effective在法律英语中的常见含义是有效的，生效的，如Noticesgivenbypersonaldeliveryshallbedeemedeffectiveonthedateofpersonaldelivery，providedthatreceiptshallbeacknowledgedinwritingbythereceivingparty.通知在专人送达之日视为生效，但收件方应书面确认已收到通知。
Encumbrance
encumbrance在法律英语中的意思是财产或权利负担，包括担保，租赁，扣押等。如“Encumbrances”includeanyoption，righttoacquire，rightofpreemption，mortgage，charge，pledge，lien，hypothecation,titlecreation，rightofset-off，counterclaim，trustarrangementorothersecurityoranyequityorrestriction(includinganyrelevantrestrictionimposedundertherelevantlaw)．“权利负担”包括期权、收购权、优先权、抵押、押记、质押、留置、押汇、所有权的产生、抵付权、反诉、信托安排或其他担保、或股权、限制(包括有关法律规定的任何有关限制)。
Enforce
enforce在法律英语中的意思是执行，通常指依靠法律的强制力强制执行等。如Thefailureofeitherpartytorequireperformanceofanyprovisionhereofshallnotaffectitsrightatalatertimetoenforcethesame.。任何一方未要求另一方履行本协议任一条款，并在不影响其以后强制执行该条款的权利。
Engagement
engagement的通常含义是从事，在法律英语中的特殊含义是聘用，相当于retain，如Eitherpartyhastherighttoterminatetheengagementbyprovidingwrittennotificationtotheotherparty.Theengagementshallbedeemedterminatedonceeitherpartyhasreceivednoticeoftermination.任何一方都有权在向对方发出书面通知后终止本聘用协议，聘用在另一方收到终止通知后即视为终止。
Enterinto
enterinto仅仅用在法律英语中，且通常在合同中出现，表示合同的订力。如ThecontractismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBinShanghai.合同由甲乙双方于上海订立。
Entrust
entrust的含义是委托、信托。如entrustloan委托贷款，entrustlease委托租赁，entrustthepropertytoafund把财产委托给基金进行管理等。
Equity
equity的意思是股权，既不同于股票，也不同于出资，而是股票或出资所代表的权益，如equityinterest权益，equitytransferagreement股权转让协议，privateequity非上市公司的股权等。
Estoppel
不可反言是“Stop”的意思，法律上不容许否认经已作出的行为，或者不容许引申某项违反公平原则的争辩。
Exclusive
exclusive是法律英语中出现频率较高的一个单词，意思是专有的、独享的，如exclusiveagent独家代理商，exclusivejurisdiction专属管辖权，exclusivecontract专买或专卖合同，exclusivelicense排他性许可，exclusiveright等。
Execute
ExParte
单方在公平的原则下，诉讼的程序一般都是以双方“InterParte”形式进行，即是与讼双方同时有机会向法庭作出申辩。但在某些特殊的情况下，例如对申请人有人身或财物安全的迫胁，或者不让对方有机会毁灭证据等，是可以容许以单方形式进行。例如以单方传票向法庭申请禁制令，禁止对方将子女擅自携离香港。