安理观法丨无涉外因素合同,可否约定提交境外仲裁机构仲裁?安理律师事务所

某经纪合同当事人一为自然人,一为公司,均为中国内地当事人,合同约定的内容及合同的履行均在中国内地,但合同约定的争议解决条款为香港国际仲裁中心(以下简称“港仲”)的示范条款,具体如下:

本仲裁条款适用的法律为香港法。

仲裁地应为香港;仲裁员人数为三名;仲裁程序应以中文进行。

关于上述仲裁协议的效力,合同任一方当事人在争议发生后向港仲提起仲裁申请,如港仲按照有效仲裁协议予以受理,那么,在港仲仲裁裁决作出后,如申请人向中国内地法院承认与执行,就会面临内地法院将其认定为无效的风险。

02

内地法院司法审查的重点:

争议民事法律关系是否具有涉外因素

《涉外商事海事审判实务问题解答》(最高人民法院民事审判第四庭2008年12月)第83条规定,

“根据《中华人民共和国民事诉讼法》第257条和《中华人民共和国仲裁法》第65条的规定,涉外经济贸易、运输、海事中发生的纠纷,当事人可以通过订立合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议,提交我国仲裁机构或者其他仲裁机构仲裁。但法律并未允许国内当事人将其不具有涉外因素的争议提请外国仲裁。因此,如果国内当事人将其不具有涉外因素的合同或者财产权益纠纷约定提请外国仲裁机构仲裁或者在外国进行临时仲裁的,人民法院应认定有关仲裁协议无效。”

03

如何认定争议民事法律关系

是否具有涉外因素

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》若干问题的解释(一)(2020修正)》第一条规定,“民事关系具有下列情形之一的,人民法院可以认定为涉外民事关系:

(一)当事人一方或双方是外国公民、外国法人或者其他组织、无国籍人;

(二)当事人一方或双方的经常居所地在中华人民共和国领域外;

(三)标的物在中华人民共和国领域外;

(四)产生、变更或者消灭民事关系的法律事实发生在中华人民共和国领域外;

(五)可以认定为涉外民事关系的其他情形。”

概言之,认定争议民事法律关系是否具有涉外因素时,内地法院主要从争议民事法律关系的主体(当事人国籍、居住地,属人原则)、客体(标的物所在地,属地原则)、内容(主要法律事实的发生地,属地原则)等为基准予以审查。

值得注意的是,对于外商投资企业作为争议主体的案件,根据以往司法实践,外商投资企业仍为中国法人,仅争议民事法律关系主体为外商投资企业这一事实,并不构成案件的涉外因素。如在领先仿生医疗器械(上海)有限公司(外国法人独资)与爱耳时代医疗科技(北京)股份有限公司买卖合同纠纷再审一案【(2018)沪民申921号】中,上海市高级人民法院认为,

“本案中,爱耳公司和领先公司系依据我国法律登记设立,经营地在中国境内,属于中国企业法人,因此本案在当事人主体上不存在涉外因素”。

但在《最高人民法院关于人民法院为“一带一路”建设提供司法保障的若干意见》(法发〔2015〕9号)《最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》(法发〔2016〕34号)[1]的背景下,为了更好地促进国际商事仲裁的发展、努力营造良好的营商环境,允许在具体个案中结合实际情况,作为“可以认定为涉外民事关系的其他情形”进而认定为具有非典型的涉外因素。

如,西门子国际贸易(上海)有限公司诉上海黄金置地有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决案【最高人民法院关于西门子国际贸易(上海)有限公司申请承认与执行外国仲裁裁决一案的请示的复函〔2015〕民四他字第5号)】、宁波新汇公司与美康公司申请撤销中国国际经济贸易仲裁委员会裁决案【(2015)四中民(商)特字第00152号】、克斯海洋工程设备股份有限公司与上海佳船机械设备进出口有限公司、江苏大津重工有限公司申请确认仲裁协议效力案【(2017)沪72民特181号】。【2】

关于本案,根据当事人目前提供的信息,我们尚得不出本案具有涉外因素。

04

无涉外因素的合同中

关于适用外国法

审查仲裁协议效力的约定是否有效

关于审查仲裁协议效力的适用法,原则上依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释(2008修订)第十六条规定予以确定,即

“对涉外仲裁协议的效力审查,适用当事人约定的法律;当事人没有约定适用的法律但约定了仲裁地的,适用仲裁地法律;没有约定适用的法律也没有约定仲裁地或者仲裁地约定不明的,适用法院地法律”。

但是,对于无涉外因素的合同中关于适用外国法审查仲裁协议效力的约定,北京市第二中级人民法院在北京朝来新生体育休闲有限公司与北京所望之信投资咨询有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决案【(2013)二中民特字第10670号】中认为,

在不具有涉外因素的民事法律关系中,“合同以及所包含的仲裁条款之适用法律,无论当事人是否作出明示约定,均应确定为中国法律”。据此,内地法院会按照中国法来审查本案仲裁协议的效力,而非适用双方约定的外国法。

因此,在本案中,内地法院会按照中国法来审查本案仲裁协议的效力,而非适用双方约定的香港法。而在中国法下,本案仲裁协议效力应属无效。上海市高级人民法院在甜维你(上海)商贸有限公司与衣念(上海)时装贸易有限公司买卖合同纠纷案【(2019)沪民辖终199号】中的观点也可以印证,“本案系争协议当事人均为中华人民共和国境内企业法人、标的物也在中国境内,系争协议也在中国境内订立和履行,无涉外民事关系的构成要求,系争协议不属于涉外合同。由于仲裁管辖权系法律授予的权力,我国法律并无规定当事人可以将不具有涉外因素的争议交由境外仲裁机构仲裁,故本案当事人约定将有关争议提交香港国际仲裁中心仲裁没有法律依据”。[3]

05

结语

笔者理解,中国法院认定无涉外因素仲裁协议无效,主要是出于国家司法主权及社会公共利益的考虑,当事人在签订仲裁协议时应予以足够重视。

参考文献

[1]《最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》(法发〔2016〕34号)

在自贸试验区内注册的企业相互之间约定在内地特定地点、按照特定仲裁规则、由特定人员对有关争议进行仲裁的,可以认定该仲裁协议有效。人民法院认为该仲裁协议无效的,应报请上一级法院进行审查。上级法院同意下级法院意见的,应将其审查意见层报最高人民法院,待最高人民法院答复后作出裁定。

北京

北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心35-36层

上海

上海市长宁区遵义路150号虹桥南丰城C栋2006室

深圳

广东省深圳市福田区金田路荣超经贸中心4801

天津

天津市河西区郁江道14号观塘大厦1号楼17层

南京

江苏省南京市江宁区庄排路159号2号楼601室

郑州

河南省郑州市金水区金融岛华仕中心B座2楼

呼和浩特

内蒙古呼和浩特市赛罕区绿地腾飞大厦B座15层

昆明

云南省昆明市盘龙区恒隆广场11楼1106室

西安

陕西省西安市高新区锦业路11号绿地中心B座39层

杭州

浙江省杭州市西湖区学院路77号黄龙国际中心B座11层

重庆

地址:重庆市江北区庆云路江2号国金中心T6写字楼8层8-8

海口

海南省海口市龙华区玉沙路5号国贸中心11楼

东京

日本国东京都港区虎之门一丁目1番18号HULICTORANOMONBLDG.

THE END
1.涉外纠纷法律咨询涉外纠纷免费法律咨询全部地区 涉外纠纷 全部 海事海商 国际保理 国际贸易 国际投资 外商投资 反倾销反补贴 国际商账追收 国际仲裁 海关商检 移民留学 全部咨询 法律问答 历史数据 英国寄往中国行李通过什么方式交清关费? 2024-11-30 5350 3个律师解答 你好,请问英国寄给中国的关税货物价值超过五万元需要交多少关税 2024-11-30https://china.findlaw.cn/ask/p211/
2.涉外民事诉讼由哪个级别法院管辖涉外民事诉讼通常是由中级人民法院来进行管辖的。然而,对于那些重大的涉外案件,在本辖区内有着重大影响的案件,以及经由最高人民法院确定由中级人民法院管辖的案件,都由中级人民法院来负责管辖。基层人民法院主要管辖第一审的涉外民事案件,不过要是遇到重大且复杂的第一https://m.64365.com/question/25892241.aspx
3.民事诉讼律师事务所在线咨询电话费用涉外案件律师是专业的专业民事诉讼律师网站,主营业务包括涉外案件律师,涉外官司律师,涉外离婚律师,涉外婚姻律师,涉外纠纷律师,涉外经济律师,涉外继承律师,涉外刑事律师,涉外知识产权律师,涉外商事律师,涉外贸易律师,涉外专利律师等,提供民事诉讼律师报价多少钱,事务所推荐,http://www.nkuo.cn/msssls/
4.也论“默示选择”——《涉外民事关系法律适用法》第三条之解析【摘要】:《涉外民事关系法律适用法》第三条以"当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律"之内容对法律选择的方式加以限制,确立了"明示选择"的地位。而世界大多数国家在其涉外民事立法中肯定了"默示选择"的价值,承认或有限度地承认"默示选择"。"默示选择"并非是"不选择",更不是法官代替当事人来选https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-DQGZ201302013.htm
5.北京民事法律咨询免费律师在线法律知识专题听律网任莎莎律师 河北威仑律师事务所 执业认证 平台保障 咨询我 ?由于一般进行公诉的案件在证据力方面被告人很难翻盘胜诉,如果一味作无罪辩护,实际上对被告人是相当不利的。 北京民事法律咨询免费律师在线相关内容 听律网小编为大家整理了关于北京民事法律咨询免费律师在线相关内容的相关内容知识,希望可以为您提供帮助。https://m.471.cn/zt/2268538.html
6.法律包法律咨询律师一对一服务法律包falvbao.cc 一个专业的法律资讯网站,能够为各类法律业务提供专业的法律知识及免费的法律在线咨询服务,致力于成为便捷、专业的法律咨询服务网站。http://www.falvbao.cc/
7.国际私法上的最密切联系原则探析110网律师(1)最密切联系原则具有灵活性,克服了传统法律选择方法的呆板和僵硬性。 最密切联系原则克服了传统硬性冲突规范的弊端,将主观与客观、法官的自由裁量权与法律关系的各种客观因素结合起来,增强了法院处理涉外民事法律关系的灵活性,给法律冲突的解决提供了灵活有效的方法,顺应涉外民商事法律关系灵活多变的形势,有利于国际民http://www.110.com/ziliao/article-474336.html
8.中华人民共和国涉外民事关系法律适用法全文下载遗产继承法规其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的,依照其规定。 本法和其他法律对涉外民事关系法律适用没有规定的,适用与该涉外民事关系有最密切联系的法律。 第三条当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。 第四条中华人民共和国法律对涉外民事关系有强制性规定的,直接适用该强制性规定。 第五条外国https://www.fabao365.com/yichanjicheng/81411/
9.中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(全文)《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》是为明确涉外民事关系的法律适用,合理解决涉外民事争议,维护当事人的合法权益制定,2010年10月28日第十一届全国人大常务委员会通过,自2011年4月1日起施行。 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法 (2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过) http://www.lx0797.cn/zc?article_id=111703
10.法律咨询律师在线咨询法律咨询平台法律咨询就到众说法律咨询平台,快捷的24小时法律咨询网,为各地有法律咨询需求的公众提供免费律师在线咨询服务,涵盖国内现行法律法规的专业法律知识,20万法律工作者为您解决所有法律问题https://www.shuolaw.com/
11.涉外民事诉讼程序的特殊规定于伏海律师涉外民事诉讼程序的特殊规定一、涉外民事诉讼中送达的特殊规定涉外民事诉讼中的送达,是指人民法院在涉民事诉讼中,依照法定方式,将诉讼文书送交当事人或者其他诉讼参与人的行为。涉外民事诉讼的送达,包括涉外民事诉讼文书的域内送达和域外送达。当事人在我国领域 https://www.lawtime.cn/info/minshi/mssslunwen/2010121412477.html
12.北方工业大学2024年考研招生法学(030100)主编或合著《国际私法(第二版)》(北京高等教育精品教材)《国际私法教程 》《国际经济法》《国际商法》《涉外民事关系法律适用法》等教材专著。在《河北法学》《西南政法大学学报》《国际法学论丛》等刊物发表《我国涉外民商事审判中实体私法条约的适用》、《国际商事惯例的性质研究》学术论文三十余篇。主持《“一带一https://wf.ncut.edu.cn/info/1025/5605.htm