由国家话剧院联手台北两厅院、台北艺术大学共同打造的话剧《西厢记外传》(原名《孙飞虎抢亲》),在台湾的台北、高雄两地首演完美谢幕,刚在新版《西游记》中出色塑造孙悟空一角的吴樾,此次受邀出演男主角孙飞虎,并一人分饰三角,将中国功夫巧妙融入舞台表演,成为该剧一大亮点。
话剧舞台大秀真功夫
《西厢记外传》是台湾已故戏剧大师姚一苇先生被公认的经典作品,问世近五十年才终于在今年由两岸戏剧人携手搬上舞台,其排演难度之高可见一斑。专业武术运动员出身、毕业于中央戏剧学院表演系的吴樾,在影视表演中一贯以动作见长,此次受邀出演男主角孙飞虎,也将中国功夫带入话剧舞台,分别使用折扇、毛笔、软剑三种道具,特别设计出三段风格迥异的动作招数,用以表现剧中褪去强盗表象的、“文武双全”的孙飞虎,每段表演都引发台下观众的热烈掌声,成为该剧的一大看点。
谈起将中国功夫搬上话剧舞台,已经十年没有演过话剧的吴樾坦言,这才是最考验真功夫的。“在影视作品中,无论你会不会打、能不能打,都可以通过各种科技手段和镜头切换,来弥补动作上的不足。而舞台表演不同,整个呈现给观众的内容,都必须一气呵成,对演技和动作基础要求都非常高。”
台湾“抢亲”引发婚姻大讨论
《西厢记外传》虽然取材于中国古典爱情故事《西厢记》,却对其进行了大胆解构,完全颠覆原本故事中对角色的设定,充满现代戏剧的哲学思考——张生不再儒雅风流,而是胆小落魄;崔莺莺也不只一往情深,而变得摇摆不定;在原本故事中从来只闻名不见影的孙飞虎反而成了全剧的主角,他不再是文字中狰狞不堪的强盗头子,而成了文武双全的男子汉,为了爱情勇于追求、执著不悔,连吴樾都忍不住开玩笑说,孙飞虎就是古装版“高富帅”。
另悉,该剧将于5月22日至24日回到北京,在北京国家大剧院连演三场。
THE END