卖油翁原文及翻译（卖油翁原文及翻译一一对应）

卖油翁，翁也，卖油也。常年油帘，颇得人情。自称本村户，其实早已不是本村人氏。众人视之，犹如父老乡亲，无不尊敬。然假以时日，便有人评断他是江湖郎中，或说是仙翁散人，或以为是古时来的梁上船人。至于翁自己，也无可奈何，只得随大流，或若有所闻，或若有所悟，或若有所启发，便随便说些颠三倒四，应天顺人的话。故里中人，皆云卖油翁是个有道之人。

原文注释：

卖油翁，翁也，卖油也：翁姓，卖油为业。

常年油帘，颇得人情：油帘即摆油灯卖油，表示翁已干此营生多年，深得人心。

自称本村户，其实早已不是本村人氏：该句揭示了卖油翁的身份和历史。

父老乡亲：即尊重的长辈和亲戚。

江湖郎中：江湖中出现的医生和道士等称为江湖郎中。

仙翁散人：古代居住在山间的隐士、道士均被称为仙翁散人。

梁上船人：梁山泊上的水贼称为梁上船人。

卖油翁的身份与形象

卖油翁这个人物形象很有意思，身份变幻不居，有点神秘。从字面上理解，他是个卖油的老翁。但是，他自称是本村户，实际上早已离开了本村。在生活中，他以劳动获得收入，自力更生，深得人心。人们都爱戴他，称呼他为“父老乡亲”。但是，有时也会有人认为他是江湖郎中、仙翁散人、梁上船人等。他总是顺应时代、顺应人心，形象非常神秘。

卖油翁的一个晚上

有一天晚上，卖油翁在油灯下卖油。突然，一个小孩跑来，请他到他家里去瞧望他的母亲。卖油翁随即跟小孩走了。到了小孩家，发现母亲的情况非常严重，需要治疗。卖油翁很快地准备药物，为母亲治疗。这让人们知道他不仅仅是个卖油的老翁，还是一个有道之人。

在这个故事里，我们可以看到卖油翁这个人物的正义和对人民的关怀。他不仅仅是个卖油的老翁，还是一个有道之人。他深得人心，一心为民。这也是为什么他被人们视为“有道之人”的原因。卖油翁的这个形象告诉我们，不必在意他人的评价，重要的是做一个有良知、有正义感的人。