1、曾子，曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠呼？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《学而》第一）
译：曾子说：“我每天都会几次反省自己：为别人做事是不是尽心尽力？与朋友交往时是不是很诚实？有没有温习老师传授的知识？”
2、子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”（《公冶长》第五）
译：孔子说：“甜言蜜语、满脸堆笑、点头哈腰，左丘明认为可耻，我也认为可耻；心怀怨恨跟人交朋友，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”
3、颜渊、季路待。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志！”字曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（《公冶长》第五）
译：颜渊、季路侍奉时。孔子说：“为什么不说说各人的愿望呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，坏了也不遗憾。”颜渊说：“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳。”子路说：“您的愿望呢？”孔子说：“但愿老人能享受安乐，少儿能得到关怀，朋友能够信任我。”
4、子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。（《子罕》第九）
译：孔子说：“一切要以忠信为本，不要结交不如自己的朋友，有错误不要怕改正。”
5、孔子曰：“益者三友，损者三友：友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”（《季氏》第十六）
译：孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而背后诽谤人的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。”
君有奇才我不贫。
-（清）郑板桥海内存知已，天涯若比邻。-（唐）王勃同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
-（唐）白居易莫愁前路无知已，天下谁人不识君。-（唐）高适天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。
-（清）蒲松龄人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。-（春秋）孟子君子之交淡若水，小人之交甘若醴.君子淡以亲，小人甘以绝。
-（战国）庄子近朱者赤，近墨者黑。-（西晋）付玄人生贵相知，何用金与钱。
-（唐）李白与朋友交，言而有信。-（春秋）子夏布衣之交不可忘。
-（唐）李延寿君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。-（宋）欧阳修人生乐在相知心。
-（宋）王安石冤家宜解不宜结，各自回头看后头。-（明）冯梦龙于患难风豪杰。
-（清）魏禧万两黄金容易得，知心一个也难求。-（清）曹雪芹换我心，为你心，始知相忆深。
-（宋）顾夏钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。-《汉书》山河不足重，重在遇知已。
-鲍溶大丈夫处世处，当交四海英雄。-《三国志.蜀书.刘巴传》君子上交不诌，下交不渎。
-《周易》若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。-陈刚中朋友，以义合者。
-（宋）朱熹衣不如新，人不如故。-《汉乐府》同心而共济，始终如一。
-（宋）欧阳修一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。
一贵一贱，交情乃见。-《史记》未言心相醉，不再接杯酒。
-（晋）陶渊明人生交契无老少，论交何必先同调。-（唐）杜甫交心不交面，从此重相忆。
-（唐）白居易人生结交在终始，莫为升沉中路分。-（唐）贺兰进明今日乐相乐，别后莫相忘。
-（三国）曹植相识满天下，知心能几人。-（明）冯梦龙少年乐相知，衰暮思故友。
-（唐）韩愈一贵一贱交情见。-（唐）骆宾王相知在急难，独好亦何益。
-（唐）李白投之以木瓜，抱之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
-《诗经》人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。-《雁门集》合意友来情不厌，知心人至话投机。
-（明）冯梦龙二人同心，其利断金。-《易.系辞上》婴其呜矣，求其友声。
-《诗经.小雅》乐莫乐兮新相知。-（战国）屈原刎颈之交。
-《汉书.诸葛丰传》知音世所稀。-（唐）孟浩然朋友切切思思。
-《论语.子路》礼尚往来。-《礼记.曲礼》君子以文会友，以友辅仁。
-《论语.颜渊》以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。-《战国策》夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也。
-《淮南子》以权利合者，权力尽而交疏。-《史记》路遥知马力，日久见人心。
-《元曲选.争报恩》相知无远近，万里尚为邻。-（唐）张九龄相逢方一笑，相送还成泣。
-（唐）王维桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。-（唐）李白交情老更亲。
-（唐）杜甫虽有兄弟，不如友生。-《抱朴子.交际》君子淡如水，岁久情愈真。
小人口如蜜，转眼如仇人。-《逊志斋集》朋友之交不宜浮杂。
-《抱朴子.交际》势力之交难以经远。-（晋）陆机丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。
-（唐）高适落地为兄弟，何必骨肉亲。-陶潜味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
-（南宋）辛弃疾君子交绝，不出恶声。-《战国策》人生得一知已足矣，斯世当以同怀视之。
-鲁迅找一个赞美你的朋友，不如找一个挑你刺的朋友。-《当代青年谈人生》人家帮我，永志不忘，我帮人家，莫记心上。
-华罗庚在背后称赞我们的人就是我们的良友。-（西）塞万提斯事实上，每个人的朋友中都有先进与落后的，问题在于我们怎样去帮助后进朋友，使他进步，切莫跟着他随波逐流，这才是真正的“够朋友”。
-谢觉哉友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。-巴金三朋四友，吃喝玩乐，这叫做“酒肉朋友”，朋友相聚，不谈工作，不谈学习，不谈政治，只谈个人之间私利私愤的事，这叫做“群居终日，言不乃义”。
-谢觉哉友谊永远是美德的辅佐，不是罪恶的助手。-（罗马）西塞罗愚蠢的朋友比明智的敌人更糟糕。
-（印度）释迦牟尼谁若想在厄运时得到援助，就应在平日待人以宽。-（波斯）萨迪把友谊归结为利益的人，我以为是把友谊中最宝贵的东西勾销了。
-（罗马）西塞罗有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友-（英）莎士比亚那此忘恩的人，落在困难之中，是不能得救的。-（希腊）伊索友谊真是一样最神圣的东西，不仅值得特别推崇，而是值得永远赞扬。
-（意）卜伽丘趋炎附势的小人，不可共患难！-（英）拜伦你若聪明，莫把那人当作朋友，假如他和你的敌人交情深厚。-（波斯）萨迪友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。
-（黎）纪伯伦患难识朋友。-（苏）列宁在快乐时，朋友会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。
-（英）柯林斯在紧急时舍弃你的朋友不可信赖。-（希腊）伊索不要靠馈赠去获得朋友。
你须贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法来赢得一个人的心。-（希腊）苏拉格底择友宜慎，弃之更宜慎。
-（美）富兰格林朋友是抵抗忧愁、不愉快和恐惧的保卫者，是友爱与信赖的罐子。-《五卷书》朋友之间保持一定的距离，而使友。
结交非贤者，难免生爱憎。——孟郊
山河不足重，重在遇知己。——鲍溶
相见情已深，未语可知心。——李白
相知在急难，独处亦何益。——李白
交友投分，切磨箴视。——周兴嗣
势力之交，古人羞之。——刘义庆
门内有君子，门外君子至。——冯梦龙
呦呦鹿鸣，食野之萍。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。——《诗经·小雅·鹿鸣》
君子以文会友，以友辅仁。——《论语》
有朋自远方来，不亦乐乎。——《论语·学而》
四海之内，皆兄弟也。——《论语·颜渊》
与朋友交，言而有信。——《论语》
君子之交淡若水，小人之交甘若醴。——《庄子·山木》
君子淡以亲，小人甘以绝。——《庄子·山木》
友如作画须求淡，山似论文不喜平。——《庄子·山木》
士为知己者死，女为悦己者容。——《战国策·赵策一》
结交在相知，骨肉何必亲。——汉·乐府古辞
上交不谄，下交不骄，则可以有为矣。——汉·扬雄
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。——三国（魏）·曹操
十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。——唐·王勃
海内存知己，天涯若比邻。——唐·王勃
海上生明月，天涯共此时。——唐·张九龄
人生贵相知，何必金与钱。——唐·李白
人生交契无老少，论交何必先同调。——唐·杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。——唐·杜甫
以文常会友，唯德自成邻。——唐·祖咏
谈笑有鸿儒，往来无白丁。——唐·刘禹锡
人生结交在终始，莫为升沉中路分。——唐·贺兰进明
若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。——宋·陈刚中
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。——宋·杜耒
人生贵知心，定交无暮早。——明·袁中道
丈夫重知己，万里同一乡。——明·陈子龙
-（美）富兰格林朋友是抵抗忧愁、不愉快和恐惧的保卫者，是友爱与信赖的罐。
海内存知已，天涯若比邻。-（唐）王勃四海之内到处都是知己，身在天涯也好像在身边。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。-（唐）白居易都是遭遇不幸的人，如今在此相逢，又何必在乎是否相识呢
莫愁前路无知已，天下谁人不识君。-（唐）高适不要害怕未来没有知己，世上哪有不认识你的人呢，是鼓励朋友的话。
天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。-（清）蒲松龄世上最愉快的事莫过于能交许多朋友，和朋友在一起最愉快的莫过于和朋友的交流、交谈。
人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。-（春秋）孟子人与人之间的认识，重要的在于互相了解，人与人之间互相的了解，珍贵的在于明白彼此的心。
君子之交淡若水，小人之交甘若醴.君子淡以亲，小人甘以绝。-（战国）庄子表示品德高尚的人不以利相交，而以德相交
人生贵相知，何用金与钱。-（唐）李白人生中最珍贵的是彼此真心相待，互相理解，何必在乎金钱呢？
还有：
与朋友交，言而有信。-（春秋）子夏
布衣之交不可忘。-（唐）李延寿
君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。-（宋）欧阳修
人生乐在相知心。-（宋）王安石
冤家宜解不宜结，各自回头看后头。-（明）冯梦龙
于患难风豪杰。-（清）魏禧
万两黄金容易得，知心一个也难求。-（清）曹雪芹
换我心，为你心，始知相忆深。-（宋）顾夏
钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。-《汉书》
山河不足重，重在遇知已。-鲍溶
大丈夫处世处，当交四海英雄。-《三国志.蜀书.刘巴传》
君子上交不诌，下交不渎。-《周易》
若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。-陈刚中
朋友，以义合者。-（宋）朱熹
衣不如新，人不如故。-《汉乐府》
同心而共济，始终如一。-（宋）欧阳修
一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。-《史记》
未言心相醉，不再接杯酒。-（晋）陶渊明
人生交契无老少，论交何必先同调。-（唐）杜甫
交心不交面，从此重相忆。-（唐）白居易
人生结交在终始，莫为升沉中路分。-（唐）贺兰进明
今日乐相乐，别后莫相忘。-（三国）曹植
相识满天下，知心能几人。-（明）冯梦龙
少年乐相知，衰暮思故友。-（唐）韩愈
一贵一贱交情见。-（唐）骆宾王
相知在急难，独好亦何益。-（唐）李白
投之以木瓜，抱之以琼瑶。匪报也，永以为好也。-《诗经》
人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。-《雁门集》
合意友来情不厌，知心人至话投机。-（明）冯梦龙
二人同心，其利断金。-《易.系辞上》
婴其呜矣，求其友声。-《诗经.小雅》
乐莫乐兮新相知。-（战国）屈原
刎颈之交。-《汉书.诸葛丰传》
知音世所稀。-（唐）孟浩然
朋友切切思思。-《论语.子路》
礼尚往来。-《礼记.曲礼》
君子以文会友，以友辅仁。-《论语.颜渊》
以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。-《战国策》
夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也。-《淮南子》
以权利合者，权力尽而交疏。-《史记》
路遥知马力，日久见人心。-《元曲选.争报恩》
相知无远近，万里尚为邻。-（唐）张九龄
相逢方一笑，相送还成泣。-（唐）王维
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。-（唐）李白
交情老更亲。-（唐）杜甫
虽有兄弟，不如友生。-《抱朴子.交际》
我就不一一翻译了。绝对原创。希望对你有帮助↖（^ω^）↗
1.嘤嘤鸣矣，求其友声------2.投我以桃，报之以李------3.投我以木瓜，报之以琼琚------4.结交在相知，骨肉何必亲------汉乐府民歌5.丈夫志四海，万里犹比邻------三国.魏.曹植6.海内存知己，天涯若比邻------唐.王勃7.相知无远近，万里尚为邻------唐.张九龄8.少年乐新知，衰暮思故友------唐.韩愈9.以文常会友，唯德自成邻------唐.祖咏10.同是天涯沦落人，相逢何必曾相识------唐.白居易11.人生结交在终结，莫为升沉中路分------唐.贺兰进明12.人生交契无老少，论交何必先同调------唐.杜甫13.友如作画须求淡，山似论文不喜平------清.翁照君有奇才我不贫。