Unemanifestationdelavolontétaciteouimplicitepouvaitêtreinéquivoque.
Malheureusement,cequeM.Oskanianalaisséentendreaujourd'huinevapasdanscesens.
Unetelleréformerendraitjusticeauxpaysquin'ontpasréalisélesprogrèsstructurelsrequis.
C'estdoncunequestiondeprincipeetnonpasd'attitude,commecertainsl'ontsuggéré.
àcelas'ajoutedestendancesexplicitesouimplicitesauprosélytisme,quiconstituentautantdebarrières.
Entoutétatdecause,ledéniexpliciteouimplicitenesauraitprofiteràl'étatpartie.
Unemanifestationdevolontéimpliciteoutacitepeutêtrenonéquivoque.
Enfin,leprincipedeprécaution,quidécouleimplicitementdel'alinéac),n'estpasétabliassezclairement.
C'estpourquoilacommunautén'estpasprivéedeservicesd'enseignement,commelerapportsemblelesuggérer.
Lesdiscussionsconcernantleconceptrenduparlederniermembredephraseduparagrapheontégalementétéentamées.
Decefait,commeleproposeladélégationcubaine,ilconvientdeprêterattentionàl'histoiredel'esclavage.
L'évocationdelaresponsabilitésubsidiairedel'étatauparagraphe5poseégalementproblème.
Pardesallusionsdélicatesetdesquestionsdiscrètes,ils'enquiertdiligemmentdessouhaitsetdésirsdel'autre.
Laformuleretenuedansleprojetdedirective2.5.12renvoieimplicitementàcesdispositions.
LaConventiondesNationsUniessurlesventesrésoudcettequestiondefaonimplicitedanssonarticle19-2.
Laplupartdesproduitsescomptéssupposentnéanmoinsl'adoptiondestratégiess'étendantàl'ensembledesdomaines.
Lecommerceetledéveloppementsontindissociablementliés,commelefaitclairementressortirletitredelaprésenteConférence.
L'adjectifinternationalasoulevéaussidesobjectionsattenduqu'ilpouvaitsuggéreruneinternationalisationdesaquifères.
Seloneux,ilfallaitpréciserquelarenonciationdevaitêtreclaire,mêmesielleétaitimplicite,etdépourvued'ambiguté.
Ilaétéégalementsuggéréd'incluredansleprojetdedirectivelesinterdictionsimplicitesderéserves.