新的研究表明，情侣之间的感情似乎脆弱到根本无法与可怕的七年之痒相提并论。一对couple之间的恋爱保质期通常在两年左右。
很多情侣最后会选择分手。他们当中的大多数没有意识到变得有些平淡，只是恋爱关系中的一个阶段，这是整个过程的一部分而已，并且这种感觉会发生在所有的情侣之间。
Thefirstmistakecouplesmakeisbelievingthatwhenthe“infatuated”feelingfades,it’sasignthattheloveisfadingaswell.
情侣们犯的第一个错误就是——他们相信当“迷恋”的感觉消失时，爱也在消退。
Whenitcomestorelationships,expertsagreetherearefivedistinctstages.Everyrelationshipgoesthroughthesestages.Theonesthatlastsuccessfullymakeitthroughallfive,butmostrelationshipsgetstuckandfallapartduringstagethree.
专家们认为恋爱分为五个不同的阶段。每段感情都经历了这些阶段。有一些情侣成功地经历了这五个阶段，但是大部分都在第三阶段被卡住了。
fade/fed/v.褪色;凋谢;逐渐消失
stuck/stk/adj.被卡住的;不能动的
Stage1:PassionandRomance
第一阶段：热情和浪漫
Thisisthehoneymoonorinfatuationstage.Itisfilledwithlotsofkissesandtouchingeachotherfornoparticularreason.Itiswhenyouarecompletelytakenbyyourmateandareblindtohisorherflaws.
这是所谓的蜜月期或迷恋期。即使没有什么特别的原因，你也会不自觉得想要亲吻和触摸你的爱人。你这时已经完全接纳了你的爱人，并且对他/她的缺点视而不见。
particular/ptkjl(r)/adj.特别的;详细的
flaw/fl:/n.瑕疵，缺点
Stage2:GettingSerious
第二阶段：开始变得很认真
Thisisstillwithintheinfatuationorhoneymoonstage.Youarestillblindedbylovebuthavetheclaritytoseethatthisrelationshiphaslong-termpotential.Thisiswhentherelationshipbecomesexclusiveandyoubeginmakinglong-termplanswithyourpartner.
Thereisstilllotsofhand-holding,cuddling,andyougiveeachothermeaningfulnicknames.Youbegintoshareyourselfmoreintimatelywithyourmate.
这时的你们仍处在蜜月期。你仍然被爱情“蒙蔽”着，但你能清楚地看到这段关系的长期潜力。当这段关系变得独一无二的时候，你开始和你的伴侣开始制定恋爱的“长期计划”。
potential/ptenl/n.潜能;可能性
intimately/ntmtl/adv.熟悉地;亲切地
Stage3:RelationshipPlateau
第三阶段：关系稳定期
Stagethreeiswhentherelationshipbecomesreal.Theblindersareoffandyouseeyourpartnerforwhotheyreallyare.Physicaltouchlikehand-holding,kissingandotherformsofphysicalintimacymaybestartingtoslowdownabit.
第三阶段是关系开始变得真实的时候。你不再受爱情“蒙蔽”，你看清了你的TA的“真面目”。身体接触——比如手牵手、亲吻和其他形式的肢体接触而产生的亲密感可能会开始慢慢下降。
Thehardestpartaboutstagethreeisthatyoubothbegintoquestiontherelationship:whereisthepassionweusedtohaveforeachotherisourlovefadingawayishe/shetheoneIcanbewithforalongertime
第三阶段最困难的部分是你们都开始质疑这段关系：我们之间的激情呢我们的爱消逝了吗TA是我能在一起很久的人吗
第四阶段：走出迷恋
Onceyou’vechosentomovepaststagethreeandtostickwiththerelationship,youdevelopadeepandintimatebond.Thisisthetimewhencouplesreallybegintomergetheirlives.
一旦你进入第三阶段，并打算坚持这段感情，你们之间就会形成一种深厚而亲密的关系。这是情侣们真正开始互相融合的时候。
Seriousdiscussionsconcerningmarriage,kidsandfinancesensueandplansaremadetomovethecoupleforwardasaunit.
关于婚姻、孩子和财务的严肃讨论随之而来，将情侣们向前推进了一步。
merge/m:d/v.合并;吞没
Stage5:BecomingaTeam
第五阶段：两人成为一个团队
Stagefiveoftherelationshipiswhenthecouplebecomesasolidteam.Therelationshipmovespast“meandyou”decision-makingandtheteambecomesmoreimportantthantheindividuals.
情侣关系的第五阶段是当这对情侣开始成为一个稳固的团队。这种关系已经超越了“我和你”，“团队”变得比个人更重要。
It’swhenthecouplehasthebestchanceofmakingitto“happily-ever-after.”That’snottosaythattherewillnotbechallenges,hardshipsandbumpsintheroad.Butitdoesmeanthatbothpartiesarecommittedtostayingandmakingtherelationshipworknomatterwhat.
这是真正的“爱情阶段”。这是让他们“永远幸福”的最好机会。这并不是说在路上不会有挑战、困难和颠簸，但这也意味着，无论如何，双方都会努力维持关系并使之良好运转。
individual/ndvdl/adj.个人的;个别的;n.个人，个体
当你开始感到幻灭的时候，你首先要明白的是，感觉并不能长久地维持一段关系。感觉是不可靠的，因为受情绪和外部因素的影响。
为自己的恋情做点什么吧。不要只是想想而已，指望事情会变得更好。努力使你们的关系更进一步，尝试一些新事物，做伴侣喜欢做的事情，变得浪漫一些。