年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?

年度热词记录社会焦点的变迁,勾勒语言生活的图景,反映了一个时期内社会生活的各个方面。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等举办的“汉语盘点”活动,每年发布国内词、国际词和年度十大流行语、网络用语、新词语;《语言文字周报》编辑部、《咬文嚼字》编辑部分别发布年度十大网络流行语、十大流行语;全国科学技术名词审定委员会继2014年发布我国首批204条科技新词之后,首次发布年度十大科技名词。

影响年度热词产生和流行的因素主要包括以下几个方面:

二是语言因素。语言系统本身具有符号性、任意性和约定性特征,这会给新词语的产生和发展带来较强的约束作用,在语言系统的框架下产生一些新的词汇或表达方式。通过语言的类推作用产生了大量新词语,语言的经济性、简洁性原则也催生缩略词语。比如,“村超”既是贵州榕江“乡村足球超级联赛”的缩略词,又分别是对“村晚”和“英超”“中超”等词语的仿造。

三是认知因素。新颖独特的词语能够吸引大众眼球,在标新立异的心理驱动下,人们会设法使语言陌生化,在形式上采用字母、符号等非汉字形式,在语音上采用谐音方式等。这种因素在网络词语中表现得特别明显,如“i人/e人”(性格内敛/外向)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等。

四是传播因素。互联网、短视频、数字化的背景提升了社会语言的表现力,特别是短视频传播近来深受大众青睐,成为人们展现语言智慧的重要载体,网友们不断制造“热梗”。比如,在短视频平台上流行的“公主/王子,请××”“你人还怪好的(嘞)”“挖呀挖呀挖”等造句格式,跟报刊等传统媒体的语言运用存在明显边界。另外,社交媒体、即时通信也有自身传播特色。比如,弹幕作为一种线上即时性的互动手段,产生了一批流行语。某视频网站发布的年度弹幕“啊?”,用于抒发所见所闻刷新自身认知时的惊叹。

词媒体时代的到来

当前,网络空间与现实空间的关联越来越紧密,网络无时无刻不在酝酿新的语言形式,并经网民的传播迅速流行,进而影响人们的现实语言。早在2010年,教育部、国家语委组织编写的《中国语言生活状况报告》就指出,微博、新词语、热词已成为新的信息传递方式,中国互联网迈入词媒体时代。

当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年都不会有太大变化。

收录进词典的原则

活跃的造词现象就像一把双刃剑,一方面呈现了充满生机的社会活力,另一方面也给新词语规范带来了困扰。在每年产生的大量新词语中,有不少转瞬即逝,能够在社会中广泛使用并被汉语规范性词典收录的更是少之又少。据统计,2010年至2017年,《中国语言生活报告》共发布媒体新词3601个,其中只有30个被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版收录。

下面,笔者以《现汉》收录年度热词的原则为例,分析究竟哪些热词有机会进入语文词典。

一是语文性。1956年拟订的《中型现代汉语词典编纂法》指出,《现汉》“所选收的,当然以词为主,但同时也兼收构词能力很强的词素,以及非词而经常使用的成语、词组”。受词目的音节长短和语言单位的经济性制约,由多个字词组成的多音节短语,优先收进《现汉》的是其中的一个个字词。具体要求为:表达形式符合现代汉语的构词规律和语音语法特点,意义表达准确,音节长短得当。年度热词“村超”“村BA”均为体育赛事,前者归为流行语,后者归为网络用语,应该是基于语言形式的考虑。至于那些谐音词语,大多本有相应的词语,主要是在语用层面上使用,很难收进《现汉》。较长的短语如“特种兵式旅游”“高质量共建‘一带一路’”所含的各个字词,《现汉》均已收录。

三是通用性。年度热词的选收,以跟生活关系的密切程度而定。社会共知度高的词语容易被选收为年度热词,也容易被收进《现汉》。如科技名词“多巴胺”是一种能影响人的情绪的神经递质,社会生活中常见,按照通用性原则可以收进《现汉》。年度热词“多巴胺穿搭”指一种通过服装搭配来营造愉悦感的穿搭风格。仿照这种构词格式,“多巴胺音乐”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”等层出不穷,“多巴胺××”的用法产生新义“能够刺激多巴胺分泌而感到快乐和满足的”。科技名词“多巴胺”产生了语文义,更有理由被《现汉》收录。

THE END
1.流行语词汇现象 流行语,作为一种词汇现象,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。不同时期有不同的流行语,而不同的流行语则作为社会一根敏感的神经,反映出社会的变化。伴随着40年的改革开放,中国出现了很多新思想、新事物,而“流行语”正是这些新思想、新事物最好的见证。可以说,在中国https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E8%AF%AD/410212
2.你应该知道的30个当下流行的金融词汇1/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? 2/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? 3/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? 4/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? 5/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? 6/ 9你应该知道的30个当下流行的金融词汇 ? https://k.sina.cn/article_1890926607_p70b5400f02700xm9v.html
3.日语学习——当下日语流行词汇导语:日语考试特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ ゆびこい【指恋】 语釈(1)好きな人と携帯でメールをやりとりすること また その相手に自分の思いを伝えようとすること (2)携帯のメールでのやりとりを重ねるうちに いつしか恋爱関系に発展すること https://www.chazidian.com/jpdict/news2633/?ivk_sa=1024320u
4.2024年“十大网络流行语”,你说了算!相约岁末,《语言文字周报》编辑部的年度语文总结——“十大网络流行语”评选活动又与读者朋友们见面了。 本年度的评选活动分为读者提名、网络海选、专家评议三个阶段。自今天起,流行语条目征集活动正式启动!欢迎广大读者朋友积极推荐条目,并持续关注,多多建议! https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODE4NTQ1OQ==&mid=2650628420&idx=1&sn=19ff4da8e0d1ad26d2f17965bb467eaa&chksm=bfbef348493a1409d8ea336f34e206172fcdad471eb8729f84259f07da95378be3dc06866b20&scene=27
5.当下日语网络流行语,你知道多少?干货知识今天我们就来聊下当下网络上流行的词汇,学会这些词汇,不仅感受到日本的潮流趋势,更能学到地道的日语表达方式。01小众マイナー例えば:旅行の時に、マイナーの観光地に行くのが好きです。旅行的时候,我更喜欢去那种小众的景点。02恶心、膈应えぐい例えば:今度の日本語試験は本 https://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/40044.html
6.细看2012网络流行词汇8篇(全文)同时,语言是文化的重要载体,文化反过来又制约语言的发展,两者是相互依赖的关系。模因论为网络语言衍生与传播提供了理论依据,奠定了其发展的基础,发挥着举足轻重的作用。语言的本身是一种模因,因此,网络流行词汇“DUANG”作为一种强势模因不可避免地受到语言文化的影响,对其进行研究具有重要的研究潜力。https://www.99xueshu.com/w/file17z8nwn2.html
7.网络流行词汇大全:不怕事多?无忧考网校园生活频道为大家整理的《网络流行词汇大全:不怕事多》,希望大家喜欢。 更多相关内容请参考以下链接: 世界大学排名大学排行榜热门小说QQ网名QQ分组QQ签名网络流行语 1、不怕事多,只怕多事。 2、常常责备自己的人,往往能得到他人的谅解。 https://www.51test.net/show/4975435.html
8.2012年网络流行语史上最全盘点:你都听过,说过吗?刘宏认为,在如今这样一个靠搜索引擎生活的时代,以关键词进行搜索的方式很容易把某个流行词汇演化成一种“词媒体”,在传播过程中影响和监控使用者的生活。回忆近些年发生的社会热点事件,人们能记起的往往只有寥寥数字的热词,或许一个词很平常,但创造者对这个词语进行了重新的解构和定位,受众的高度参与使它在传播中迅速http://www.xjcdnpx.com/news/311.html
9.汉语网络流行语词汇变异现象的社会语用分析.docx网络流行语词汇的变异,既体现了语言的活力和创新性,也反映了社会的多元文化和价值观念。文章首先对网络流行语词汇的变异现象进行了概述,包括新词的产生、旧词的翻新、词义的扩展和转移等方面。从社会语用的角度出发,分析了这些变异现象产生的社会背景、文化因素和心理机制。文章认为,网络流行语词汇的变异是语言与社会https://m.renrendoc.com/paper/323326007.html
10.视评丨从词汇看变迁2023年十大流行语及其背后的社会趋势圆桌快评这些流行语不仅给我们带来了语言上的乐趣,更是反映了社会发展的趋势、人们的需求以及思想观念的转变。随着时间的推移,这些词汇还会继续影响着我们的生活以及文化传播的进程。 你说2024年会有什么样的流行语?声明:所有来源为“苏州日报”、“姑苏晚报”、“城市商报”和“苏州新闻网”的内容信息,未经本网许可,不得转载http://www.subaonet.com/2023/xssp/xssp_yzkp/1208/821504.shtml
11.视评丨从词汇看变迁2023年十大流行语及其背后的社会趋势这些流行语不仅给我们带来了语言上的乐趣,更是反映了社会发展的趋势、人们的需求以及思想观念的转变。随着时间的推移,这些词汇还会继续影响着我们的生活以及文化传播的进程。 你说2024年会有什么样的流行语?http://www.njdaily.cn/news/2023/1208/5565506789385662279.html
12.俄语口语词汇有哪些特点?快来看看吧6、俄语中的新兴流行词 每年都会有一些新兴的流行词汇在俄语口语中*流行起来。这些词汇通常与当下的社会现象和网络文化密切相关,比如“тренды”, “хайп”, “мемы”等。 对于喜欢关注流行文化和社交媒体的人来说,掌握这些新兴流行词是非常有趣的事情。它们不仅展示了语言的时尚感,也反映了俄罗斯https://www.iopfun.cn/newArticle/detail/23365
13.2024年网络用语的流行词语流行的励志语录经典网络文章网络词汇。颜值表示人物颜容英俊或靓丽的数值,用来评价人物容貌。如:颜值爆表 颜值,网络词汇。颜,颜https://bbs.openke.cn/thread-403291-1-1.html
14.你应该知道的30个当下流行的金融词汇来自全球财经新视角你应该知道的30个当下流行的金融词汇 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 ?收藏 206 36 ?27 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候ü 简介: 只有看到未来,才会有未来。 更多a 微关系 她的关注(308) 解锁爱车指南 https://weibo.com/3205429103/GoGzu9xcy