中文文献用中、英文双语著录|法律_生活大百科共计9篇文章

了解这个世界你又多了一个渠道生活大百科,关于中文文献用中、英文双语著录的话题都在这里。
1.医学研究与教育杂志是什么级别?杂志刊期是多久?<四>稿件正文内各级标题按“一”“(一)”“1.”“(1)”的层次设置,其中“1.”以下(不包括“1.”)层次标题不单占行,与正文连排。 <五>在参考文献中,请作者一律用中、英文对照著录。原文有英文信息项的,必须按原文的英文信息项著录,不允许作者自行翻译;原文没有英文信息项的,作者可按中文信息项翻译。https://www.youfabiao.com/yxyjyjy/wenti/05.html
2."汉译世界学术名著丛书"出版1000种砥砺中国学术的他山之石42年,1000种,累计销量数千万册……作为我国现代出版史上规模宏大的学术翻译工程,丛书在浩如烟海的外国学术名著中精选精译,为构建中国哲学社会科学自主知识体系打造参考“锚点”,为国家发展和社会进步注入知识的力量。 “汉译世界学术名著丛书”这个金字招牌已经深入人心。柏拉图《理想国》、卢梭《社会契约论》、托克维尔http://www.dangjian.cn/djyw/2024/12/23/detail_202412237006320.html
3.砥砺中国学术的他山之石——“汉译世界学术名著丛书”出版1000种42年,1000种,累计销量数千万册……作为我国现代出版史上规模宏大的学术翻译工程,丛书在浩如烟海的外国学术名著中精选精译,为构建中国哲学社会科学自主知识体系打造参考“锚点”,为国家发展和社会进步注入知识的力量。 “汉译世界学术名著丛书”这个金字招牌已经深入人心。柏拉图《理想国》、卢梭《社会契http://www.xinhuanet.com/politics/20241223/0f08d25855d448dab69c7bab4c482769/c.html
4.“汉译世界学术名著丛书”出版1000种——砥砺中国学术的他山之石42年,1000种,累计销量数千万册……作为我国现代出版史上规模宏大的学术翻译工程,丛书在浩如烟海的外国学术名著中精选精译,为构建中国哲学社会科学自主知识体系打造参考“锚点”,为国家发展和社会进步注入知识的力量。 “汉译世界学术名著丛书”这个金字招牌已经深入人心。柏拉图《理想国》、卢梭《社会契约论》、托克维尔http://www.chisa.edu.cn/general/202412/t20241223_2111287356.html
5.期刊主办方(JournalSponsorship)凡中文参考文献必须以中英文双语形式刊出(英文在前中文在后),没有或查不到确切的英文篇名的,编辑部有权将其在参考文献中删除,改在正文中列出刊名期卷和页码。 正文中引用参考文献的方法:本刊采用在正文中直接引用作者姓名和发表年份的著录方法“作者年制”。英文文献的引用方法与中文文献的引用格式相同。私人通讯https://biopublisher.cn/index.php/cmdr/about/journalSponsorship
6.学术论文格式与论文参考文献格式(精选8篇)[56] Scitor Corporation.Project scheduler[CPDK].Sunnyvale,Calif.Scitor Corporation,1983.中文参考文献的双语著录 对中文参考文献采用中、英文双语形式著录时,文献序号后先列出完整的中文文献英译文,并在该文献末加注“(in Chinese)”,另起行齐头列出中文文献。作者姓名的英译文采用汉语拼音形式表示,姓大写,名用缩https://www.360wenmi.com/f/filee6w3su00.html
7.文献中“等”与“etal”的处理国标的参考文献用等还是etal在中国,最广泛使用的参考文献著录格式就是GB/T 7714 《文后参考文献著录规则》国家标准,目前使用的是2005版。在此国家标准里,对中文文献和英文文献的著录形式的规定大致相同,但在表示省略多于1个(文内引用)或多于3个(文后参考文献)主要责任者(作者、编者)时,中文文献要求使用“等”,而英文文献要求使用“et al”https://blog.csdn.net/qq_40940771/article/details/115114191
8.一词及歇后语英译的应用崔祥芬王银泉汉语中的歇后语幽默风趣、运用广泛,是中国文化里独特的风景;但其独特的语言形式和民族性极强的内容,给翻译和文化交际带来了很大困难。而传播歇后语这一独特的文化,也必先用英文正其名。作为一种翻译手段和术语,解释性翻译在处理上述难题发挥了重要作用,并且现在越来越受到认可。 展开▼ 著录项 来源 《疯狂英语:https://m.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_crazy-english-pro_thesis/0201240048936.html
9.海南大学学报(人文社科版)(2)参考文献原则上要求用文献本身的文字录入。 (3)参考文献著录项目间的符号均为英文标点符号。 (4)责任者在3位以下的应全部列出,3位以上者用“等”(英文文献用“et al.”)。 (5)期刊中的年、卷、期、页码的标注格式为:年,卷(期):文章起止页码.缺失相应信息的相应调整格式,如刊发在某期刊2016年第22卷http://hndb.mob.cnki.net/WKH2/WebPublication/wkTextContent.aspx?navigationContentID=2c9979a4-3d9f-46b9-8719-592e2a7bcb91
10.《燃料化学学报(中英文)》投稿须知表1 参考文献类型及载体类型标识 参考文献类型 1) 参考文献的引用必须用顺序编码制,不要出现乱引、错引以及缺失引用的错误;参考文献注意事项: 2) 中文文献必须提供相应的英文翻译; 3) 文献责任者不超过3人全部著录;超过3人的,只著录前3人,后用“等”字,“等”字前加“,”;英文文献3人后加“et al”; http://rlhxxb.sxicc.ac.cn/news/tougaoxuzhi.htm
11.参考文献中英文作者姓名的著录要求主题:作者姓名著录要求参考文献英文外国人缩写 摘要:作者姓名一律姓氏在前、名字在后,外国人的姓采用全称,首字母大写,名字采用首字母缩写形式,缩写名后不加缩写点;不同作者姓名之间用“,隔开,不用“和、“and等连词。同一文献作者不超过3人全部著录;超过3人可以只著录前3人,后依文种加等表示。 http://lib.gsdx.gov.cn/asset/detail/0/203116616088
12.研究生毕业论文(精选5篇)9. 参考文献中著录格式示例 ① 期刊 序号 作者,题名,刊名,出版年份,卷号(期号),起止页码 ② 专著 序号 作者,书名,版本(第1版不标注),出版地,出版者,出版年,起止页码 ③ 论文集 序号 作者,题名,见(英文用 In),主编,论文集名,出版地,出版年,起止页码 https://www.1mishu.com/haowen/26397.html
13.参考文献中英文人名的缩写规则解析.doc参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。 下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前姓在后,一般也采用名+姓的格式书写,如下题名、作者https://m.book118.com/html/2016/0423/41130242.shtm
14.文献著录范文10篇(全文)参考文献著录方法 第2篇 3.1 参考文献在正文中的标注法 1)按正文中引用的文献出现的先后顺序用阿拉伯数字连续编码,并将序号置于方括号中。 2)同一处引用多篇文献时,将各篇文献的序号在方括号中全部列出,各序号间用“,”。 3)如遇连续序号,可标注起讫号“-” 。 https://www.99xueshu.com/w/ikey141kwsle.html
15.投稿须知8.中文参考文献必须中英文双语著录,示例:[1] 胡德斌, 高园园, 路利军, 等. 解剖图像引导的PET图像部分容积校正[J]. 中国医学物理学杂志, 2015, 32(2): 153-157. HU D B, GAO Y Y, LU L J, et al. Anatomical image-guided partial volume correction method for PET images[J]. Chinese Journal http://zgyxwlxzz.paperopen.com/Corp/30.aspx