人的一生需要记录。我记录我的生活，我也在记录我的时代。我1976年3月21日出生，到今年2022年3月21日，我已经年满四十六岁了。人生轨迹和人生大事可以用短短的几句话概括。
我在人生的前三十多年里都在迁徙，真正稳定下来是在三十多岁了。我1976年3月21日出生在中国西北宁夏西海固贫困地区固原，十一岁时随父母和妹妹举家搬迁到江苏老家无锡，十七岁到北京上大学，二十岁加入中国共产党，二十二岁第一次去德国工作和读书，二十四岁第二次出国去德国读书。二十五岁结婚，三十岁回到北京工作生活，三十一岁离婚，三十二岁在北京买了个北京近北六环昌平区郊区沙河镇北街家园六区（当时叫盛品园）的期房，三十四岁终于住进自己和父母买的昌平区房子，居住到2021年2月27日。我2021年2月27日完成卖昌平县的房子手续搬离，搬到新买的位于石景山区八角一带的一个六层老楼的一楼的一室一厅房子，作为我的养老房，迄今我已经在石景山区新购房住了一年多。
我离异后一直单身。我无孩，秉持独身主义。除了经济困难点，在北京过得很是开心自在。不会再出国了。如今，世界已经浓缩在方寸之间，有手机电脑网络，世界变得如此之小。
工作方面，我1998年二十一岁时就第一次登上讲台，至今已经二十多年了。教书，翻译，编辑和写作是我的谋生手段。
平淡无奇的人生。一位离异单身无孩的不婚不育不恋不交友坚定独身主义中老年更年期妇女的自白。
人这一生，注定无法“诗意地栖息在大地上”，因为要生存，但生存之余，总会考虑些形而上的事。人从哪儿来？人是什么？人的未来会怎样？于是，我就想想这些问题，说说我的前半生。一个普通中年妇女，自认是学富半车，才高半斗的知识分子或者读书人，对自己前半生的记录。
如果你有共鸣，那我们可能经历过同样的时代。每个时代中的人都在重复着千篇一律的生活，但这生活，总是在平淡无奇中，透出很多生活的光热和趣味和沉重。我记录下来。
在工作上，著作等身，教育专家和专家智库是我的奋斗小目标。生活上，坚持断舍离，照顾好年迈的父母是我的小目标。
吕律记于2022年4月2日
（四十）2022年3月21日我年满四十六岁
我1976年3月21日出生在宁夏西海固的固原县，1987年随父母和妹妹搬迁回我父亲的老家江苏无锡（我爸继续做中学地理教师，原来在机械厂做统计工人的我妈调入中学图书馆工作），我在1993年从江苏省无锡县中学（现江苏省锡山市高级中学）考上大学，到北外德语系读书。我妹妹1996年考到广州中山大学读书，毕业后一直在广州生活工作。我1993年到北京上大学后，到德国读书工作了七年（1998年到1999年在德国海德堡大学，2000年到2001年在德国图宾根大学，2001年到2006年在德国慕尼黑大学）。2006年我从德国回北京后，我先在北师大公外部工作三年（2007年到2010年），教初级德语和英语课，并担任三年辅导员班主任。然后我在北外培训学院（www.bwpx.com）多语种部任德语教师，教德语初级课程A1和A2课，也教过德国国情课和DSH写作课，从2012年至今，从2015年底起我自己交社保三险。具体的教译编写学工作，我之前已经写过了，就不赘述了。
出生在1946年和1952年的我父母这些年一直在无锡（我父母户口所在地），广州（我妹妹妹夫和外甥女三人为家）和北京（我一人为家）三地居住。2021年7月31日我父母是从广州我妹妹妹夫家到北京我家来住几个月，2022年2月27日我父母飞离北京去广州我妹妹妹夫家。
我古稀之年的父母在2021年7月31日顺利从广州坐飞机到北京来我家和我同住，我父母上次到北京来还是在2019年的2月到4月，我上次见到我父母还是我2019年11月初从北京到广州去开人工智能和外语教育会议，顺便探望我妹妹一家以及当时在广州我妹妹家的父母，还带我母亲去澳门一日旅游。我父母已经在2022年2月27日飞离北京。期待今年2022年下半年10月份或者11月份我父母再次到北京和我团聚。
我父母2021年7月31日到2022年2月27日到北京我新家和我同住了半年多。我古稀之年的父母这次在北京这七个多月期间里，逐渐熟悉了我这个位于北京市石景山区八角北路的一楼小房子以及周边情况，对我这个石景山区的房子还是比较满意的，比起以前我住了十年的北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区的房子来说，我这个新购的我在2021年2月27日入住迄今一年多的位于北京市石景山区八角一带的房子，在生活上还是要方便不少。
我所著的第一本通识读本类国别研究独著专著《吕律著：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》今年2021年11月已经出版！
也期待我的实用类英译中合译书籍《DK钓鱼》和我参与的德译中译文集《德国媒介选译精粹》（译三篇并写三篇导论）今年2022年早日出版！
前一阵我已经完成我所著的第二本通识读本类国别研究独著专著《吕律著：美国内外》（初定名，原定名：美国的阴影是什么？），2021年4月份我已经写完初稿，前言和后记我也已经写完，我原本预计在2021年7月底前写完修改稿后交给出版公司，但是一直拖到2021年底，因为我还不断有些新思路内容需要补充和修改。我2021年7月11日已经在家自拍了一个小视频来介绍一下我这第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（我从2021年4月到2022年1月陆续在家自拍视频介绍了已出版的我的译著和德语初级教程和参与的词典和收录我论文的论文集等，以及我待出版和待写完的专著等作品），已经在2021年多次提交给各出版社选题申请，我2022年1月和出版代理公司签电子合同，然后在2022年2月15日收到出版代理公司寄给我的纸质出版代理合同，我作为甲方著作权人签好名自留一份然后寄还给出版代理公司一份。我2022年2月16日给出版代理公司汇了出版费。我还会不断修改完善我的这本书高。欢迎读者提出宝贵意见！
最近我会按照新的编写标准继续进行外研社的《新编德汉词典》再版数据库项目编辑部分词条的任务，2021年10月28日我已经收到词典编撰的一式三份纸质合同，我签好名后自留一份然后寄还给出版社两份。
以上是我2022年上半年的工作计划。
我也希望我参与翻译了两期报纸的德译中译文集《新莱茵报编译》（译第21期和22期）能在几年后出版，期待！
我再简单介绍一下我从2021年2月27日入住我在北京市石景山区新买的一楼房子一年来的开心事和不开心的事：
开心事：
我所著的第三本独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）我也在2022年年初基本写完初稿，我还要修改补充。
我所著的另两本德语学习类的独著专著《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习》和《吕律编著：德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》我已经从2016年开始拖了很多年还没写完，会争取在今年2022年或者更晚写完吧。
先写各区域国家的背景知识，再写初级语言学习书籍，是我的这几本独著专著的写作思路。但是出版费是我不得不考虑的，出版费不能贵到影响生活。
我2021年2月19日拿到我新购的北京市石景山区房房本，2021年2月26日收石景山区房做最后费用交割，2021年2月27日从原昌平房搬到石景山区新购房入住，2021年2月28日交原昌平房做最后费用交割。我持续了小半年的卖昌平房买石景山房的换房流程早已完成。
我2021年推掉了一些初级德语课，我太累太忙，顾不上了。我2021年一整年没上课。我2022年也不准备上课，疫情时代我不打算通勤教课了。我2022年3月21日就要年满四十六岁了，作为一名1976年3月21日出生的心态还算年轻的离异单身无孩秉持独身主义的中老年更年期妇女，我要好好规划我的养老和预计从2027年开始的退休生活（我预计到2027年2月才能交满15年共180个月社保，从2015年12月起我以个人身份交纳灵活就业城镇职工社保。不考虑中国要进行的延迟退休计划），争取多写和译几本书。
还有，我还会继续编写外研社的《新编德汉词典》再版数据库的部分词条，2021年10月28日我已经收到了纸质合同。
（吕律2020年11月18日签购石景山区八角地区房子的合同，2021年2月19日过户拿到房本，2021年2月26日收房做物业交割拿到钥匙和门禁卡（吕律入住后到2021年7月中旬因为各种原因已经更换了三次防盗门钥匙），2021年2月27日入住的新买的北京市石景山区八角一带的房子，房本面积33.46平米，实际使用面积大一些。）
这张图就是我新买的住了近一年的北京市石景山区八角一带的位于一楼的一室一厅小房子的户型图。我2020年11月14日签合同卖了我住了十年的北京市昌平沙河高教新城北街家园六区的房子，然后2020年11月18日买了这个位于北京市石景山区八角附近的房，然后我2021年2月27日入住后自己简单装修装饰整理好它，算起来，从2020年10月我开始网上看房准备换房开始，到2021年4月中旬我自己装修装饰整理完新买的2021年2月27日入住的石景山区房子，再到2021年6月和7月我给我这个石景山区一楼老房子做防潮防霉处理，我忙忙碌碌了近一年，可以说，累惨了。我父母2021年7月31日到北京我家来之后，我妈也帮我整理收拾出售或扔掉或寄走了很多物品，真是累坏了。我父母2022年2月27日已经离开北京。
北京城，居不易，有个立锥之地，才有心安之处，才能努力朝自己的奋斗目标奋斗。我的立锥之处不大，从原来六十多平米的北京市昌平区房，到现在这个房本面积为三十多平米，实际使用面积近四十平米的北京市石景山区房。我已经把我的户口本和身份证的地址都统一为我现在石景山区房子房本上的地址了。
有房才有家，感谢北京的高昂房价中还能找到一些不那么昂贵的可以负担的起的房子。我用卖我住了十年的北京市昌平区房的钱（287万元）买了这个北京市石景山区老板楼的一楼的一室一厅房子，三十多平米这么大的面积，在北京房价202万元人民币，算是便宜的了。我一人住这么大的面积还嫌大，我2020年底本来是想买个开间的，后来在链家中介的带领下看房，看来看去觉得这种老旧的一楼一室一居也不错，2020年11月就果断下手签了买房合同。
虽说我不看重物质财富，更追求自我价值的实现和精神财富的充实，但是物质是基础。没有物质基础，其他都是空中楼阁。所以我很看重我这个小小的安身之处，也很适合我这个不爱做家务的懒人，空间小，打扫面积不大，简朴干净就行了。
我买北京市石景山区的这个小房子就是用来养老的，城区的老小区的一楼很适合养老，周边设施方便，出入也便利，不用爬楼梯或者坐电梯。我早在我四十岁出头的时候就反复考虑我和我父母的养老问题了。如今我2022年即将要年满四十六岁，预计还有五年就退休。我得好好锻炼身体，关心父母，制定好我自己和父母的养老方案。年过古稀的我父母2021年7月31日已经从广州我妹妹妹夫和外甥女家到北京我家来了，我父母在北京我家中住到2022年2月27日飞离北京。
从2021年7月31日到2022年2月27日我父母到北京我新家半年多里，我带我父母在北京游览了很多景点和游乐场，去北京的几个外国餐厅品尝了德餐，法餐，希腊餐，西班牙餐，还有中央电视塔的中西合璧的自助餐以及米其林三星的中餐等。
烦心事：
说说我自从2021年2月27日入住新买的石景山区老破小一居后近一年来的烦心事：
2021年3月初石景山区新家中被盗，我发现我出售原昌平房的部分资料被盗，我2021年3月和4月去石景山八角派出所好几次报警并立案；
2021年6月初，我得知我和我妹妹在无锡的伯父（我们从小习惯叫大爷）病痛多年后去世，深感难过，感受到人生的短暂和无奈。秉持独身主义的我也开始想我自己的身后事，我1976年3月21日出生，年过四十岁后就开始年年写遗嘱了；
2021年6月前后，我得知我父母和我妹妹妹夫和外甥女一家生活的广州出现了疫情，好在7月份广州疫情就平息，年过古稀的我父母2021年7月31日已经顺利到北京我家来了，来看看我的新家，我父母在我新家住到2022年2月27日飞离北京。我父母在北京居住的七个多月期间，对我新买的这个房子还是比较满意的。
2021年6月中旬，我发现我这个北京石景山区新购房因为是一楼，比较潮湿，需要继续大扫除，避免发霉。我又买了不少清洁用品，开始大扫除。真是累啊。好在到2021年7月中下旬，我已经做了不少防潮防霉处理，我这石景山一楼房子的潮湿问题我已经解决了。我购买了除湿机和烘干机等一系列居家设备，提高了居住舒适度，也减轻了房子的潮湿问题。年过古稀的我父母在2021年7月31日到2022年2月27日在北京我这个房子居住期间，觉得我这个新购房虽然小，但是还是挺舒适的。
2021年9月15日我去昌平区的一个链家中介店找2020年11月到2021年2月底为我出售我原昌平区沙河镇北街家园六区15号楼1单元1002室房（我2008年第一次购房时候小区被称为高教新城盛品园，当时还不叫北街家园六区，2009年我贷款九万元，2010年10月收昌平房，2010年底入住昌平房，2020年11月14日签出售昌平房合同，2021年2月27日搬出昌平房搬入我新购的这个上图所示的石景山区八角一带的三十多平米的房子）提供居间服务的链家中介员工，补办我的部分被盗的出售昌平区房资料。
北京2021年和2022年还是不断出现零星新冠疫情，疫情时代真是不好过，好在我已经在2022年1月和2月打了两针新冠疫苗。
总之，人到中老年，1976年3月21日出生的我，是个离异单身无孩秉持独身主义的中老年更年期妇女，以教译编写为生，德国留学过七年，2006年从德国慕尼黑回北京工作生活至今，目前我只有名下石景山区这唯一一套自住房（是商品房），没有汽车，我上有老，下无小，虽说生存压力不大，但是还是感觉生活不易啊。我要加油啊！
2022年3月2日
我的个人简历：
目前正在写或已写完待出版的几本独著专著是：
《吕律著：美国内外》（初定题目，原定名为：美国的阴影是什么？）
《吕律著：中国与世界》（初定题目）
《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题》
《吕律编著：德语TestDaf和DSH写作思路和模拟题分析》
《LuLu（吕律著）：ChristaWolfsKeinOrt.Nirgends.undKassandra.》（2004年已写完，待整理）
《吕律著：吕律诗歌小集》（1996年上大学三年级时前后写完）
————————————————————————
"编写录制了音视频初级德语教程《新编标准德语语音入门与基础会话》3，翻译了英译中合译译著《哲学》4，德译中合译译著《品牌社会学》7-8，德译中独译译著《超级小虎队》（第一辑五本）5，德译中独译绘本《幸运小精灵》（六本）6，德译中独译译著《彼得-蒂尔传》1等，以及著有通识读本类独著专著《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》2等。”
————————————————————
——————————————
（吕律著：《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》，长春：吉林文史出版社，2021年11月）
（吕律著：《我的德国生涯》，豆瓣阅读电子书，2018年3月）
（[德]拉波尔德：《彼得-蒂尔传》，译者：吕律，北京：台海出版社，2021年3月）
（[德]黑尔曼：品牌社会学，译者：吕律，张雪，上海三联书店，2019年12月）
（闫国华，贾文键主编：《中华情怀、国际视野与当代外语教育：第十六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》，北京：外研社2021年12月，其中收录了吕律写的参会论文：“理性化进程对于我国高等院校通识教育改革探索的意义——借鉴德国人启蒙理性化进程的理论经验”（全文无删节，与李文红合作，部分内容节选已在2020年发表在《知识-力量》期刊上））
（[英]斯蒂芬-罗：《哲学》（DK目击者丛书系列之一），译者：吕律，柯群胜，北二外旅游教育出版社，2010年第一版，2016年再版）
（吕律、FelixDeist、SusanneCzaja：《新编标准德语语音入门与基础会话》，北京：学苑音像出版社2009年11月，吕律已经把音频和文本部分上传到在喜马拉雅电台开设的“律一德语学习室”频道和应邀入驻每日德语听力app）
（[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵的来信》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月）
([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-我们一起来救小精灵》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月)
（[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-冬天我们去森林送温暖》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月）
([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵树屋历险记》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月)
([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-来自小精灵的生日礼物》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月)
([德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-幸运掌握在我们自己手里》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月)
([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-狼人森林》，吕律译，南海出版社2009年1月)
([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-幽灵海盗》，吕律译，南海出版社2009年1月)
([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-电脑魔鬼》，吕律译，南海出版社2009年1月)
([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-十三蓝猫》，吕律译，南海出版社2009年1月)
([奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-地狱蝾螈城堡》，吕律译，南海出版社2009年1月)
截至2021年底已发表在纸质期刊上的我写的期刊论文或者我写的纸质版译作及著作等作品：
吕律：“战争与人性——读汉斯·本德尔的归”，载：《德语人文研究》（期刊原名《德语学习》，2013年更名）1996年02期，外研社1996年4月
吕律：“北京外国语大学招考1995年硕士研究生二外（德语）试题”，载：《德语人文研究》1996年第4期，外研社
吕律：“虚无的'知识’外套”，载：《德语人文研究》1996年06期，外研社1996年12月
吕律：“孤独中的不断'失去’”，载：《德语人文研究》1997年01期，外研社1997年2月
吕律：“黯然失'神’之城”，载：《德语人文研究》1997年04期，外研社1997年8月
（德）威廉·布施：“新狩猎秘密”，吕律译，载：《德语人文研究》1997年04期，外研社1997年8月
吕律：：“等待着与等到的”，载：《德语人文研究》1997年06期，外研社1997年12月
吕律：“神界·人界·'我’界”，载：《德语人文研究》1998年01期，外研社1998年2月
吕律：“寻求'延伸’的生活”，载：《德语人文研究》1998年02期，外研社1998年4月
吕律译：“敌人”，载：《德语人文研究》1998年03期，外研社1998年6月
吕律：“敌非敌”，载：《德语人文研究》1998年03期，外研社1998年6月
吕律：“进入语言——试分析两首视觉诗”，载：《德语人文研究》1998年04期，外研社1998年8月
[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-电脑魔鬼》，吕律译，南海出版社2009年1月
[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-十三蓝猫》，吕律译，南海出版社2009年1月
[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-狼人森林》，吕律译，南海出版社2009年1月
[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-地狱蝾螈城堡》，吕律译，南海出版社2009年1月
[奥]托马斯·布莱齐纳：《超级小虎队-幽灵海盗》，吕律译，南海出版社2009年1月
吕律、FelixDeist、SusanneCzaja：《新编标准德语语音入门与基础会话》，北京：学苑音像出版社
2009年11月
吕律：“用象征手法进行的象征启蒙——从话语分析的角度分析鲁迅在呐喊和彷徨中象征结构”，载：《时代教育》，成都日报报业集团，2009年04期
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-冬天我们去森林送温暖》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-来自小精灵的生日礼物》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-我们一起来救小精灵》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵的来信》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-小精灵树屋历险记》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[德]马克·里莫尼：《幸运小精灵-幸运掌握在我们自己手里》，吕律译，北京：新时代出版社2010年2月
[英]斯蒂芬·罗：《目击者文化丛书·哲学》，译者：吕律、柯群胜，北京：旅游教育出版社2010年第一版，2016年再版
[德]黑尔曼：《品牌社会学》，译者：吕律、张雪，北京：凤凰壹力出版社/上海：三联书店，2019年12月
李文红、吕律：“理性化进程对于我国高等教育中通识教育改革探索的意义”，载：《知识-力量》，2020年1月
李文红、吕律：“极右翼和民粹主义的理论背景”，载：《海外文摘》，2020年1月
[德]托马斯·拉波尔特：《彼得-蒂尔传》，译者：吕律，北京：卓文天语出版公司/台海出版社，2021年3月
吕律著：《日耳曼文化谱系下的德国：多维度与比较思辨分析》，北京：人文在线出版公司/长春：吉林文史出版社，2021年11月
李文红、吕律：“理性化进程对于我国高等院校通识教育改革探索的意义——借鉴德国人启蒙理性化进程的理论经验”，载：闫国华，贾文键主编：《中华情怀、国际视野与当代外语教育：第十六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》，北京：外研2021年12月
李文红、吕律：“德国右翼民粹主义和极右翼势力的比较”，载:《德国国家咨询与研究》第十四辑，2021年12月
我2021年2月27日入住我在北京石景山区八角一带用两百多万元人民币购买的这个六层板楼的一楼一室一厅老破小房子以来，迄今已经一年多了，我写作成果多多。
作为作者吕律，我再次总结一下我所著的三本通识读本类独著专著：关于德国国情的独著专著已出版，美国和中国国情独著专著已写完待出版。如果有对我的美国和中国国情的书稿有出版意向的出版公司或出版社，欢迎联系我！
著作等身，教育专家，专家智库是我的奋斗小目标，我努力实现中！
第二本关于美国国情的通识读本类独著专著，我2021年上半年已经写完初稿，2021年下半年打磨修改稿中《吕律著：美国内外》（初定名，原定名:美国的阴影是什么）2021年联系出版社争取2022年；
第三本关于中国国情的通识读本类独著专著我已经在2021年底前写完初稿，初步定名《吕律著：中国与世界》（原定名：系统中国）。
我2021年12月5日已经收到“人文在线”出版代理公司寄给我的我所著的这本德国通识读本类独著专著《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》的已出版的纸质版样书了，凝聚了我几十年的职业思考和三年多的辛勤写作然后一年内形成书稿的通识读本类德国国情书籍。凝聚了我几十年的职业思考在我三年写作后一年成书的德国国情类通识读本独著专著，我从2019年12月开始投稿后历经两个出版公司和两年的出版过程，2021年11月我所著的第一本通识读本类独著专著《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》由人文在线出版代理公司和吉林文史出版社出版。
我在此衷心感谢出版代理公司和出版社的编辑老师们的辛勤负责的工作，让我写的这本书顺利出版与读者见面！非常感谢！
吕律著：《日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》，人文在线出版公司/吉林文史出版社，2021年11月出版
《吕律著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》
吕律著
前言
我是吕律，1976年3月21日出生，年过不惑。德国是我曾经停留过的地方，我在那里一共学习工作生活了七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），那时的学习岁月中有短暂的人在旅途看世界的经历，更多的是图书馆里的枯灯静读。2006年我回到北京工作生活，以教书翻译和编辑与写作为生，从书本和电脑手机上看世界。
生活时有重复时有新奇。回想德国往事，有些人，有些事，需要记下来，很多往事对于今日仍有教义和指导。
我2006年从德国回国后，2007年到2010年在北师大外语学院公外部任教，上的是德语初级课和英语课，有些对初级德语教学的想法，觉得可以记录下来，以飨同行和学生。我2012年以来，在北外培训学院多语种部当德语教师，上过很多课，大多是初级德语A1A2课程，还上过德国国情课和DSH写作课，也有些心得。
还有，2018年4月到6月，我在北外培训学院的一个德语培训项目中上过一门德国国情和世界关系课程，我备课很辛苦，看了很多材料，做了很多课件，现在也想把我当时的所思所想所汇成的课件和思路再提炼一下，放在我的这本书中。
如果我这本书能为外语初级学习者提供一些初级的通识知识，让外语学习者开阔些眼界并提高些认知，那就是最好不过的了。
一般认为影响欧洲最重要的三大因素是：古希腊和古罗马文明，基督教的发展还有日耳曼民族的战士文化（以日耳曼人入侵罗马开始）或者工业革命的开启。
日耳曼人、斯拉夫人和凯尔特人，在古罗马时期，这三大人种曾被罗马人称为欧洲三大蛮族，但是在连年征战之后，纯种的古罗马人早已不知所踪。如今，日耳曼人构成西方文明和西方民族的主体。作为历史上的蛮族之一，从公元5世纪开始，他们的后裔及其建立的各个国家给西方世界带来了持续的，摧枯拉朽的，不破不立的决定性影响，对世界的影响也是非常非常大。
欧洲是世界的一部分，所以，我选取一些角度，从德国的定位和影响，从日耳曼文化在世界的定位和影响，来看看世界，看亚洲，看欧洲，看美洲，看大洋洲，看非洲；看天文，看地理，看海洋，看陆地。看这个一百三十多亿年宇宙中沧海一粟地球的分分合合，看这个46亿年地球上的生生死死，打打闹闹，悲欢离合，繁荣兴衰。7年的德国学习和生活赋予我凌厉透彻的洞察力，还有清晰条理的思辨分析。可以提供给您一个不一样的看世界的角度。
各国各城，各种特点：亚洲的中国，日本，斯里兰卡；欧洲的德国，英国，法国，西班牙，意大利，希腊，乌克兰，瑞士；横跨欧亚大陆的俄罗斯；还有美洲的美国，智利，秘鲁，玻利维亚，巴西，阿根廷；非洲的埃及等。坐在家中，看不完的世界生活。
资源，交通，教育，央行，货币，国债，图书，期刊，通识知识树，粮食，登月，卫星，地铁高铁，地下管道，输油输气，疫苗，单兵作战设备外骨骼，棉花，节能建筑，法律等等等等。字在笔端，写不尽的世界万象。
希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对德国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。
当然，我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，没有他们的大力支持，我这本书不可能顺利出版。这本书是我送给我自己今年2020年四十四岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十五周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。
2020年5月2日
目录：
一．德国篇：
（一）综述部分
1.我们时刻在语言中生活
2.一个德国人从生到老的权利和义务
3.德国联邦议会七十年，都在讨论什么主题？
4.德国的两次启蒙进程与通识教育
5.“日耳曼”和“德意志”！
（二）德国生活系列
2.在德国的被罚款经历
3.德国的图书馆
4.典型的德国教授（一）
5.典型的德国教授（二）
6.在德国的省钱方式
7.学习工具
8.典型的德国教授（三）
9.在德国听课
10.典型的德国教授（四）
11.海德堡大学的学生（一）
12.典型的德国教授（五）
13.海德堡大学的学生（二）
14.典型的德国教授（六）
15.对德国水的记忆
16.典型的德国教师（七）
17.近二十年前的科隆狂欢节
18.德国人最常用的姓名
19.德国人和古汉语
21.德国面包
22.德国的大米饭
23.德国牛奶
24.典型的德国教授（八）
25.不怕冷的德国人
26.德国的民役和志愿服务以及残障学生
27.在慕尼黑大学做报告的斯皮瓦克
28.什么是跨文化能力？
29.“吸血鬼”传说真相和德古拉大公
30.“幸存者偏差”和第六次物种大灭绝
31.“终身学习”概念的起源
32.石头记
33.“燃烧”的石头——德国国石琥珀
34.慕尼黑的一个书店
35.德国的科普杂志和著名的科普书籍
36.德语中的专业期刊和学术论文
37.语言转变和语言学转向
38.德国的智能家居
39．瑞士军刀
40.欧洲民族学很重要
41.德语审校
42.文学理论
43．Holocaust是什么？
44.德国的“莱茵大营”
二．多国篇
1.“人类纪”“负人类纪”以及人类所处的“地质时代”
2.“七大洲五大洋”和“各种气候带”
3.全球变暖和“小冰河时期”
4.浅谈天文学和星占术
5.日全食，日环食，日全环和日偏食？
6.世界语言分布
7.什么是世界视角？
8.G7和G8和G20都包括哪些国家？
9.中亚五国和中东欧十七国
10.内陆国及拥有“海军”的内陆国
11.《季风帝国》《草原帝国》《海洋帝国》《拉丁美洲被切开的血管》
12.大战略，战略史，战略思维
13.欧盟是联邦、邦联还是国家联盟？
14.欧洲历史上的“大饥荒”
15.三大进化论
16.经济周期理论有哪些？
17.牛市和熊市
18.黑天鹅和反脆弱理论
19.人工智能和本体论
20.理性和有限理性
21.人工智能和情绪世界——为什么需要研究“情绪”？
22.什么是哲学问题和人工智能哲学问题？
（二）世界部分国家
1.西班牙的这些名人
2.法国的“沉默的大多数”的“喧嚣”
3.英法美的“失序”
4.德法新条约
5.意大利的“可视化图像”和“罗马问题”
6.“Amerika”（美洲）这个名称的由来
7.巴黎圣母院的劫难！
8.希腊的“固执”
9.巴赫金和乌克兰
10.斯里兰卡的“眼泪”
11.中国几个重大区域发展战略
12.西方视角下的“四大发明”
13.威尼斯的“绝望”
14.秘鲁和智利在“鸟粪战争”前后
15.巴西的“地位提升”
16.阿根廷的“过去和现在”
17.俄罗斯的“东方性和西方性”
18.埃及的法老
三比较篇
(一)综述部分
1.浅谈“智库”和“皮书”
2.浅谈系统思维和系统科学
3.浅谈科学精神和批判思维
4.浅谈系统论，控制论和信息论
5.浅谈混沌理论是什么？
6.浅谈全球化，逆全球化和全球主义
7.浅谈民族主义和本土主义
8.浅谈区域主义、中心主义和联邦主义
9.浅谈建制主义和建构主义
10.浅谈自由贸易和贸易保护主义
11.浅谈人类学的意义与影响
12.浅谈“松散社会”与“紧密社会”
13.通识教育两本书籍
14.“兰花专业”和“薄荷专业”
15.慕课和后慕课时代
(二)各领域比较部分
粮食,矿产,能源部分
小麦的起源和杜兰小麦
经济部分
1.中美德的造墙和拆墙运动
2.“全球六大央行”和“全球央行”简单比较
4.从塔勒到欧元
5.浅谈人民币的国际化
教育部分
1.德语中一些关于“教育”的名言
2.通识教育联盟大会和中美德俄日英“知识树”
（三）交通和传播部分
3.全球海底电缆一览
4.什么是陆地基站？
5.中美德日法英等国“城市地下管线”和“综合地下管廊”比较
6.中美俄德匈英法日印等国地铁比较
7.中美俄德日英法印等国高铁简单比较
8.中美欧等国家及大洲天然气管道运输简单比较
9.新能源汽车的发展历程和“无人驾驶”
（四）城市规划和绿色建筑部分
1.城市规划和进城“相对论”
2.中美德日绿色节能建筑评价标准和政策简单对比
(五)航天航海部分：
1.1421，中国发现了美洲？
2.机器人，火箭和星辰大海
3.人类何时开始尝试用电波和“外星人”联系的？
后记
部分外文推荐书目和参考资料
我在2021年4月底前已经写完我的第二本通识读本类独著专著《吕律著：美国内外》（初定名。原定名:美国的阴影是什么）的初稿，之后我还一直不断补充和修改，我推迟到2021年年底前写完我的第二本通识读本类的独著专著《吕律著：美国内外》（初定名）的修改稿，经过近一年的不断修改和补充，以及我持续投稿给各出版社，我已经在2021年底再次交给出版代理公司选题申请。2022年1月我已经与人文在线出版代理公司签了电子合同，2022年2月15日我收到人文在线出版代理公司寄给我的一式两份出版代理合同后，我作为甲方著作权人签名后自留一份，然后寄还给出版代理公司一份合同，2022年2月16日我给出版代理公司汇了出版费。我还会不断修改补充。欢迎读者提出宝贵意见！
《吕律著：美国内外》（初定名）
我是吕律，1976年出生，2021年3月21日已经年满四十五岁，是名定居在北京的普通德语教师，兼翻译和编辑和写作者，我自认是个终身学习者，活到老，学到老。我在德国留学过七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），所学专业是德国文学，语言学和汉学，其中两年汉学博士课程期间的主专业是汉学，副专业是德国文学和语言学。
期间，2002年，我曾短暂地从德国去美国旅游过一次，也就一二十天吧。2006年后，我从德国回国工作，在北京定居，十几年过去了，再没出过国，以教书，翻译编辑和写作为生。
了解着，了解着。从书本上，从音像资料中，从专业期刊，从论坛闲谈，从各大媒体。这个世界，这个在历经沧桑46亿年的地球上生活和发展的世界，在最多一万年的人类文明史中，逐渐发展成了一个有着七十多亿人口，两百多个国家和地区的世界，这一万年里，无数的人生在这个世界上演，前仆后继，生生不息，建设，争夺，发展，合作，充满了对建设各自家园的憧憬，充满了对未来国家发展和人类进步的憧憬。看多了，这个世界的形象就越来越立体，越来越形象。
德国这个国家是世界的一部分，在它的沧桑历史中，争夺过，建设过，合作过，思索过，我记录了一部分在我的第一本通识读本类独著专著《吕律：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》里。
因为德国人历史上背井离乡去的最重要国家之一是美国，一个年轻而心态沧桑的能力卓越的国家。所以我继续写写美国，世界的一部分。
我不能说我了解美国，因为近二十年前2002年的十几天美国实地游览，浮光掠影，实地了解的极其有限。但是，从书本上，这几十年来，我看到的形形色色，各种侧面的美国，让我觉得，我可能对美国还有那么一点儿了解。
所以我现在斗胆抬笔，写写美国。从远距离，从万里之外，作为一个中国人，作为美国人眼中的一名外国人，看看美国。
这是延续我在2020年写完的《吕律：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较与思辨分析》一书部分想法的另一本书，我写完了前者之后，意犹未尽，觉得还有很多可以展开写写，所以就有了我的这第二本书的基本构思《吕律：美国内外》。其实还是个随笔集吧，通识读本，不是我的学术专业论文，就是我对一些美国和世界现象的感触和理解。
这世界纷繁复杂，但是也有些简单的道理。拨繁化简。我写写这个世界的一部分——美国的内，美国的外，美国对内，美国对外。
在我奔五十的高龄年纪，我从住了十年的北京郊区昌平县搬到了北京城里居住，周边生活设施要方便一些了。我要集中精力，陆续完成我的写作计划。
我在这本书里以一场著名的辩论开篇。辩论一般都是针对一个主题进行观点不一致的各自都很有道理的论述，彼此说服不了或者很难说服对方。
那最后的结果是什么？一般是握手言和，彼此对对方的智力高度表示钦佩，或者不欢而散，彼此对对方的认知能力和认知沟壑嗤之以鼻。
但是辩论一般还会决出个高下，但这高下的判断标准是什么，各有标准吗？一些基本的恒定的人性准则应该是其中的重要衡量要素。
那么人性是什么？认知沟壑的产生源于什么？东西方对人性的看待角度有何不同？
我在这本书中谈谈人性的复杂，谈谈人性与技术的关系，谈谈反智主义和精英主义的无奈博弈，谈谈危机社会的社会管理，等。
只了解一个国家，就等于任何国家都不了解。所以我想了解的多些，多了解，才会更好沟通，互学互鉴。
希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对美国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。
我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，感谢他们的大力支持。这本书是我送给我自己明年2022年四十六岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十七周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。
2021年1月17日写前言于原北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区家中（已出售），2021年5月30日和12月修改补充于北京市石景山区八角一带的新家中（2020年11月18日签购石景山房合同，2021年2月19日拿到石景山区房房本，2021年2月26日收石景山区新购房，2021年2月27日搬入石景山区新家）
正文：
阿特金森的《不平等，我们能做什么》
皮凯蒂的《21世纪的资本论》和彼得-德-哈恩的《从凯恩斯到皮凯蒂》
这个最终辩论
麦克卢汉和《政治部落化》
《齐泽克的政治》《人群和党派》《危机状态和后资本主义情景》《黑格尔的思维方式》
从宗教角度看美国-多样化分裂
什么是美国制宪会议上的“大妥协”和“五分之三妥协”？美国历史上有几个国会大厦？
美国人的住房观，及世界各国住房自有率简单比较
中英德三语威尔逊14点和平原则和《美国的政治和国际组织》《国际关系导论》
美国历史上几位总统被弹劾过？结果如何？
《美国不平等的起源》和《美国大迁移》
美国从何时开始？1619？1776？甚至1492？
欧美的Fantasy和Illusion在哪里？
扬基和迪克西，是什么意思？
美国人和不被记录的美国人
《智库应该做什么？》《美国的智库》《欧美智库》
《罗斯福和新政》
韦伯，托克维尔和阿多诺怎么看美国？
后记：
参考资料
我所著的第三本通识读本类独著专著《吕律著：中国与世界》（初定名，原定名：系统中国）我2021年年底已写完初稿，内容也包括我之前写的德国国情一书中的出版后未收录的部分国情对比内容等。凝聚了我几十年的职业思考和几年的辛勤写作然后一年内写成的书稿。
我是吕律，1976年出生，2022年3月21日就要年满四十六岁，是名定居在北京的普通德语教师兼翻译编辑和写作者，我自认是个终身学习者，活到老，学到老。我在德国留学过七年（1998年到1999年在德国海德堡大学，2000年到2001年在德国图宾根大学，2001年到2006年在德国慕尼黑大学），所学专业是德国文学，语言学和汉学，其中两年汉学博士课程期间的主专业是汉学，副专业是德国文学和语言学。
要了解真实，立体和客观的尽可能透明的外国，更要了解中国，了解真实，立体和客观的尽可能透明的中国，才还能更好建设中国，并与外国沟通和交往。
我做点通识教育的尝试，做些引导和指南，很有意义。角度可能会不太一样，但是很有意义。
我住了十年的北京市昌平区沙河镇高教园房，我2020年底已经出售，并已经在2021年2月27日完成换房手续后搬到我在北京市石景山区新买的房子住了。虽然我房子面积从原来的六十多平米昌平区房变成了现在的三十多平米石景山区房，面积变小了，但是换房之后，我经济也宽裕些了，终于有了些储蓄，我更能聚焦我想做的事：著作等身，教育专家，专家智库。我这个年龄的人文社科学者，是厚积薄发的时候了。
现代性是一个被频繁提起的名词。
什么是现代性（modernity,fModernitaet）？
从姚斯，布伦代尔，到马克斯-韦伯，马克思，哈贝马斯等等，很多很多人都对现代性这一概念做了阐释，虽说各有各的理解和阐释，但是普遍认为现代性伴随着现代这个概念从启蒙时代开始，甚至按照布罗代尔的说法，更早一些从地理大发现时代人类有了全球观开始，现代性是个持续的“未竟”的“开放”的人类事业，通常与理性化进程，科学精神等联系在一起，当然，人类也遇到很多现代性的问题和困惑，并遭遇后现代这个概念。在我的这本书里，若隐若现的主线就是我要谈谈现代性和现代性的问题，也会提到后现代性。中国到底是个前现代，现代还是后现代国家？值得探讨。
希望我“通俗而有力量”的文字能让更多人对中国这个国家的表象和深刻感兴趣，从而产生更多系统全面的探究兴趣和乐趣。
我最要感谢的就是我的父母吕兴良和孙宜霞，感谢他们对我的大力支持。这本书也是我送给我自己2022年四十六岁生日的礼物，更是送给我父母结婚四十七周年的礼物。在此向我亲爱的父母亲表示最诚挚的谢意。
2021年12月写并在2022年2月和3月修改于北京市石景山区八角北路28号新家中
《吕律著：中国与世界》（初定名）
初步目录：
一.中国和宇宙
大历史观和小历史观，以及大历史观的提出者
宇宙多少岁了？最新研究：宇宙年轻了！
一次元，二次元和三次元是什么？
量子计算和量子优势是什么？！
人类起源假说，及中国人的起源？
沧海桑田的变化及“板块构造理论”
二.中国在世界
哥伦布大交换和生态扩张主义
国际关系理论的多样性
“国家”和国家理论简史
“博弈论”和“安全困境”
全球治理和全球本地化
硬实力、软实力、巧实力和锐实力
中国的经济理论，以及世界西方主要经济理论和经济系统
世界的去中心化趋势？及沉默的螺旋理论
世界偏见地图
英国，葡萄牙和德国的“前占领地”
中国的“一带一路”和区域战略
世界主义和保护主义
孤立主义和联结主义
保守主义和（新）自由主义
世界体系
“松散社会”与“紧密社会”
阿多诺的“半教育”是什么？人类究竟有多少学科？
小麦和杜兰小麦的起源和进化历程，以及中美德日法等国小麦产量简单比较
中国石油期货今日上市！中美欧等国石油资源比较
中美俄日德“战略物资储备”简单对比
中美德日俄“稀土”储产量比较，及我国战略储备物资
中美德日俄“金矿”储产量比较
“白银帝国”，及当前中美德日俄“白银”储产量比较
中美德日“钢铝”储量和进出口量简单比较
震撼数据！世界矿产资源强国排名及中美欧等国铜矿资源简单对比
怕热怕冷的“锡”！中美德日俄“锡矿”储产量简单比较
震撼科技！中美俄德日“氢能源战略”简单比较
中美俄德日等国煤炭储量简单比较
中美德的造墙和拆墙运动
中美德日等国“国债”和“外债”知多少？
“全球六大央行”和“全球央行”简单比较
股市的简单发展历史，以及中美英日韩新等国股票“熔断机制”简单比较
人民币的国际化
指数！从卡尔达肖夫指数到基尼系数，以及中美德日英新等国“采购经理指数“简单比较
教育是国之大计，党之大计
震撼数据！中美德日俄等国高等教育入学率和文盲率比较
中美德日俄英通识教育“知识树”简介，及中国高校思想政治理论课基本内容
受教育的奋斗经历！中美德日法英俄等国女性教育比较
第十九个全民国防教育日
传播学的含义及分类
全民太空时代！中国的“虹云工程”和“鸿雁计划”以及美国的“星链计划”
全球海底电缆一览图
中美俄欧盟日印等国的“卫星导航定位系统”简单比较
什么是陆地基站？
任重道远！——中美德日法英等国“城市地下管线”和“综合管廊”比较
地铁——中美俄德匈英法日印等国首都地铁简单比较
高铁——中美俄德日英法印等国简单比较
中美俄欧盟等国天然气管道简单比较
汽车和新能源汽车
征程是大海——1421，中国发现了美洲？
机器人，火箭和星辰大海
人类何时开始尝试用电波与“外星人”联系的？
中美俄德日印“载人登月”计划简单比较
2020!飞向火星——火星和火箭以及航空先驱们
中美日德英等国航空母舰建设简史，及“海权陆权空权”概念
北极变热！中美俄德日“北极战略”简单比较
震撼数据！中美俄德日法等国“海外驻军”简单比较
中美俄德日法印等国“军区”和“军种”简单比较
中美俄德日法等国的警卫及内卫部队简单比较
“赛博格人”和“外骨骼”单兵作战
图书出版知多少？CIP和ISBN指什么？
期刊发表知多少？什么是CN和ISSN
国家紧急状态法！中美德日英俄等国“国家紧急状态法”简单比较
世界各国法律制度简单比较，以及“城堡法”和“不退让法”
城市规划和进城“相对论”
中美德日绿色节能建筑评价标准和政策简单对比
中美印巴欧等地棉花种植发展历史简单对比
疫苗之始及疫苗是终身有效的吗？
荒谬医学史和认识身体
防疫战疫！中美德日英法欧等地防疫机构简单比较
世界各国著名火箭发射基地
人类是如何储能和发展智能电网的？
“特高压”德语怎么说？及中国的特高压建设规划
中美俄欧印日等各有几大“电网”？
人类的木星和水星等星体的探索计划
人类的土星探测计划，及神奇的土卫六“泰坦星”
中美欧俄日印等金星探索计划简单介绍
三次分配是什么意思？
中国还有哪些未建交国家？
中国的债务状况
理性化进程对通识教育和思想教育的重要性
世界各国怎么发现南极的？以及南极战略？
火山成因，以及世界各国海底采矿
世界航海简史及各种动力
中美俄欧等地石油煤炭天然气对外依存度简单比较
中美俄欧南美等地动力电池主要金属储产量简单对比
一个中国人一年用多少度电，世界呢？
......
三.我在中国
我是吕律，我说说我的前半生
我去参加小区党支部会议
我的消费观
我一个小老百姓的未雨绸缪
我的心理人格类型，介于intj和intp之间
小账单反映大时代-我的德国留学证件
我一卖一买的换房经历
人口普查入我家
我原来昌平区家中的奇怪事
我昨天又带我父母去吃了次德国大餐，还有，我去补办了我被盗的部分材料
我的智能生活
大功告成
我在北京是怎么过冬的
我要交多少税
我一年用多少电
我想买个发电机
_______________________________________
《[英]亨利·吉尔贝（HenryGilbey）：钓鱼》（译者：吕律，林敦来，唐铭，王晨光），北京：北二外旅游教育出版社，推迟到2022年出版（基本过程：2018年下半年吕律已翻译完统稿完交稿给出版社，2019年2月修改PDF排版校对版译稿，预计2022年出版）
预计我2022年后几年内会写完的几本独著专著（要考虑出版费）是：
《吕律著：美国内外》（初定题目，原定题目：美国的阴影是什么？）（基本进度：吕律2021年4月底前已经写完初稿，之后一直补充修改中，2021年年底前已交给出版公司选题申请，出版社有回复后吕律交全部稿件。）
《吕律著：中国与世界》（初定题目，原定名：系统中国）（基本进度：吕律2021年底前已经写成初步书稿，2022年修改补充，联系出版公司或出版社。）
《LuLu（吕律著）：ChristaWolfsKeinOrt.Nirgends.undKassandra.》（基本进度：吕律2004年在德国慕尼黑大学读书时写完的德语论文（已写完，软盘版遗失，需要重新录入电脑，吕律手边只有一个纸质版），吕律还需要整理下，预计2022年找一个德国出版社出版。）
《吕律著：吕律诗歌小集》（基本进度：吕律1996年前后写的中文诗歌，吕律待整理）
《吕律编著：人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题》（基本进度：吕律推迟，预计2022年写完交给待定出版社，以吕律在北外培训学院教课的讲义为基础，与教材ThemenAktuellA1A2的德方出版社HueberVerlag和中方代理出版社外研社已经谈好教材引用事宜。）
《吕律编著：德语TestDaf和DSH写作思路和模拟题分析》（基本进度：吕律推迟，预计2022年写完交给待定出版社，以吕律在北外培训学院教课的自编讲义为基础。）
《吕律著：拉丁美洲一览》（基本进度：吕律争取2022年写完）
预计2025年前后会出版的一本我2020年翻译了其中两期德文报纸的译文集：
《陈力丹主编：新莱茵报编译》30期报纸德译中，预计分为两卷出版，（基本过程：吕律2019年中旬到2020年2月参加此翻译项目翻译了其中的第21和第22期报刊，于2020年2月中旬前全部交译稿给项目负责人。吕律2020年初交稿后陆续获知，该书因校对和编辑量大，预计2023年会出第一卷（1-16期），2025年左右出第二卷（17-30期）。）
———————————————————
我是吕律
我叫吕律（LuLu），女，1976年3月21日出生，是个离异单身无孩秉持独身主义的不婚不育不恋不交友中老年更年期矮胖妇女，是个普通北京市市民，德语教师/翻译/编辑/写作者/博物学者，对自然科学很感兴趣的人文社科学者和自认学历低的高级知识分子，以教译编写为生。北京外国语大学德语系毕业，德国慕尼黑大学文学语言学汉学专业硕士毕业，并参加德国慕尼黑大学汉学博士两年课程。我1993年从江苏无锡考到北京外国语学院德语系到北京上大学，期间德国留学七年（1998年到1999年在海德堡大学，2000年到2001年在图宾根大学，2001年到2006年在慕尼黑大学），2006年从慕尼黑回到北京工作并在北京定居至今。我身高一米五几，现在体重七十多公斤，我成年后曾经很苗条。我要慢慢减肥。2021年2月27日我搬离我自住了十年后出售的位于北京市昌平区沙河镇高教新城北街家园六区的房子，搬入我新购的位于北京市石景山区八角的三十多平米的名下唯一房子，没有汽车。我自觉在北京的生活还可以，虽然还有几年预计到2027年（我到2027年2月交满具备退休前提的十五年180个月社保，不考虑中国的可能会推出的延迟退休政策的前提）就退休，但是应该会奋斗终身。
人到中老年，2022年3月21日我年满四十六岁了，我要劳逸结合，各方面断舍离，世道不太平，也要适度囤积生活用品，聚焦我的人生小目标：著作等身，教育专家，专家智库。还有，照顾好年迈的父母。
美国国情（《吕律著：美国内外》（初定名），2021年底已写完并一直补充修改，已在2022年提交选题申请并交初稿给出版代理公司并签订了出版代理合同）
和中国国情（《吕律著：中国与世界》（初定名），2022年初已写完初稿，还在补充修改）
编写录制了音视频初级德语教程《新编标准德语语音入门与基础会话》[3]，翻译了英译中合译译著《哲学》[4]，德译中合译译著《品牌社会学》[7-8]，德译中独译译著《超级小虎队》（第一辑五本）[5]，德译中独译绘本《幸运小精灵》（六本）[6]，德译中独译译著《彼得-蒂尔传》[1]等，以及著有通识读本类独著专著《日耳曼文化谱系下的德国：多维度比较思辨分析》[2]等。“
人的职业和工作单位是可以不断更换的，而著译作是伴随终身的（在我之前工作过的北师大（BNU）和2012年以来教课挣课时费的北外（BFSU）培训学院的学校官方网站上都没有我的个人介绍页面，因为我一直都是职称很低的基层员工。所以百度百科系统没法列出我的这些工作地点信息（需要有官网介绍才行））。
1976年3月21日出生的我，教译编写为生身为中老年离异单身无孩更年期妇女的矮胖的我，目前自己交社保三险的身为灵活就业职工的我，已经很满意了：能在百度百科上为自己创建一个人物词条：“吕律“（义项：德语教师，翻译）”，用来介绍我自己，也用来与其他陌生同名人词条相区分。
七十多岁的我爸妈2021年7月31日从广州我妹妹妹夫家到北京我家来和我同住了七个多月后，在2022年2月27日离开北京去广州我妹妹妹夫家了，就不直接从北京回江苏无锡老家了。我期待2022年10月份或者11月份我爸妈再次到北京和我团圆，北京有暖气，老人过冬还是很舒服的。