Date:8Oct,20__ByCourier,Faxoremail
To:ShanghaiEphonImport&ExportCompanyLimited
Address:4/F.,BuildingA,No.288HedanRoad,EvergloCenter,Shanghai,China.PilotFreeTradeZone
Subject:UncollectedCargoNotice
Cargo:
(1):Shipper:GAOYUANTRADINGCOLTD/SILVERBILLIONINTERNATIONAL(SINGAPRE)PTELTD/CHINAOVERSEASEDUCATION/
Consignee:ToOrder
Vessel/Voyage:HYUNDAISPEED/020W29
BillofLadingNumber:////////
ContainerNumber:IPXU3508510/IPXU3665930/IPXU3533976/IPXU3518478/IPXU3664488/IPXU3711126/IPXU3714640/IPXU3493913/UESU2236647
ArrivalDate:01AUG.,20__
POL:BusanPOD:PortKlang
(2):Shipper:CHINAOVERSEASEDUCATION/SHENGWENTRADINGCOLTD/CHINAOVERSEASEDUCTAION
Consignee:Toorder
Vessel/Voyage:APLYANGSHAN021E21
BillofLadingNumber:257487020//////
ContainerNumber:IPXU3670346/IPXU3664240/IPXU3612144/FSCU3991659/FCIU2145805/IPXU3711450/IPXU3694121
ArrivalDate:03Jul.,20__
POL:SingaporePOD:Pusan
Towhomitmayconcern,
We,LawFirm(Shanghai),areattorneysactingforCargoLimited(hereinafterreferredtoas“CARGO”)regardingtothecaptionedmatter.
AccordingtotheexistingmaterialsholdbyCARGO,thecaptionedcargoeswerearrivedatdestination,butyouhavenottakendeliveryofthecargoesorgivenCARGOanyfurtherinstructiontohandlethecargoes.UnderthetermsandconditionsofBillofLading,ifdeliveryofthegoodsisnottakenbyyouorconsigneeatthetimeandplacewhenanddeliveryshouldbetaken,CARGOshallbeentitled(butisnotobliged)tostorethegoodsatthesoleriskofyou,uponanyliabilitywhichCARGOmayhaveinrespectofthegoodsstoredasaforesaidshallwhollyceaseandalltherelatedrisks,liabilities,loss,andcosts(includingbutnotlimitedtoallgesfordemurrage,detention,storage,andotherdestinatioges,etc.)shallbeassumedbyyou.
Pleaseberemindedthatthedestinatiogesareincreasingdaily.
Inrespectoftheabove,CARGOkindlyrequestyourwritteninstructionofdeliverytogetherwiththepaymentofdeposit(amountagreedbymanagement)thereof.Incaseyouarenotinterestedinthegoodsanymore,pleasereturntoCARGOthefullsetofBillofLading(ifinyourpossession)andasigned/stampedLetterofAbandonment(refertotheattachment),subrogatingtherightsofgoodsandenablingCARGOtodisposeofthegoodsimmediately,suchasdestruction,salvagesale,auction,etc.Thislettershallonlyextinguishyourrightsonthegoodsnotyourliabilities.
ShouldCARGOnotreceiveyourinstruction(anddepositpayment)orLetterofAbandonmentwithin7daysfromtheissuedateofthisletter,CARGOshallattempttoauction,donate,destroyorotherwisedisposeofthecargocaptioned,uponalltherelatedrisks,liabilities,loss,andcostsshallbeassumedbyyou.Nofurthernoticeregardingthismattershallbeissued.
CARGOherebyholdyoufullyresponsibleforallgesresultingfromthefinaldeliveryofcargooryourrefusaltodelivery.CARGOreserveallofourrightsunderrelevantBillofLadingandapplicablelaw.
Yoursoonestreplyandcooperationshallbehighlyappreciated.
ForandonbehalfofCargoServicesFarEastLimited.
LawFirm(Shanghai)
商标侵权律师函
本律师接受生物有限公司(下称辉瑞公司)委托，就贵行来函声称**公司侵犯控股有限公司商标专用权事宜进行处理，现就有关事项函告如下：
一、商标侵权不能成立
贵行来函中，声称有关行为人使用了来函附件2中的等商标，已经侵犯了等注册商标专用权。本律师认为，判断商标侵权行为是否成立，关键视乎于行为人使用的商标与他人的注册商标是否相同或近似。
1、关于、“D”注册商标
2、关于注册商标
根据我国商标相同或近似的审查判断标准与实践，在商标仅由二个汉字构成的情况下，如果仅有一个汉字相同，则一般不判定为近似商标。善维商标与注册商标均由二个汉字构成，但有一个汉字不同，且二者字音、形、义均有显著区别，故善维商标与注册商标不相同或近似。
3、关于“彩色柱条图案”注册商标
综上所述，本律师认为，由于、善维等商标与、“D”、等注册商标不构成相同或近似，有关行为人使用、善维等商标不构成侵犯注册商标专用权。
二、公司并未实施商标侵权行为
公司所提供的情况是，该公司是在中国注册成立的合法营业机构，在经营过程中，一直注重遵守《商标法》及有关法律之规定，从未有侵犯他人注册商标专用权的行为。贵行来函附件中所提及的文件，均系传真件或复制件，文件中并无辉瑞公司工作人员的签名或公司印章，无法辨别这些文件的真实性，故根据中国大陆法律，这些文件不能证明辉瑞公司有宣传、销售附有、善维等商标的钙片或维他命保健商品的行为。如有其他公司或个人冒用辉瑞公司的名义从事经营活动，一经查实，公司将保留追究其法律责任的权利。
但公司作为一个负责任的营业机构，深明侵犯知识产权的危害性及后果的严重性，公司之前没有实施商标侵权行为，也保证将来不会有宣传、销售附有、善维这些争议性商标的保健商品的行为。辉瑞公司认同贵行及贵行委托人的举动，但建议贵行向真正的商标侵权行为人主张权利，如贵行愿意，公司愿就贵行打击商标侵权行为的行动提供线索。