英语口语过年正是相亲时,外国人也相亲吗?

回家过年,许多朋友都逃不过这些问题——有对象了吗?用不用给你介绍相亲呀?本文就来聊一聊过年相亲那些事。

01.Matchmaking

相亲并不是中国独有,英语里也有相亲的说法:

其中match的意思是配对,要说某对情侣“非常般配”可以用agreatmatch:

02.Matchmaker

一次相亲当然少不了介绍做媒的人:

与中国式相亲里matchmaker一般是父母长辈的情况不同,美国的相亲中大多是朋友甚至同事来playamatchmaker。

“介绍认识,做媒”这件事则可以说:

03.Date

在美国的datingculture里,有一种特别的四人参与的约会:

有时候,参加约会的不一定都是确定关系的情侣——

doubledate可以是男生拉上兄弟、女生拉上闺蜜的出游;也可以是为了setupthenewcouple。

Blind表示盲的,有未知、不确定的意思,因此约会双方毫不了解的date是:

中文里的“约会”常用于确定的恋爱关系,而美国的date/dating所涵盖的范围会更广一些。

可以用来表达已经确定关系的状态:

=We'vebeendatingfor6months.

也可以用来形容确定关系之前的状态,比如datearound。

04.Asksomeoneout

Asksomeoneout非常口语和实用,但是真实情景下约某人出去会用更委婉的表达。

也可以约一个具体的活动:

约会软件层出不穷,也有不少人开始尝试新的认识朋友的方式:

05.Pressuretogetmarried

结婚的压力在其他国家也存在,但各国的压力程度不尽相同。

要表达结婚或者正在恋爱的非单身状态的意思,除了notavailable还可以说:

06.Single

英语里没有“单身狗Singledog”的说法,比较接近的是:

单身狗有些自嘲可怜的意思,但单身并不一定就非常可怜。

这些工作不错、经济条件不错的单身人士通常被认为是很适合结婚的对象。

THE END
1.春节相亲热潮:年轻人反感还是无奈?探讨大龄单身男女交友新途径春节假期期间,“相亲”成为网络热门话题之一。 2月3日,官方微信公众号“半月谈”发文称,一到过年,单身青年男女就成为家里关注的焦点。过年的时候他们聊天、走亲访友,不谈离婚、谈恋爱。亲戚当场介绍邻居,甚至媒人。过年的年轻人也会被安排进行云相亲。 https://www.whzp.cc/article/6538.html
2.每逢过年必相亲!中国相亲习俗,从古至今是如何发展变化的?未婚宋朝从古至今相亲就是大多人择偶的首要途径,而相亲近些年也快成了年轻人的“噩梦”。 每逢过年不是催婚就是催生,因此也就有了“每逢过年必相亲”的结论。那么在中国的传统习俗中,相亲又是如何发展的呢? 一、从古至今“相亲习俗”是如何发展的? 中国文化博大精深,相亲习俗更是不例外。对待爱情,中国人的骨子里是传https://www.163.com/dy/article/IRQ92KFJ0552ZPFN.html
3.相亲那些事!相亲那些事! 还没找到女朋友,对爸妈该怎么交代,时间过得真快。 我家隔壁邻居小张,今年24岁,初中学历,长相一般,家境一般,农村户口,在家乡有一套新房,无车。这是他相亲的第五个年头了,他对姑娘要求不高,(不要太矮就行,不要太丑就行,不要太公主病就行)小张妈妈早已准备好儿子娶亲的钱。https://www.jianshu.com/p/59006cdb74c2
4.《相亲那些事》江城落晋江文学城首页>相亲那些事 本文作者建议18岁以上读者观看。 作者:江城落 类型:随笔-其他视角 标签:婚恋 主角:秦想想,邓冉一,胡果,尤典凡 配角:父母长辈,相亲男友们 立意:有感而发 状态:未签约/连载/0字 简介:以前小时候最喜欢过年,烟花炮竹,一大家子热热闹闹,团团圆圆,还有压岁钱,现在一到过年就是!想想,https://m.jjwxc.net/book2/7783780/
5.过年打烊过年打烊模板可编辑下载红色喜庆新年新年抢年货新年愿望新年计划新年新范儿新年墙纸企业新年活动新年商品促销新年新春春节中国新年文化新年快乐推文图片 过年快乐春节回家过年春节过年团圆过年主题过年相亲过年喜庆温情过年过年聚会通知过年春节过年出行过年问好过年办年货坐等过年过年福袋喜庆过年过年福利过年囤货过年了过年那些事过年氛围一起过年粉色优惠https://m.chuangkit.com/polymer/885022.html
6.黑龙江综艺节目相亲相爱视频在线观看爱奇艺搜索“黑龙江综艺节目相亲相爱”搜索结果页面为您提供最新最全的“黑龙江综艺节目相亲相爱”相关视频的搜索和在线观看服务。http://client.so.pps.tv/so/q_%E9%BB%91%E9%BE%99%E6%B1%9F%E7%BB%BC%E8%89%BA%E8%8A%82%E7%9B%AE%E7%9B%B8%E4%BA%B2%E7%9B%B8%E7%88%B1_ctg__t_0_page_10_p_1_qc_0_rd__site__m_1_bitrate_
7.青州新王府霞姐说亲网青州霞姐红娘馆青州相亲网青州霞姐你看这还有这几天过年,你说是这一年又找不上对象了,我就说,我之前给你找的,这一个怎么样,那一2024-01-26 16:45:07 相亲那些事 霞姐相亲网给您奉献一个真实案例: 我一直跟大家说,相亲第一次http://www.qingzhouxiajie.com/