法治日报聚焦经典歌曲被改编:必须在法律框架内进行

“星星点灯,照亮我的家门,让迷失的孩子,找到来时的路……”这首由歌手郑智化创作并演唱的歌曲《星星点灯》曾经是很多人年少时的励志金曲。

近日,这首歌曲凭借一档综艺节目再次爆红。但是,在掀起一波“回忆杀”的同时,质疑声也纷至沓来,原因是在演唱时,部分歌词被改编了。

随后,歌曲原作者郑智化也在微博用“震惊、愤怒和遗憾”对歌词被改一事进行了回应。

实际中,经典歌曲被改编的情况并不鲜见,尤其是在网络时代,短视频平台中被“再创作”的经典曲目不计其数。对此,西南政法大学知识产权研究院研究人员黄骥在接受《法治日报》记者采访时表示,歌曲改编必须在法律框架内进行,改编他人作品内容并进行使用需要遵循的一条最基本法律要求就是要事先获得著作权人许可,不论是电视节目等传统媒体平台还是短视频等新媒体平台,这都是必须严守的法律红线。

《星星点灯》改编恐涉嫌侵权

作为一名“80后”,《星星点灯》是李彦鹏每次到KTV的必唱曲目。那期综艺节目他也看了,当明星女团唱出“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”的歌词时,他立刻意识到歌词被改编了。

在李彦鹏心中,这句歌词改编其实也“无伤大雅”,毕竟“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”的原歌词可能“不太适合”登上综艺节目。

有一些网友与李彦鹏有类似想法,认为歌词改编是为了展现如今更为积极阳光的生活状态,更有细心的网友找出此前《星星点灯》歌曲在央视一档节目播出时,也是歌词改编后的版本。但多数网友提出,歌曲改编应当尊重原作者,这种改编行为是否已经涉嫌侵权?

对此,中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领指出,从歌曲原作者郑智化的回应来看,该综艺节目上演唱的版本应该没有事先沟通并获得同意,未经权利人同意将歌词和内容进行修改,侵犯了作者对其作品所享有的保护作品完整权。

黄骥注意到,该综艺节目上演唱的《星星点灯》不仅改变了原版歌曲的部分歌词,也在很大程度上改变了原版歌曲的节奏、旋律和风格,这种行为应认定为是一种修改行为。且这一修改过程能够体现修改者个性化的选择编排,形成了一种新的独创性表达,又构成改编行为。此外,上述行为也在一定程度上改变了原作品“克服逆境、走出坎坷”的思想主旨,影响了原作品的完整性。因此,此次事件中改变原版歌曲的行为主要涉及著作权人的修改权、保护作品完整权和改编权。

目前,该事件仍未有后续进展。黄骥认为,如果最终认定构成侵权,演唱者和节目制作方应当承担停止侵害、赔偿损失的责任。如果表演者只是按照节目组的编排进行表演,能够证明其过错程度相对较低,可以据此主张其侵权责任相对较轻。

相同的曲调,类似的曲风,换几句词就“摇身一变”成了一首新歌,在互联网时代,尤其是短视频风潮下,这样的操作比比皆是。

著作权法第十三条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。这意味着,如果要改编他人作品内容并进行使用,必须事先获得著作权人的许可,否则就涉嫌侵权。

曾经一首歌曲的走红往往通过电台电视传遍大街小巷;而在网络时代,大量音乐作品都是通过直播间、短视频平台迅速风靡,网络平台由此成为很多侵权作品大肆传播的渠道之一。

“我真的还想再活五百年……”这首家喻户晓的歌曲《向天再借五百年》让游戏主播PDD摊上事了。

对此,赵占领解释称,《向天再借五百年》属于音乐作品,著作权法明确规定,使用他人作品演出,表演者应当取得著作权人许可,并支付报酬。因此从法律规定上来说,游戏主播未经许可演唱的行为已经构成了侵权。

政策文件是基础和底线,直播行业健康发展还需要从业人员自身不断提升知识产权保护意识。

THE END
1.音乐节唱的歌需要买版权吗免费法律咨询如果音乐节组织者或演唱者未获得合法的授权,擅自使用受版权保护的歌曲进行表演,可能会面临法律责任,如https://www.66law.cn/question/49576491.aspx
2.网络盗版音乐何以休?检察院与音著协电商平台共商综合治理之策侵除了浦东新区检察院集中办理的该系列案件,近年来,上海还出现了其他侵犯音乐作品著作权的案件,反映出互联网领域侵犯音乐著作权行为成本低,影响大,危害范围广,确有治理的必要性。于是,浦东新区检察院及时向上海市人民检察院上报案件情况,在市检察院指导下,开始了车载音乐市场综合治理的准备工作。 https://www.163.com/dy/article/JITC3QL0055040N3.html
3.2021年全国演出经纪人员资格认定考试大纲1.了解有关法律法规,维护合作各方合法权益。 2.从事经纪业务时,应当持有合法有效的证件或授权委托书等证明,依照现行财务制度办理收费手续。 3.了解供需方的信誉、信用等背景。 4.签订条款完善的经纪合同,在合同中对双方的权利义务等有关事项作出详细约定。 http://www.woshizmt.cn/m/view.php?aid=2991
4.警察网第一条为了规范中国人民解放军的内务制度,加强内务建设,根据有关法律和军队建设的实际,制定本条令。 第二条本条令是中国人民解放军内务建设的基本依据,适用于中国人民解放军现役军人和单位(不含企业、事业单位),以及参训的预备役人员。 第三条中国人民解放军是中国共产党缔造和领导的,用马克思列宁主义、毛泽东思想和包http://www.law-lib.com/cpd/law_detail.asp?id=315167
5.音乐发展范文12篇(全文)通过情境, 情趣, 情感的教育和培养, 音乐教学不仅是让学生掌握音乐的技能, 技巧, 合唱几首歌曲, 更重要的是要挖掘学生的音乐潜能, 激发对音乐的学习兴趣, 培养学生对艺术美的感受, 表现和创造, 这就需要教师在教学中善于运用一切美的教学手段来唤起学生的美感, 使他们在轻松、活泼的音乐气氛中感受美, 表现美, https://www.99xueshu.com/w/ikeyhuranlgf.html
6.AI创作歌曲的版权归属与个人权益:谁拥有创作成果的法律解析创作歌曲的现象越来越普遍但随之而来的版权归属疑惑也日益成为公众关注的点。当成为创作主体其作品版权究竟归谁所有?个人权益又该怎样保障?本文将从法律角度对创作歌曲的版权归属与个人权益实行深入探讨以期为相关疑惑的解决提供有益的参考。 一、创作歌曲版权算是本人的吗?https://www.yanggu.tv/webgov/aitong/162713.html
7.《ChatGPT中文提示词(prompt)》入门必学!prompt提示词你将创作出有力且富有意义的歌词、节奏和韵律,能够让观众感到惊叹。你的歌词应该有着引人入胜的意义和信息,能够让人产生共鸣。在选择你的节奏时,确保它既有吸引力,又与你的歌词相关,这样二者结合起来每次都能爆发出音乐的力量!我的第一个请求是:“我需要一首说唱歌曲,关于在自己内心中寻找力量。”https://blog.csdn.net/weixin_45079659/article/details/130773969
8.周杰伦歌曲中的法律点,你能听出几个?如果出现类似“《最伟大的作品》是最伟大的作品”这种表述时,就会被认定为是违反广告法的宣传行为。 对于许多人来说 周杰伦的歌 有个统一的名字 叫“青春” 那么你喜欢的歌曲 有哪些呢? 在留言区一起聊聊吧 原标题:《周杰伦歌曲中的法律点,你能听出几个?》https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_19057569
9.音乐版权问题(精选6篇)如果终端用户下载数字音乐作品的行为具有营利目的, 比如专门搜索网站上的免费歌曲, 收集整理后出售, 就超出了合理使用的范围, 属于版权侵权行为。若下载音乐作品只是为个人欣赏研习所用, 或者在合理范围内与朋友、同事、亲戚进行交流, 则不属于版权侵权。 终端用户上传或共享音乐的法律性质分析 上传是指终端用户将数字https://www.360wenmi.com/f/file7f7z3inh.html
10.改编歌曲是不是侵犯著作权,法律怎样规定本篇将详细为大家解答“改编歌曲是不是侵犯著作权,法律怎样规定”这个问题。我们的衣食住行,因为有了法律规则才能更好的保障我们各自的权益不被侵害,我们的生活是离不开法律的,因此应该提高对法律知识的了解和认……https://www.64365.com/zs/2733046.aspx
11.来自民间的议案:用法律保护我们最神圣的歌曲来自民间的议案:用法律保护我们最神圣的歌曲 今年人代会河北省代表团的一号议案十分引人注目——“关于进行《国歌法》立法的议案”。但是议案的领衔人、河北省人大常委会委员佟淑芸代表却否认这是她自己的创意,她说这是河北团动身来京前,当地一名群众请代表们“捎来”的意见。https://www.cas.cn/zt/jzt/djzt/lhzt/msmy/200303/t20030313_2669255.shtml