姨妈舅舅表兄弟的英语怎么说?3分钟理清各种亲戚的英语称呼!

小E掐指一算,不多不少,三周以后就是春节啦!小的时候,过年最期待的就是去各家串门走亲戚,收压岁钱。不过,亲戚太多,如何称呼这些长辈就是个问题了,一不留神就容易叫错。

那英语中的各种亲戚叫法是不是也如此理不清呢?今天小E就来跟大家盘点一下,七大姑八大姨这些亲戚用英语应该怎么说!

1、Immediatefamily直系亲属

我们先从大家最亲近的immediatefamily说起。英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elderbrother/eldersister,弟弟和妹妹则是youngerbrother/youngersister。

这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹,可不能随便用来称呼别人哟!

2、Extendedfamily近亲

近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。

1)Grandparents

英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。

但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternalgrandfather来指代爷爷,maternalgrandfather来指代外公。

外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。

2)万能的uncle、aunt

不同于中文里的七大姑八大姨,英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单,一个uncle和一个aunt几乎可以搞定一切。

uncle不仅可以用来指代叔叔、伯伯、舅舅,还能用来称呼姑父、姨夫等。总之,只要是和父母一辈的男性长辈,用uncle准没错。同理,姑、姨、婶母、伯母和舅母之类的长辈,一个aunt也全部能搞定!

uncle和aunt除了指亲戚关系外,也可以用来称呼父母的朋友,就相当于中文里的叔叔阿姨。

那这么多uncle、aunt搞混了咋办,外国人的办法就是将长辈的名字加在称呼的后面,比如uncleMike、auntEmma。

而我们常说的堂哥堂妹、表哥表妹等,也只用一个cousin就全部解决啦!

3、In-law姻亲

英文中想要表达岳父岳母,女婿儿媳一类的说法也很简单,只需在对应称呼的后面加上in-law就可以了,代表法律上的关系。比如:

father-in-law岳父

mother-in-law岳母

son-in-law女婿

daughter-in-law儿媳

对于中文里的姐夫、妹夫、小叔子、小舅子等等复杂的称呼,一句brother-in-law就全部搞定!而嫂子、姨子、姑子等,也是用一个sister-in-law就解决啦!

4、Otherrelationship其他亲戚关系

还有一些因家庭重组而产生的新的家庭关系。比如:继父继母的英文就是stepfather/stepmother,继子继女则被称为stepson/stepdaughter。

同父异母或者同母异父的兄弟姐妹的英文说法是half-brother/half-sister。

养父养母的英文说法为adoptiveparents,被领养的孩子被称为adoptedson/adopteddaughter。

怎么样,这些英文里的亲戚关系相对于中文是不是简单很多?

其实,在英文中,大家平时很少会用到这些称呼,在关系亲近的情况下,大多数时候都是直接以姓名相称,对于长辈也可以直接称呼姓名哟!

THE END
1.law是什么意思law的中文翻译例句用法☆ 直接源自古英语的lagu,意为法律,规则。 用法例句 The law forbids stealing.法律禁止盗窃。 Those who break the law are subjected to justice.违法者要受到法律制裁。 The new law has received the royal assent.新的法规已得到国王的批准。 The least possible sin is the law of man.尽量少犯错误,这https://danci.gei6.com/law__q6g8jnlo.html
2.法律英语怎么说法律英文翻译法律英语怎么说?汉程汉英词典提供法律的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。https://fy.httpcn.com/Html/en/ChinesetoEnglish/15/rnkoaztbcqrncqilxvrnxv.html
3.法律的英文怎么写法律的英语怎么说沪江词库精选法律的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 legal 相似短语 legal capacity n.法定资格,法定身份 legal custody 法定保管,法定监护 legal evidence 法定证据 legal gas 法定天然气 legal holiday 法定假期,法定假日 legal interests 法定权益 legal medicine 法医学,裁判医学 legal metrologyhttps://www.hujiang.com/ciku/116185_2002310977/
4.遵守中华人民共和国的有关法律英语怎么说的翻译是:Compliance区别是那为下遭遇。[translate] aThe guard at the gate insisted that everybody obeys he rules 正在翻译,请等待 [translate] a遵守中华人民共和国的有关法律 英语怎么说 How observes the People's Republic of China relevant law English to say[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3388473
5.法律用英语怎么说法律的英文翻译在线翻译法律用英语怎么说? 例句 The legal dispute left them penniless.这场法律纠纷使他们一贫如洗。 He made legal history when he won the case.他打赢了这场官司, 这是载入法律史册的重大事件。 This rule was brought into being because the old law was abused.由于旧的法律遭到滥用, 这条规则便应运而生http://www.hanyucidian.cn/w/%E6%B3%95%E5%BE%8B/
6.法律用英语怎么说法律英文怎么写怎么读单词语音短语波士顿法律Boston Legal;Boston Leging;Boston Legis;Boston Leghas; 法律依据legal ground;legal basis;legal ground;Governing Law; 法律硕士LLM;JM;Master of Law;juris master; 法律的英文 法律英文怎么写 法律用英语怎么说 法律英语怎么读 语音 单词 短语 例句 翻译https://www.bi0.cn/fanyi/0M3Y2.html
7.法律知识用英语怎么说翻译成英语knowledge 高考,CET4,考研 参考资料: 1.百度翻译:法律知识 2.有道翻译:法律知识获赞2次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 法律知识用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/357468b7620fc265/相关https://yingyu.xiediantong.com/en/357468b7620fc265/
8.法律知识的英语怎么说中文法律知识 英语 翻译legal knowledge 单词学习 knowledge英式[?n?l?d?]美式[?nɑ?l?d?] 网络释义:Knowledge: 知识, 知识, 常识, 学问 场景:高中IELTS商务英语 短语: 学到许多知识 Learn a lot of knowledge 想象力比知识更重要 Imagination is more important than knowledge 因为读书https://www.tzyuesao.net/fanyi/b350ed53463d4f75/
9.制定法律用英语怎么说?制定法律用英语怎么说? 制定法律legislate 简明释义 汉英大词典 中文释义 双语例句 简明释义 制定法律 [zhì dìnɡ fǎ lǜ] 动make laws;constitute;enactment 名enactment of law;law-making 双语例句 1、 最后,他们制定法律来控制水的使用。 Finally, they make laws to control the use of water.https://www.toopx.cn/zz/news-id-353538.html
10.法律的英文怎么说沪江英语网是免费的英语学习网站,提供法律的英文怎么说信息,包含法律的英文怎么说的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。https://www.hjenglish.com/new/p650684/
11.英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说?英语新闻词汇:“法律”用英文怎么说? (单词翻译:单击) 2014年,党的十八届四中全会以依法治国为主题。之后,设立巡回法庭、清理执法考核指标、推行司法公开等跟法治有关的新闻不断,而“法治”自然成为近两年的一个热词。2015年全国两会召开在即,在各路媒体预测的两会看点中,有关“法治”的议题也占了相当的比重。不http://skill.qsbdc.com/mobile/?mid=3&aid=11289
12.“运用法律武器维护自身的合法权益”用英语怎么说?保护 英语怎么说 最常用的单词是 protect其常用短语是 protect against 反对 以保护 protect from 保护 不受,使表示“保护……不使受到……的损害或侵犯”时常用结构protectagainst/from来表示,但较大的事件如天灾多用against,小事件如冷气则用from.defend,protect,safeguard,guard,shield,shelthttps://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/4fcf8611e6791faada5084c579e937ce.html
13.法律条例用英语怎么说,怎么拼写读念,法律条例的英文翻译读音“法律条例”的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句。http://ce.newdu.com/217171.html
14.法律的英文法律翻译法律英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法律的英文,法律翻译,法律英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。https://dict.cn/%E6%B3%95%E5%BE%8B
15.法律标准的英语翻译法律标准用英语怎么说英汉词典法律标准翻译拼音:fǎ lǜ biāo zhǔn 英语翻译: 【法】 legal standard 分词翻译: 法律的英语翻译: law; statute; doom; legislation【医】 law 标准的英语翻译: criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion【计】 etalon; normal; STD【化】 standards【医】 norm; normo-https://www.dancihu.com/hanying/f/falvbiaozhun217175.htm
16.法律英语词汇集锦法律英语词汇集锦 商法总论 商人法 law merchant 商法commercial law mercantile Law Business Law 禁反言 estoppel 商事关系commercial relation 主观主义标准standard of subjectivism 客观主义标准standard of objectivism 商事法律关系Legal commercial relation 商人人格关系commercial personality relation 商事营业关系commercialhttps://doc.mbalib.com/view/fab11455a817a0b8f02e84480bd66932.html
17.法律词汇:法律英语之关键词法律英语阅读本文的人还阅读了: 法律词汇:诉讼法律英语词汇 2012-08-30 法律词汇:"问责制"英语怎么说 2012-09-29 法律词汇:法律基础句子之所有权 2012-10-09 法律词汇:法律英语基础句子之诉讼 2012-10-09 法律词汇:法律翻译常用词汇注释(A-Z) 2012-10-22https://www.kekenet.com/hangye/201210/203286.shtml