深圳公证处翻译团队由9名资深翻译共同组成，涵盖英、西、法三类主要国际通用语种，擅长针对不同国家的使用需求提供公证类法律文件翻译服务。
一、翻译服务类型
深圳公证处翻译综合服务团队全方位满足广大市民的办证需求，综合推出以下服务项目：
1.中英文普通笔译互译
2.中西文、中法文普通笔译互译
3.专业文件笔译
4.普通陪同口译（非专业类）
5.远程视频口译（非专业类）
二、翻译服务范围
主要翻译的文件类型：
包括但不限于出生证、死亡证、结婚证、毕业证书、学位证书、成绩单、户口簿、驾驶证、无犯罪记录证明、营业执照、房产证、资金流水、各类资格或执业证书、各类裁判文书、公司文件。
不提供翻译的服务文件类型：
三、收费标准
四、诚邀合作
深圳公证处诚邀各外事公司、留学机构、移民公司与我处进行合作，我处公证及翻译团队将提供优质的集团绿色通道，共促互惠发展。
2021年，深圳公证处已全新启航，将不断拓展公证服务范围，优化公证服务体系，让市民“最多跑一次”，为广大市民提供更为人性化、更为迅捷便利的公证法律服务。
五、深圳公证处翻译综合服务团队成员介绍
个人信息：涂巍，毕业于北京外国语大学西班牙语系。
工作岗位：国投综合部西班牙语翻译。
业务专长：从事西班牙语翻译工作16年，持有西班牙语专业八级证书，大学英语六级证书，托业785分，上海外语中级口译证书，擅长涉外文件的西班牙语翻译。
个人信息：刘正，广东外语外贸大学英语教育学本科毕业。
工作岗位：天平综合部英语翻译。
业务专长：从事公证涉外翻译工作8年，擅长各类涉外公证文书文件的翻译，具有一定的英语口语表达及口译能力。
个人信息：邢君，广东外语外贸大学国际商务英语学院硕士。
工作岗位：兴业综合部英语翻译。
业务专长：从事涉外公证翻译工作14年，持有英语专业八级证书。擅长各类涉外公证类文书的中英互译。
个人信息：彭艳，湖南吉首大学英语专业本科。
业务专长：从事涉外公证翻译工作近15年，持有英语专业八级证书。擅长涉外公证领域的文书翻译。
个人信息：任金凭，湖南农业大学英语专业本科毕业。
工作岗位：国投综合部英语翻译。
业务专长：从事公证类英文翻译工作17年，持有三级笔译资格证和初级中学英语教师资格证，擅长各类涉外文件的中英文互译业务。
个人信息：郭然，四川外语学院成都学院毕业。
业务专长：从事英语翻译工作13年，持英语专业八级证书、翻译专业资格证书（三级笔译）及英语教师资格证书，擅长各类文件中英互译。
个人信息：张磊，广东外语外贸大学法语系翻译方向硕士。
工作岗位：国投综合部法语翻译。
个人信息：邹熙斌，江西财经大学国际经济与贸易专业和商务英语专业本科双学士学位。
个人信息：黄小能，郑州大学科技英语专业本科毕业。
工作岗位：海岸综合部英语翻译。
业务专长：从事公证涉外翻译工作17年，擅长各类涉外公证文书文件的翻译，具有一定的英语口语表达。