在片花中，几位主人公之间的感情纠葛此起彼伏，方言本来与贾玲是一对情侣，但他后来与贾玲的好朋友杜梅擦出了爱情的火花。当方言与杜梅在一起后，贾玲在二人之间仍然纠缠不清。
精华好看部分“我没露”
■对比老版
相同
杜梅用菜刀逼方言
片花中的杜梅依然沿袭了老版《过把瘾》中疑神疑鬼的性格，总是会一遍一遍地问方言，“你爱不爱我？”而感情破裂后，她还有一段点火烧抱枕，和用绳子将方言捆起来并且用菜刀逼问方言的镜头。而除了方言、杜梅以及贾玲的主要感情戏外，还有其他情侣的感情戏同时铺开，共同展现了爱情的真实面目。
不同
1方言变成大情圣
2杜梅行为有解释
杜梅这个角色在新版中虽然仍然疑神疑鬼、略微带点偏执的色彩，片花中最长见的镜头就是杜梅大吵大闹的样子，但与旧版相比不同的是，“她的一切疑神疑鬼都找到了依据”。
秦海璐告诉记者，在旧版中杜梅的偏执是自己性格本来就有的，并没有交代太多的外部原因，只在最后出现了杜梅父亲卧病在床的情节，解释了一下杜梅心理问题的成因。但在新版中，杜梅偏执性格的原因则被表现得很充分，“老版中，方言其实没做过什么，杜梅真的是瞎猜疑，但新版中方言本身就比较风流，招女人喜欢，杜梅的疑心是有理由的，同时她的父亲一直在住院，她有特别多的压力，杜梅把自己所有的情感都宣泄在方言的身上，所以才导致了她这一系列的行为。”
3爱情观念很新潮
时代背景的不同也导致了新老版的不同。老版的《过把瘾》发生在上世纪90年代，而新版的故事背景则是2008年，所反映的社会问题也有了很大的变化。主要人物不仅穿着最时髦的服装，还使用着最新潮的手机、汽车、笔记本；股市、期货、楼盘已经是寻常百姓热议的话题。“以前人们都急着结婚，可能经人介绍认识三个月不到就直接结婚了，但现在可能大家都会尽量想拖一拖，不肯结。”黄勐解释，在现在这个时代，观众也能接受富婆和小白脸的故事了，比如戏中的潘佑军的感情戏，“而且现在恋上自己好朋友的男朋友都见怪不怪了。”黄勐笑道。
■演员谈
秦海璐
杜梅是一个表里不一的人
新京报：从片花上看，杜梅还是一副总是没好脸的样子，好像不大容易招人喜欢。
秦海璐：其实杜梅就是一个表里不一的人，杜梅的外表冷冷的，有点视而不见的意思，她的内心并不是这样的，因为冷的话她根本没办法爱得轰轰烈烈。虽然杜梅不是一个很完美的人，但正因为她有缺点，所以她很生动很立体，在我看来其实这些缺点也就是她的可爱。方言除了杜梅以外还喜欢别的女人，但杜梅就没有，一点也不，她断然回绝了钱康。
新京报：听说导演最后还成了你心理医生了，让你不要像杜梅那样。
秦海璐：嗨，要是我不像杜梅那样，叶导还能找我演吗？正因为我就是有点类似这样的人，这个角色才是我来演。我有的时候可能有点偏执吧，也是属于那种表面坚强的人，壳儿裹得很紧。估计我也改变不了，三十岁的人爱情观人生观都已经树立了。其实我觉得也挺好的，没什么。
黄勐
方言对杜梅和贾玲都是真的
新京报：你担心不担心方言现在成了一个大情圣了，大家会很不认可？
黄勐：现在好多男的谁没有一两个女朋友啊？其实方言这个人物，他对杜梅是真的，对贾玲也是真的，他很难做出一个选择，这两个人都是在互补着的。以前老版的《过把瘾》不会呈现这么一个东西，当时的情感还算是单一的，而且即便当时社会有这么一种情况，他也不能这么演，因为当时的风气在。但现在这个时代背景，有这么一个东西，观众也都习以为常了，不会那么敏感了。
新京报：你怎么看待方言这个角色？
黄勐：方言是一个放荡不羁的人，但他也懂得去爱。他一开始和杜梅相识、相知、相爱到相离，最后他和杜梅分开了以后发现他还是爱着杜梅的，后来他得了这样一种病，又希望不要连累杜梅，最后死的时候他又是这样离开。这是一个男人成长的经历，也是他逐渐成熟的一个过程。