常见法律术语

2、level地域管辖:territorialjurisdiction移送管辖:referraljurisdiction指定管辖:designationjurisdiction审判组织:trialorganization回避withdrawal诉讼参加人participantsincourt诉讼当事人partiesincourt诉讼代理人agentsadlitem期间:timeperiodsconciliation财产保全先予执行preliminaryexecution妨碍民事诉讼的强制措施:compulsorymeasuresagainstimpairmentofcivilactions诉讼

3、费:litigationcosts第一审普通程序ordinaryprocedureoffirstinstance第二审程序procedureofsecondinstance起诉bringalawsuit受理acceptacase开庭审理trialincourt诉讼中止suspensionofalawsuit诉讼终止conclusionofalawsuit判决judgment裁定order简易程序summaryprocedure特别程序specialprocedure选民资格案件casesconcerningcertificatesofvoters宣告失踪proclamationofa

4、personasmissing宣告死亡proclamationofapersonasdead无民事行为能力incompetentforcivilconduct限制行为能力limitedcapacityforcivilconduct无主财产propertyofownerless执行申请applicationforexecution执行移转referralofexecution仲裁arbitration司法协助judicialassistanceabsoluteproof绝对证明absoluteproperty绝对财产(权)abstractoftitle产权书摘要accelerationcla

5、use提前(偿还)条款acceptance承诺accidentreport事故报告accidentinsurance意外保险accusation指控;控告accusatorialprocedure控告程序accusatorialprocessofproof控告证明过程(程序)accusatorialsystem控告或诉讼程序accused被指控者accuser控告人acknowledgement认知(书)acquittal无罪判决act条例ActforthepreventionofFraudsandPerjuries预防诈欺和伪证条例action诉讼;作为actuallosses实际

6、损失adjudication裁决;裁定administrativelaw行政法administrativelawjudge行政法法官administrativeprocedure行政程序administrator管理人;监管人admissible可采的admissibility可采性admit采用;允许adoption收养adulterousconduct通奸行为advalorempropertytax从价财产税adversarialhearing对抗式听证会adversarialprocess对抗式程序adversary对手adversarytrialsystem对抗式(或抗辩)审

7、判制度advocacy出庭辩护;诉讼代理advocate辩护人;诉讼代理人affidavit正式书面陈述affirm维持(原判)affirmation保证书;证词affirmative确保的agency(行政)机关agencyaction机关(行政)机关agreeduponremedies补救协议agreement协议agreement-as-written书面协议agreement-in-fact事实协议alibi阿里白(不在犯罪场的证明)alienationofaffection离间夫妻关系allegation声称;指控allege诉称;指控allegedoffense所控罪行a

8、lternatejuror替补陪审员amendment修正案AmericanBarAssociation美国律师协会AmericanLawInstitute美国法学会analogy类推Anglo-AmericanLegalSystem英美法系anonymousaccusation匿名控告appeal上诉appear出庭appellant上诉人appellateaction上诉行为appellatecourt上诉法院appellee被上诉人appealer上诉人appropriate拨款appurtenant附属物arbiter仲裁人arbitrary武断的arbitration仲裁a

10、ssociatejustice副大法官assumption违约合同,违约赔偿之诉assumption假定attempt意图,企图attemptedescape逃脱未遂attestation证词attorney代理人,律师attorneyatlaw律师attorneygeneral检察长authentication鉴定authority权力,法源,权威性依据automobileinsurance机动车保险automobiletort机动车侵权行为autonomy自治(权)ban禁令,禁止banishment流放bankruptcy破产bankruptcydischarge破产债务解除b

11、ankruptcyjudge破产法官bar律师职业barassociation律师协会barrister出庭律师battery殴打benchtrial法官审beneficiary受益人benefit收益,福得bigamy重婚罪billoflading提单billofright人权法案bindover具保,具结binder临时保险单binding有约束力bindingcontract有约束力的合同bindingforce约束力bindinginterpretation有约束力的解释black-letterlaw(普通接受之基本原则的)黑体字法blacknationbarassoci

12、ation全美黑人律师协会blueskylaw蓝天法(关于股票买卖控制的法律)BoardofGovernors(ABA)(美国律师协会的)董事会bodyoflaw法体bond债券;保释金bondinstrument债券契据branding鞭笞breach违约;破坏bride贿赂bribery贿赂(罪)bright-linetest明显界限检验标准broker中间人brokeragefee佣金;中介费brother-sistercorporation兄弟公司;姊妹公司BulkSalesAct大宗销售条例burden责任burdenofgoingforwardwiththeevidence先行举证责任burdenofpersuasion说服责任;证明责任burdenofproducingevidence举证责任burdenofproof证明责任burglary入室盗窃(罪)businesscorporation实业公司bu

THE END
1.常用国际政治及法律术语英文缩写.doc常用国际政治及法律术语英文缩写.doc,常用国际政治及法律术语英文缩写 PART ONE *A administrator Administracion Autonoma de Almacenes Aduaneros自主保税仓库管理局*AADFI Association of African Development Financing Institutions非洲发展筹资机构协会*AAEC Australihttps://max.book118.com/html/2018/0602/170123699.shtm
2.了解法律英语中“bill”和“law”以及“legislation在法律英语中,我们经常会见到bill和law,他们两个之间究竟有什么区别呢? 首先,我们看下law的英文释义“the law is a system of rules that a society or a government develops in order to deal with crime, business agreements, and social relationships.”泛指法律。 https://www.qidulp.com/article/p/4812
3.Act,Law,Statute,Bill和Legislation法律术语分析摘要:粘贴出来Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语分析及英语解释以供大家参考。 上述单词均有法律或法规的含义。act主要是指由立法机关所制定的法律(the formal product of a legislative body [1]),该单词常用作单一的法律的名称,翻译时可译为x x法,如Criminal Law Act (《刑法》)、Anti-competithttps://www.etogether.net/htm/EnglishLearning/20170724/3537.html