11月1日，《柯林斯词典》评选出2024年度词汇：Brat，原意是顽童，现被重新定义为一种“具有自信、独立和享乐主义的态度”。今年6月，英国流行歌手查莉·XCX发布第6张专辑《Brat》，并激发了一种新的潮流和审美运动。
其他入围词汇还包括：
“Brainrot”，由brain（大脑）和rot（腐烂）组成的合成词，用以形容过度浏览网上低质量内容所造成的精神负面影响。
“Era”，时代，这个词之所以入选，主要得益于泰勒·斯威夫特耗资10亿美元的“时代”巡回演唱会，该演唱会将于2024年底结束。
“Looksmaxxing”，外貌吸引力最大化，侧重指男性改变自己外貌的过程，又分为“softmaxxing”和“hardmaxxing”。
“Rawdogging”，一种TikTok上出现的潮流，人们坐飞机时只盯着面前座位或航迹图，却什么都不做，包括不看手机、不看电影、不听音乐，甚至不吃饭喝水……
“Anti-tourism”，反对大规模旅游，鉴于旅游人潮过剩，欧洲不少国家的民众都发出了这样的呼声。
“Delulu”，指某人的想法或期待完全错误或不切实际。
“Romantasy”，浪漫奇幻小说，此类小说通常以奇幻世界为背景，有仙女、龙、魔法，也有经典的浪漫情节——从敌人到恋人、灵魂伴侣、三角恋。
“Supermajority”，绝对多数，通常是三分之二以上，这可能与今年各国陆续进行的选举有关。
“Yapping”，指的是长篇大论，尤其是谈论无关紧要的事情。
CollinsDictionaryhasnamed“brat”itswordoftheyearfor2024,definingitassomeone“characterizedbyaconfident,independent,andhedonisticattitude.”
《柯林斯词典》将“Brat”评为2024年度词汇，将其定义为“具有自信、独立和享乐主义态度的人”。
“Morethanahugelysuccessfulalbum,‘brat’isaculturalphenomenonthathasresonatedwithpeopleglobally,and‘bratsummer’establisheditselfasanaestheticandawayoflife,”theUK-baseddictionarypublishersaidinastatementannouncingthisyear’schoice.
ThedictionarycreditedBritishsingerCharliXCXwithmaking“brat”oneofthemosttalked-aboutwordsin2024.
Otherwordsshortlistedthisyearalsohavesocialmediatothankfortheirgrowthinpopularity.
今年入围的其他词汇受欢迎程度的提升则要归功于社交媒体。
Amongthemwere“delulu,”meaningtobe“utterlymistakenorunrealisticinone’sideasorexpectations,”and“looksmaxxing”,awordcommonlyusedinonlinemalecommunitiesthatrefersto“attemptingtomaximizetheattractivenessofone’sphysicalappearance.”
其中包括“Delulu”，意为“某人的想法或期望完全错误或不切实际”，以及“Looksmaxxing”，这个词通常用于男性网络社区，指“试图最大限度地提升某人的外貌吸引力”。
Thegrowingtrendof“rawdogging”duringtravel–undertakingajourneywithoutanyformofentertainment–wasalsorecognizedontheshortlist.
旅行中日益流行的“Rawdogging”——不带任何娱乐形式的旅途——也被列入候选名单。
Lastyear,thedictionarynamed“AI”–“themodellingofhumanmentalfunctionsbycomputerprograms”–asitswordoftheyear,sayingitwas“consideredtobethenextgreattechnologicalrevolution.”
去年，该词典将“AI”——“利用计算机来模拟人类思维活动”——评为年度词汇，并称其为“下一次伟大的技术革命”。
---★---
原文：
Brat,deluluandraw-doggingmakeCollinsdictionary2024-canyoudecodethisGenZslang
Mirror
You'veprobablyseenthewordBratplasteredalloversocialmedia,andnowit'sbeennamedasCollin'swordof2024-butit'snottheonlyGenZwordtomakeitintothedictionarythisyear.
A'Brat',accordingtopopsingerCharliXCXissomeonewitha"confident,independentandhedonisticattitude",andthewordhasbeenpopularisedfromCharli'ssummeralbumtitledBrat.AtypicalBrat,asexplainedbythe32-year-oldstar,is"justlikethatgirlwhoisalittlemessyandlikestopartyandmaybesayssomedumbthingssometimes,whofeelsherself,butthenalsomaybehasabreakdown,butkindofpartiesthroughit."
Think90snostalgiawiththewordsofthemomentbeingtrashy,club-rat,skimpy,messyandunpretentious.Whileitstartedasanalbumname,itthenturnedintoalifestyle,withpeopleadoptingtheBratwayoflife-evenKamalaHarrisuseditaspartofherUSPresidentialcampaign.SadiqKhan,MayorofLondon,alsojumpedonthebandwagonwhenheclaimedthatLondon'sultra-lowemissionszone(Ulez)schemeis'brat'inasocialmediapost.
NowCollinshasdeclareditthewordoftheyear,buthowfluentinGenZareyou
WordsthatentertheCollinsdictionaryaredecidedbylexicographerswhoscoursocialmediatoseewhichnotablewordsareworthyofanentry.Anotheradditionwas'Era'whichwasinspiredbyTaylorSwift'sera'stourandwasdefinedas"aperiodofone'slifeorcareerthatisofadistinctivecharacter".
'Yapping'isanotherthatmadethelist,whichiswhensomeonetalksatlengthaboutirrelevanttopicsaswellas'Delulu'meaningbeingunrealisticwithexpectations-ashortenedtakeondelusional.
ThesewordshaveallmostlybeenpopularisedfromGenZ,aswellasGenerationAlpha,whoareonly10or11yearsold.ThesewordshaveallcomefromsocialmediaplatformssuchasTikTokandSnapchat.
"Rawdogging"hasalsobeenfeatured,whichhascomefromtheTikToktrendofpeoplepostingvideosofthemselvesonlong-haulflightssimplysittingstaringattheseatinfrontofthemforthedurationoftheflight.
AlexBeecroft,themanagingdirectorofCollinssaid:"Withmanyofthisyear'snotablewordsbeingpopularisedbygenerationsZandAlpha,wecanconfidentlysaythisisthemost'brat'WordoftheYearlistever,"asreportedbyTheTelegraph.ThelexicographersatCollinsDictionarymonitortheir20-billion-worddatabasetocreatetheannuallistofnewandnotablewords.
Lastyear,thewordartificialintelligence(AI)wascrownedaswordoftheyearbyCollinsDictionary,andothersshortlistedincludednepobaby,Bazball,debankingandUlez.
-END-
语言盘点
柯林斯词典
盘点|《柯林斯词典》公布2023年度词汇，果然是它......
盘点|《柯林斯词典》公布2022年度词汇，当选的是……
盘点|《柯林斯词典》发布2021年度词汇，这个词当选
盘点|《柯林斯词典》公布2020年十大热词，“封锁”“吃播”上榜
咬文嚼字
盘点|“多巴胺”的“胺”竟然不读ān！2023年十大语文差错公布
盘点|《咬文嚼字》发布2022年十大语文差错，你错了几个？
盘点|《咬文嚼字》发布2021年“十大语文差错”，你错了几个？
盘点|《咬文嚼字》发布“2020年十大语文差错”，你写错了几个？
盘点|《咬文嚼字》发布2023年十大流行语，原来是这样选出来的
盘点|《咬文嚼字》发布2022年十大流行语，大白、拿捏上榜！
盘点|《咬文嚼字》发布“2021年十大流行语”，英语怎么说？
盘点|《咬文嚼字》发布的“2020十大流行语”，原来是这样选出来的
盘点|我太难/南了，柠檬精，硬核……“2019十大流行语”出炉
盘点|《咬文嚼字》公布2018年十大流行语，锦鲤、官宣等上榜
盘点|《咬文嚼字》发布2016年十大流行语，速速来围观~
汉语盘点：年度字词
盘点|“汉语盘点2023”揭晓，当选的年度字词是……
盘点|“汉语盘点2022”揭晓，当选的年度字词、流行语和新词语是……
盘点|“汉语盘点2021”揭晓，当选的年度字词是……
盘点|“汉语盘点2020”揭晓，“民”当选年度国内字
盘点|2018年度字词揭晓，“奋”“改革开放四十年”“退”“贸易摩擦”当选
盘点|2017年度字词发布
盘点|“汉语盘点2016”揭晓，“规”“小目标”“变”“一带一路”当选2016年度字
盘点|“汉语盘点2015”出炉，“廉”“互联网+”“恐”“反恐”当选2015年度字词
汉语盘点：网络用语、新词语、流行语
盘点|2023年度十大网络用语出炉，哪个最有人间烟火气？
盘点|汉语盘点：2021年度十大网络用语发布
盘点|“2020年度十大网络用语”发布，纵览网民生活百态
盘点|好嗨哟，雨女无瓜，996……“2019年十大网络用语”出炉
盘点|2018年十大网络用语发布，这些词到底是什么梗？
盘点|2018十大新词语发布，你get到了几个？
盘点|2018年中国媒体十大流行语发布，看看你知道几个？
盘点|2015十大网络流行语，你全部都懂吗？
牛津词典
盘点|牛津2023年度词汇出炉，这个词当选
盘点|牛津词典2022年度词汇出炉，“Goblinmode”是啥意思？
盘点|《牛津英语词典》公布2021年度词汇，这个词使用量暴增！
韦氏词典
盘点|《韦氏词典》公布2023年度词汇，你一定想不到是它！
盘点|《韦氏词典》公布2022年度词汇，当选的是……
盘点|《韦氏词典》发布2021年度词汇，当选的是……
剑桥词典
盘点|《剑桥词典》为何选了这个词作为2023年度词汇？
盘点|《剑桥词典》公布2022年度词汇，当选的是……
盘点|《剑桥词典》发布2021年度词汇，当选的词汇是……
盘点|《剑桥词典》发布2020年度词汇，“quarantine”（隔离）当选
语言文字周报
盘点|2023年十大网络流行语出炉，你觉得哪个最流行？
盘点|2022年十大网络流行语发布，“栓Q”“嘴替”上榜！
B站
盘点|啊？B站2023年度弹幕竟然是它！
盘点|B站2022年度弹幕揭晓，两个字！
盘点|破防了！B站2021年度弹幕出炉，英语怎么说？
盘点|B站2020年度弹幕出炉，“爷青回”居首位！
盘点|B站2019年度弹幕热词出炉，“AWSL”荣登榜首！
字媒体
盘点|2023年度流行语TOP100大揭秘，哪些词是你的心头爱？
盘点|2022年度网络热词TOP100，每个冲浪潮人看了都破防！
盘点|2021年度流行语TOP100大揭秘，被刻进DNA的竟然是……
盘点|2020国民年度流行语TOP100揭晓，看完榜单连后浪都直呼内行！
其他
盘点|2023博士生年度报告（破防版）
盘点|2023年度十大科技名词揭晓，“大语言模型”等入选
盘点|2023年度十大热梗出炉，谁遥遥领先？
焦点|2022全国两会语言文字类提案盘点
盘点|“十大中老年表情包”出炉，排名第一的竟是……
盘点|2021年十大语文差错出炉，“奥密克戒”竟是其中之一
盘点|2021年度Emoji出炉，这个表情你经常用吗？i
盘点|2021全国两会语言文字类提案盘点
盘点|2021牛年春晚语言类节目合集，你最pick哪个？
盘点|《青年文摘》发布2020年度十大网络热词，“逆行者”“打工人”上榜
盘点|网易有道词典发布2020年度中英热词，榜首竟然是它
盘点|2019年80后、90后扎心图鉴，网友：我太“南”了，但还是保持微笑
盘点|2018年度汉字读“qiou”？网友：不应该念“wo”吗？
盘点|用广东方言说2018年最火流行语，真是太太太太太有意思啦！