民法典在国家法律体系中的地位仅次于宪法。民法典是市场经济的基本法、市民生活的基本行为准则,法官裁判民商事案件的基本依据。中国曾于1954年、1962年、1979年三次启动民法典的制定。随后,全国人民代表大会为保障公民、法人的合法的民事权益,正确调整民事关系,适应社会主义现代化建设事业发展的需要,根据宪法和中国实际情况,总结民事活动的实践经验,制定了《中华人民共和国民法通则》,并于1986年4月颁布实施,自1987年1月1日起施行,被称为“准法典”。直到2017年3月15日,《中华人民共和国民法总则》经全国人大审议通过,中国正式全面开启民法典时代。
2019年12月16日,《中华人民共和国民法典》草案公布。2019年12月23日,十三届全国人大常委会第十五次会议开幕,由民法典各分编草案与2017年制定的民法总则“合体”而成的《中华人民共和国民法典(草案)》首次亮相。草案共7编,依次为总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编,以及附则,共1260条。2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》。这部法律自2021年1月1日起施行。
《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律,在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位,是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律。这部民法典系统整合了新中国成立70多年来长期实践形成的民事法律规范,汲取了中华民族5000多年优秀法律文化,借鉴了人类法治文明建设有益成果,是一部体现中国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的民法典,是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的民法典,是一部具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的民法典。
TheCivilCode
TheCivilCodeholdsanimportantpositionsecondonlytotheConstitutioninthestatesystemoflaws.Itisthebasiclawgoverningthemarketeconomyandthebasiccodeofconductforthecitizens,andprovideslegalbasisforjudgestorefertowhenrulingcivilandcommercialcases.
Chinahadmadethreeattemptstocompileacivilcode,in1954,1962and1979,onlytostopforvariousreasons.ToprotectthecivilrightsandinterestsofChinesecitizensandlegalpersonsofcorporations,properlyadjustcivilrelations,andmeettherequirementsofsocialistmodernization,theNPCcompiledtheGeneralPrinciplesofCivilLaw,whichwerepromulgatedinApril1986andimplementedsinceJanuary1,1987.OnMarch15,2017,theGeneralProvisionsofCivilLawwereadoptedafterbeingreviewedbytheNPC.
OnDecember16,2019,thedraftCivilCodewasmadepublic.Aweeklater,atthe15thmeetingoftheStandingCommitteeofthe13thNPC,thewholedraftoftheCivilCodewasdeliberated,includingdifferentdraftbooksandtheGeneralProvisionsofCivilLaw.Thedrafthad1,260articlesinsevenbooks–generalparts,realrights,contracts,personalityrights,marriageandfamily,succession,andtortliability–andsupplementaryprovisions.
OnMay28,2020,the13thNPCadoptedtheCivilCodeatitsthirdsession,andthelawcameintoeffectonJanuary1,2021.
TheCivilCodereflectsthenatureofChinesesocialism,theinterestsandwillofthepeople,andtherequirementsofthetimes.Itsafeguardsequalprotectiontolifeandhealth,propertysecurity,convenienttransactions,happylife,personaldignity,andotherrights.ItdisplaysChinesefeatures,isbasedonpractice,andencapsulatesthespiritofthetimes.