辑委编:《古典艺论译丛》(册),北京:版社,,—页。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚引论》(),北京:戏剧版社,,页。
()编:《莎亚集》卷二,石庄:河北育版社,版,页。
()灵杰:《论<威尼商>族歧视宗迫害》,吉林硕论,。
()杨虹:《<威尼商>合约读》,《研究》。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚引论》(),北京:戏剧版社,版,页。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚引论》(),北京:戏剧版社,版,页。
()查·.波纳:《律》(增订版),李庆译,北京:政版社,,页。
()艾曼:《歌谈录》,洪富译,南京:译林版社,,页。
()莎亚:《喜剧》,梁秋译,北京:广播视版社,,序言。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚戏剧研究》,春:艺版社,,页。
()思、恩:《思恩集》(卷),共央思恩列宁林著编译局译,北京:版社,版,页。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚戏剧研究》,春:艺版社,版,页。
()傅:《<皆欢喜>——“欢庆”喜剧采各异》,《吴术》。
()孙琇:《莎亚辞典》,石庄:河北版社,,页。
()傅:《<皆欢喜>——“欢庆”喜剧采各异》,《吴术》。
()..莫罗佐:《论莎亚》,朱富扬译,北京:化艺术版社,,页。
()巴赫:《陀思妥耶基诗题》,刘虎译,北京:央编译版社,,页。
()泗洋、徐斌、晓阳:《莎亚引论》(),北京:戏剧版社,,页。
()傅:《<二夜>:“清徒”伏奥“”》,《江术》。
()孟宪强:《莎亚悲喜剧初探》,《社科线》。
()思:《福》,《思恩集》(卷),共央思恩列宁林著编译局译,北京:版社,,页。
(),(.)..:.,,..
()聂珍钊:《伦批评:基论术语》,《研究》。
()《圣·约》(合),南京:基督,,页。
()阿鲁、苏编:《莎亚政治盛典》,赵蓉译,北京:华夏版社,,—页。