Thecompanyhasbeeninlitigationwithitspreviousauditorsforafullyear.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
牛津词典
Thesettlementendsmorethanfouryearsoflitigationonbehalfoftheresidents.
这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。
柯林斯高阶英语词典
Theaccompliceprovidingtestimonyincriminallitigationhasspecialrole.
在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位.
期刊摘选
Partiesshouldactaslitigationsubjectbutnotlitigationobject.
当事人应当作为诉讼主体而不是诉讼客体.
Andamorescientificlitigationsystemforcommonwealshouldbedesignedsofillthegap.
同时,可以在立法上设计更科学的公益诉讼制度来填补相应的空白.
Thelegalsystemofthestakeholders'derivativesuitisoneofthemostimportantlitigationsystems.
Atpresent,thedomesticfilmcoveringcauseinfertilityorhabitualabortionlitigationcasesinvolvingseveral.
不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.
ThefirstphaseoflitigationwentagainstNina;thejudgecalledthe1990will"utterlyridiculous".
诉讼的第一阶段对龚如心不利;法官认为1990年的遗嘱“纯属无稽之谈”.
Itwasnotunusualforthebanktoinvolvedinlitigationoverfailedcompanies.
银行常常卷入关于公司倒闭的官司中.
《简明英汉词典》
Mr.Chengspecializesinlitigation,realestate,Insuranceandforeigninvestment.
擅长房地产、保险及外商投资法律实务.
Aexternalsystemincludinglitigationlaw,evidencelawandprofessionalpositionpaperregulationisalsodesigned.
Therefore,thereconstructionofscopeofacceptingcasesofadministrativelitigationisimperative.
因此,重构行政诉讼法受案范围势在必行.
Chapter5discussesthealternativemeansforourprocuratorialorgantointervenepubliclitigation.
第五章论述了我国检察机关介入公益诉讼的方式选择.
Theprecedingmaximumamountdoesnotincludeinterestandcostsoflitigation.
前项赔偿限额,不包括利息及诉讼费用在内.
Thewaveoflitigationoverdodgydebtinstrumentsisstillswelling.
客户对不良债券的起诉数量正在上升.
Mediationdiffersfromarbitrationandlitigationinthatthemediatormakesnofinaldecision.
调解,不同于仲裁以及诉讼,调解人员不做任何最终决定.
Asapublicproblem,delictbroughtbyextraneouspeoplehavebroughtmuchpubliclitigation.
外来人口犯罪问题作为一个公共问题,已引发了多方面的公众诉求.
Themethodofcomparisonisusedtoresearchcrossofcivillitigationandadministrativelitigation.
采用比较的方法研究民事诉讼与行政诉讼交叉问题.
Incriminallitigationtheadvocates'personalrightsarethefoundationofotherrights.
在刑事诉讼中,辩护律师人身权是律师一切权利的基础.
Iftheleaguecarriesoutitsthreatoflitigation,itcouldcomplicatematters.
如果联赛委员会真的实施了他们威胁实施的法律诉讼,那这个事可能真就麻烦大了.
Itisurgentlynecessaryfortheadministrativelitigationlawinchinatobeproperlyamended.
摘要司法审查实践表明,我国《行政诉讼法》亟待修改.
Experttestimonyisofvitalimportancetoensuringafairlitigationandenhancingitsefficiency.
司法鉴定活动对于有效地保障诉讼公正,提高诉讼效率,具有十分重要的意义.
Position:DirectorofthelitigationandarbitrationdepartmentofGuangdongHuishangLawFirm.
谢沁洋律师,职务:广东惠商律师事务所诉讼仲裁部主任律师.
Atthesametime,andMichaelAdolfbusinessinvestmentcompanyalsohasbeenlitigation.
与此同时,与麦道夫有业务往来的投资公司也遭到了诉讼.
Patentinsurancecanhelpthosecompaniesspreadriskoflitigationcostandprotecttheirpatentright.
专利保险制度的出现,就可以帮助企业分担法律风险,帮助企业保护自身的合法权利.
Absentalegislativefix,thisisaninvitationforyearsoflitigation.