周末法学人

近日,最高人民法院发布第25批指导性案例,均为弘扬社会主义核心价值观案例,供各级人民法院审判类似案件时参照。

指导案例140号《李秋月等诉广州市花都区梯面镇红山村村民委员会违反安全保障义务责任纠纷案》

该纠纷案件的结果明确了公共场所经营管理者的安全保障义务应与其管理和控制能力相适应。完全民事行为能力人因私自攀爬景区内果树采摘果实而不慎跌落致其自身损害,主张经营管理者承担赔偿责任的,人民法院不予支持。该案例对于明确安全保障义务的范围、规范人们行为等方面具有积极意义。

指导案例142号《刘明莲、郭丽丽、郭双双诉孙伟、河南兰庭物业管理有限公司信阳分公司生命权纠纷案》

该纠纷案件的结果明确行为人为维护受伤害一方的合法权益,劝阻他人发生碰撞后不离开现场且没有超过合理限度的属于合法行为。他人因自身疾病发生猝死的与劝阻行为没有法律上的因果关系,劝阻人不应当承担侵权责任。该案例对于“死者为大”传统思想支配下的裁判理念予以否定,表明了司法的态度,对劝阻人的善行和义举给予肯定和鼓励,对正确适用法律,弘扬社会主义核心价值观作出了生动诠释。

指导案例143号《北京兰世达光电科技有限公司、黄晓兰诉赵敏名誉权纠纷案》

一周法律热点

10月26日,四川长宁县法院审理一起涉食品安全案件。火锅店老板马某和吕某为节约用油成本,专门到重庆学习老油熬制技术并添加到新油中使用,营业20余天总销售额达29余万。目前两名嫌疑人已认罪认罚,法院将择日宣判。

餐饮行业火爆发展,开火锅店成为了很多人的选择,而选择进入火锅行业的主要原因就是火锅广受欢迎,在市场上的热度高。当然开火锅店的前提是食材的安全卫生要得到保障,因此千万不要因眼前利益而做出违法的事情。

《中华人民共和国食品安全法》第八十四条

违反本法规定,未经许可从事食品生产经营活动,或者未经许可生产食品添加剂的,由有关主管部门按照各自职责分工,没收违法所得、违法生产经营的食品、食品添加剂和用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处二千元以上五万元以下罚款。货值金额一万元以上的,并处货值金额五倍以上十倍以下罚款。

《中华人民共和国食品安全法》第一百二十二条

本法规定,未取得食品生产经营许可从事食品生产经营活动,或者未取得食品添加剂生产许可从事食品添加剂生产活动的,由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处五万元以上十万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款。

明知从事前款规定的违法行为,仍为其提供生产经营场所或者其他条件的,由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令停止违法行为,没收违法所得,并处五万元以上十万元以下罚款;使消费者的合法权益受到损害的,应当与食品、食品添加剂生产经营者承担连带责任。

法考干货

行政法的基本概念

一.行政:管理、执行事务

1.行政的内涵

(1)公共行政:对国家和社会事务的管理和提供服务。

(2)私行政:指机关、企事业单位、社会团体对其内部事务的管理。

我国行政法的研究对象是公共行政中的国家行政,即作为国家机关的行政机关行使职权、执行法律、管理国家和社会事务的活动。

2.行政的特征

(1)目的的公共性:以实现公共利益为目标。

(2)主体的恒定性:一方主体是行政机关、一方主体是行政利害关系人。

(3)行为的执行性、规范性和能动性。

3.行政的种类

(1)管理方式上:负担行政和授益行政。

(2)公民自由权保护上:秩序行政和给付行政。

(3)行政机关行为的范围:形式行政(主体)和实质行政(补充)。

二.行政权

1.行政权的历史演进

我国行政权经历了从超大到大再到小的过程。当前正在推行简政放权、转变政府职能、建设服务型政府,推进国家治理体系和治理能力现代化等,就是在为实现善治目标而努力。

2.行政权的种类

(1)形式标准:行政立法权、行政决策权、行政命令权、行政调查权、行政处理权、行政许可权、行政处罚权、行政强制权、行政指导权、行政调解权、行政裁决权与行政复议权。

(2)性质标准:行政决策权、行政执行权、行政监督权。

3.行政权的特征

强制性、执行性、公益性、优益性(行政优先权、行政受益权)、支配性、不可自由处分性。

三.行政法

1.行政法的特征

(1)行政法没有统一、完整的法典。行政法规范名目繁多、层次多样、数量最多。

(2)行政职责职权的统一性。

行政机关在取得公共职权后,不能像民事主体行使民事权利那样进行处分,否则会构成渎职、失职或者不作为违法。

(3)行政法律规范立、改、废的经常性。

(4)行政实体法与行政程序法相互交织、共存并处。

2.行政法的功能:控制行政权、保护公民权。

行政法的调整对象是行政关系。由于行政职能的广泛和实现方式的多样性,它所形成的社会关系的性质和种类也是多样的和变化的。

除了国防、警察和财政等基础职能比较稳定外,行政机关的经济和社会管理等职能会经常变化;新的法律部门的出现和发展,也会影响行政法的调整范围。

任何违反行政法义务的行为,无论是国家行政机关还是其他行政法义务主体都应当承担相应的法律责任。这是行政法调整方式区别于行政政策调整方式的基本标志。

3.行政法的体系

(1)行政法总则(普遍原则和共同准则):行政主体法、行政行为法、行政监督法三个部分,内容相对稳定。

(2)行政法分则:只适用于特定行政领域的规则。

四.行政法律关系

1.行政法律关系的性质

大多数行政关系都会转化为行政法律关系。

但有些行政关系是基于行政机关与利害关系人之间的不具有强制性的自律要求而产生的,则不会转化为行政法律关系。如行政指导行为、告知行为、建议咨询等属于行政事实关系。

2.行政法律关系的特征

(1)主体的恒定性与身份的多样性

(2)权利义务的对应性和不对等性

行政主体和行政相对人在法律上都是具有独立身份和相对自主性的主体,都平等地遵守法律、平等地受法律保护。

但双方主体在权利义务上并不是完全等量,行政主体具有行政管理职权,行政相对人只能配合。

3.行政法律关系的种类

(1)内部行政法律关系、外部行政法律关系。

(2)行政管理法律关系、行政监督法律关系。

4.行政法律关系主体

(1)行政管理法律关系

(2)行政监督法律关系

①行政复议的申请人、被申请人、第三人和行政复议机关。

②行政诉讼的原告、被告和第三人。

法律英语

1.Thelawisselfless,foreverybodyalike.Oneverything,sheswayedbypersonconsiderations.

法律是无私的,对谁都一视同仁。在每件事上,她都不徇私情。——托马斯

2.Thelawisthemainpowerinthereform,isthefirstchannelconflictresolution.

法律乃是改革的主要力量,是解决冲突的首要渠道。——埃尔曼

3.Truefreedomcanonlybeunderthelawoffreedom.

真正的自由只能是法律下的自由。——孟德斯鸠

4.Inallacceptlawsgoverninghumanstate,wherethereisnolaw,thereisnofreedom.

在一切能够接受法律支配的人类状态中,哪里没有法律,那里就没有自由。

5.Acountry'sabsolutejustice,isinspiredbytheperfectreasonlawinthiscountry.

一个国家的绝对公理,是受着这个国家的完美的理智法律启发的。——乔特

苏力《法治及其本土资源》

本书内容以交叉学科为背景,从浅近的社会法律问题入手,集中讨论了当代中国法律和法学一系列重要理论问题。例如:法律规避和法律多元、法律本土化、法律专业化、市场与法律的替代问题和法学研究方法论等。其学术背景涉及经济学、人类学、社会学、阐释学、语言哲学等。力求从平易中展现法学与其他学科不可分割的关系,创造性地把交叉学科的知识引入到法学研究中来。

可以以近几十年中的国经济体制改革——实际上也是法律的变革——为例。这一变革的成就是巨大的,但在这一变革中最成功的无疑是农村改革。仅仅数年间,中国的农业生产就发生了突变,取得了极大的进步。单看起来,中国农村的改革仅仅是中央政府政策的改变,所以从这个方面来看,这似乎是“变法”的结果;但是若将这一变革放到中国农村经济法律制度发展的历史长河中,我们发现从中国历史上长期存在的一家一户的农业经济制度和农村改革中出现的家庭联产承包责任制有许多的相似之处。从这个方面来看,中国农村改革的制度创新是在这种传统的本土资源中产生的,其成功不是因为其偏离了传统,而是因为这一改革在更大程度上回归了传统。

THE END
1.荐书推荐给法律人的十五本法律英语书点击上方“蓝字”关注我们 法律英语由于其内容的特殊性,与一般英语的学习有着很大的区别,故而常常成为法学生或法律工作者在学习、实务中难以攻克的一座大山。 今天 点击上方“蓝字”关注我们 法律英语由于其内容的特殊性,与一般英语的学习有着很大的区别,故而常常成为法学生或法律工作者在学习、实务中难以攻克的http://www.ylmeng.com/luyoumeishi/202412-18021.html
2.翻译中的理解障碍9篇(全文)如果说英语水平越高,那么在翻译的过程中,汉译英的时候,头脑里的语言片段越多,汉语思维对英语行文的束缚就越弱,英译汉的时候遇到生词或复杂的句子而无法翻译的几率就越小,翻译就越顺畅。所以在某种程度上讲,双语水平不高也是翻译中的障碍。中英商务合同翻译障碍的应对策略 3.1 小标题 商务合同里含有法律和各个行业https://www.99xueshu.com/w/ikey4ru43muy.html
3.英语必备的基础知识都在这里啦,很实用!How much + 不可数名词 + is there + 介词短语? 8、针对主语提问的特殊疑问句的基本结构是: What s + 介词短语? 如果这份学习资料对孩子们的学习有所帮助,点个【在看】,给朗读君一个奖励吧! 来源:网络 更多英语工具 点击下方卡片,开始使用 ▼https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNTA0NjY3NQ==&mid=2247633829&idx=5&sn=6c72c71b12d6d1a1246d21f284eb5ce8&chksm=969a64e2d16d904340f2bc843a2bcffc78ee4427139c7744c7dfc12430360a007ee32ef3bb4e&scene=27
4.法律用英语怎么说翻译结果:法律的英文翻译为“law”。 应用场景:“law”这个词在英语中非常常用,它涵盖了法律体系的各个方面,包括制定法、习惯法、国际法以及各种具体的法律法规。在法律专业、学术研究、新闻报道、日常对话等多个场合都会频繁使用到这个词。 造句例句: 中文:她是一名法律专业的毕业生。https://localsite.baidu.com/site/wjzsorv8/8cd47d9a-7797-42f3-9306-b902ded71161?qaId=840187&categoryLv1=%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%B9%E8%AE%AD&efs=1&ch=54&srcid=10014&source=natural&category=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&eduFrom=136&botSourceType=46
5.法律种类英文怎么写法律种类英语怎么说及英文翻译of sorts 勉强称得上的,蹩脚的 if sorts 勉强称得上的;各种各样的 off sorts 等外品 turned sorts 倒放铅字 side sorts 备用活字 wool sorts 羊毛等级 be out of sorts vi.不适,精神不佳 outside sorts 备用活字 all sorts of … 各种各样;形形色色的;所有种类的… sorts of crimes 【法】 法律种类 http://m.hujiang.com/ciku/w_881740_934743364/
6.浅析法律英语的语言特点随着世界经济的全球化,法律英语作为一种行业英语正在中国迅速发展起来。法律英语是经过长期的司法实践逐步形成的有独特的表达模式和规范,它在词汇用语、句法结构上具有鲜明的特点,体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。法律英语和普通英语的重要区别之一就是法律英语中用到的很多普通词汇往往具有专业特定含义。https://biyelunwen.yjbys.com/fanwen/yingyu/236990.html
7.equityactstatutecodebill等法律英语词汇law、equity、act、statute、code、bill,是几个常见的法律英语词汇,它们均与“法”或者“法律”有关,稍不小心,就会混淆或者误用。拙文尝试辨析如下,诚邀诸位斧正。 从广义而言,“law”相当于汉语的“法”、“律”、“法律”甚至“规则”、“规范”之意,是一切规范性文件的总称。也可以这么说,“law”是一切“法律https://blog.csdn.net/heycwn/article/details/51718966/
8.《法律英语词汇集锦》法律英语词汇集锦 法律翻译常用词汇注释 A Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为“The contract was void ab initio”。 Accord accord 在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。https://doc.mbalib.com/view/693d1bb200547e0597566aaf32f23683.html
9.法律论文:“法治中国”英文翻译问题探析在法律英语范畴内,“秩序”是order常用译法。这个定义也体现了法治的基本内涵和结果,即任何政府官员和公民都必须依法行事。从法和秩序的关系上看,法治也是善治的基本要求,没有健全的法制,没有对法律的充分尊重,没有建立在法律之上的社会秩序,就没有善治[29]。法律是秩序的基础,如果要达到真正的“治”,最有力的https://www.tingclass.net/show-7844-511707-1.html
10.2019级电子商务专业人才培养方案(2)熟悉与本专业相关的法律法规以及环境保护、安全消防等知识。 2、专业基础知识 (1)掌握计算机应用、网络技术的基本理论,电子商务的基本理论以及新技术、新业态、新模式、创新创业相关知识。 (2)掌握互联网资料查询、调研及撰写调研报告的方法。 (3)掌握市场分析、消费者行为分析及营销策划的方法。 https://www.hnwmxy.com/jiaoxuekeyan/jiaoxuebiaozhunfabu/rencaipeiyangfangan/2019_r/2020/0703/6462.html
11.法律种类的英文法律种类翻译法律种类英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法律种类的英文,法律种类翻译,法律种类英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%A7%8D%E7%B1%BB
12.机电工程学院1.掌握语文、数学、英语、法律、职业道德、思政和人文社会的基本知识; 2.掌握工程材料品种、性能、规格和使用的基本知识; 3.了解土木工程检验机构、项目试验室的建立、运行、管理体制和方法。 4.掌握施工质量检验标准、规范和质量验收以及检查方法; 5.了解一般岩土工程和结构工程的主要施工过程检验方法。 https://www.gzjszy.cn/site5/n312/20200714/i72.html