店名文化探源及老字号

生意人常说:“大门脸儿,小铺眼儿。”其中大门脸儿指的就是店名。也就是说,铺面无论大小均需要有一个像样的招牌。搞商业活动,最早是“卖啥吆喝啥”。其实,这说的是行商或摊位小贩。《水浒传》十四回写燕青扮作山东货郎,“腰里插着一把串鼓儿,挑一条高肩杂货担子”,“一手拈串鼓,一手打扳,唱出货郎太平歌”。燕青的货郎太平歌,叫卖的是杂货,属于综合叫卖。行商或摊贩如想遮风避雨,祛暑防寒,就需要构建店铺,这便成了“坐贾”。商家有了店铺,不仅免受奔劳之苦,也可使远方顾客不期而至。由于店铺不便叫卖,而大多数老百姓又不识字,于是,实物标志的店名或幌子便应运而生了。

俗话说:“挂羊头,卖狗肉。”这句话语出自《晏子春秋·内杂篇下》:“君使服之于内,而禁之于外,犹县(悬)牛首,而卖马脯于内也。”比喻用好的东西作招牌而推行劣等货色。《续景德传灯录·卷三十一·昙华禅师》中把它翻造为:“二十年来坐曲录床,悬羊头,卖狗肉,知它有甚凭据”作为店铺售货,在一般情况下,应该是“挂羊头,卖羊肉”,这就是店名文化中的实物标志了。

有些实物不便悬挂,这就产生了代替实物的幌子。幌子(望子),也叫旗或招。两千多年前《韩非子》中已有记载,主要是卖酒的标志。《水浒传》二十三回写道:“武松在路上行了几日,来到阳谷县地面,此去离县城不远,当日晌午时分,走得肚中饥渴,望见前面有一酒店,挑着一面招旗在门前……”大一点的酒店,门前的幌子还著以文字。如“太白遗风”、“醉里乾坤大,壶中日月长”;景阳岗酒店的招旗上写着“三碗不过岗”,孟州蒋门神酒店的望子上写着“河阳风月”字样。可见,店名在一开始就伴随着文化。

幌子在夜间不便观察,因此,中唐以后,有夜市的地方,幌子便以灯笼代替。孟元老的《东京梦华录》写汴京夜市,“酒店前多挂灯笼沽卖”。宋朝吴自牧的《梦梁录》中也说:“酒肆门前设红绿杈子(即灯笼)贴金红纱桅子灯。”

说起行医的用葫芦为标牌,还需要介绍一下其文化底蕴。相传,东汉时有个市井小吏叫费长房,此人聪慧好学,一天,他见一位卖药老翁市散后跳进一家酒店墙上悬挂的葫芦里,于是,费长房便备好一桌酒席等候之。待老翁从葫芦里出来,他立即诚心跪拜,求老翁传授医术,老翁见费一片至诚,便将他收为徒弟。从此以后,郎中行医就以葫芦为招牌,以示自家的医术高明。这个故事虽然是个传说,但作为文化的特征——膨化与模糊的效果来讲,更增加了它的传奇色彩。

店名文化中的实物标志和幌子一直延续到今天,但时代潮流的洗刷已使它“今非昔比”。实物标志业已收归橱窗,而且被醒目的店名所涵盖;一些店名的幌子多半也只挂在夏日冰店的门前了。(目前,有些挂幌子的店铺,还随着地域的不同而变化;东北辽东地区有些饭馆挂双层幌,煎饼铺门口挂长方形的幌子,下面还缀着三条红布——代表煎饼和小菜。有些地区还以幌子的多少,显示饭店的档次。)

诚然,有些被社会文化的求吉心理所淤阻的行业,既无实物作标志,也无东西作幌子。如大烟馆,棺材铺等。

个体店名,在宋代,有一种是以“××楼”,命名的。南宋周密《武林旧事》中提到的杭州“泰和楼”,是南宋临安城中著名的官沽八楼之一。《水浒传》中宋江题反诗的“浔阳楼”、北宋京城中的“樊楼”,都是规模较大的店铺。清代李于潢的《汴京竹枝词》中提到的“鬼樊楼”,实际是对樊楼店名的印证:

下元灯火御街头,女伴招邀踏月游,

花脚近来防觑步〔1〕,不须惆怅鬼樊楼〔2〕。

个体店名,由于同一类别,同一行业的店铺增多,为示区别,开始就很自然地以姓氏不同为其标识。这样,以文字为载体的店名文化就如雨后春笋般地兴起了。如宋代济南的“刘家功夫针铺。”清代乾隆三年的“李记小酒店”,1919年开业的“蔡记馄饨铺”(蔡士俊、蔡永泉父子开办),1921年葛明惠主持开业的“葛记焖饼”,以及1946年由李少卿等四人合伙经营的“合记烩面馆”等都是如此。

同姓,而不同行业的店铺,为了证实不是一主所办,还要在姓氏后面署上自己的名或字。北京的“王麻子刀剪”(麻子是绰号),“王致和南酱园”(致和是名),就是这种文化心态的印记,也就是老百姓称店名为字号的来历了。

二、对老字号店名文化的审视

店名文化是文化模式〔3〕中的一种下位概念。包含着历史的积淀,折射出各个历史时期的文化光彩。马克思、恩格斯在《〈黑格尔哲学批判〉导言》中说:“相似的社会条件,将产生相似的社会现象,畸形的精神现象也必然会在畸形的社会根源中找到解释。”〔4〕由于中国传统文化的“重农轻商”思想影响,历史的典籍中,对于店名的命名文化的记载不多,又没有专著进行研究和论述,因此,只能就了解到的一些文字店名及其蕴涵的文化背景进行审视。[page]

老字号店名,应该说是在长期的商业活动中幸存下来的字号。它饮誉着大众的口碑,浸润着深厚的传统文化滋养。老字号的下限是建国之前,上限却没有一个严格的定格。如当铺大约起源于南北朝,门前的招牌浓墨书写着“当”或“大押”,有的还附之于一只蝙蝠图案(谐引福归堂)。不过从总的来看,上限大致可粗界为明清时代。

“日升昌”,语出《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升。”比喻事物方兴未艾,蒸蒸日上。而且店名中三个字都含有“日”,象征着本店日新月异,钱财天天向上摞(升同)。日升昌三字书写起来比较简便,读起来也较响亮。

《二十年目睹之怪现状》五十五回,写一间客栈字号:“正说话时,又有一个广东人来招呼,自己说是姓何,号理之,是广东名利客栈招呼客人的伙伴,终年跟着轮船往来,以便招接客人的,便邀我到广东住到名利客栈去。”

“名利”二字,虽没有什么出典,但“慕名而来,为利而去”的文化底蕴是极容易体悟的。

该书中还有不少包含着文化色彩的店名,如:长发栈(二回),妥当钱庄(二回),祥珍珠宝店(五回),谦益栈(二十九回),在此就不一一作分析。

老字号的店名文化,多数影照出一种吉祥、平安、持久、发财的心理状态,也反映出一种求稳、求和、凝重而又求发的价值走向。有人把老字号店名归纳为56个常用字:

国泰民安福永昌兴隆正利同齐祥

协益正裕全美瑞合和元亨金顺良

惠丰成聚斋发久谦德达生洪源行

恒义万宝通大楼春康茂盛庆居堂这56个常用字,多数是不分行业的。但有些字的行业性比较强。如酒店多用“楼”,饭店多用“居”,笔墨字画店多用“斋”,药店多用“堂”,粮店车马店多用“行”等。

从格式上来讲,老字号的店名,常采用三字格。如:

全聚德同仁堂荣宝斋东来顺

同升和六必居狗不理瑞蚨祥

去中酌鹿鸣春潘大头鸿宾楼

同和居利顺德聚春园又一村

永安堂楼外楼奇芳阁都一处

老王头恩元居亨达利天一方

板儿李王致和鸿兴源云翰斋

天然居新长发鹤年堂……

老字号的店名文化有以下三个特点:

1.命名谨慎,言之有故

“荣宝斋”(以文房四宝名人字画而声誉卓著),语出《论语·颜渊》:“以文会友,荣名为宝。”明代嘉靖年间开业的“鹤年堂”药店,其字号取《淮南子·说林》:“鹤寿千岁,以极其游。”“鸿宾楼”饮食店,其典出自《礼记》:“鸿雁来宾。”“鹿鸣春”字号,溯自曹操的《短歌行》:“呦呦鹿鸣,食野之萍。”“老二酉堂”的典故出自《太平御览·荆州记》中,言其在秦始皇焚书坑儒之时,有些文人(一说陕西咸阳一老儒生)因不满秦焚书暴政,为了保存古籍,将书藏于湖南沅陵县西北的大酉、小酉二山洞中,秦亡之后将书取出,称为二酉之书。书店以此为店名,既标明自家书之珍贵,又反映出文化功底的深厚。“书通二酉”已成为学子尽知的成语。

2.店名辅联,相互辉映

老字号的店名,一般还在店铺两旁书写出精心构思的联语,同店名招牌浑然一体,相得益彰,相辅相成。“同和居”的联语是“同味齐称甘旨,和羹善用盐梅”,上联源于《孟子·告子》,下联取自《尚书·说命》,而联头正好是“同和”二字。“云翰斋”笔墨店的七言楹联是:“五色艳争江令梦,一支春暖管城花。”上联的“江令”指南朝著名文学家江淹;下联的“管城”借指毛笔。“板儿李”刻字铺的对联为:“六书传四海,一刻值千金。”其中下联的“刻”字双关,饶有风趣。《西游记》的作者吴承恩,少年时就才华出众,闻乡里。一次,一个欺行霸市的地痞张皇兴,让吴承恩给他的粮行写副对联,吴略加思索,一挥而就:“皇兴大粮行,慈夙楚城扬。”这副对联表面上是歌颂,实质上是揭露。〔5〕

老字号店名文化,还有些通用的对联。如“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”、“老少咸宜、童叟无欺”等等。至于各行业配合店名的好联语那就更多了,真可谓是流金溢彩,美不胜收。如剃头铺的联语“虽是毫末技艺,却是顶上功夫”,酒店的“美酒饮至微醉后,好花看到半开时”(引自宋邵雍《安乐窝中吟》),中药铺的“白头翁牵牛耕熟地,红娘子佛手上常山”(均为中草药名),澡堂子的“到此皆洁己之士,相对乃忘形之交……”

3.货以店著,名以货扬

有一条传统的生意经是“诚招天下客”。

一个好的店名,可以影响人们的消费心理,而要想久盛不衰,关键还在售货质量。在这方面,老字号为我们做出了榜样。

另外,老字号的店名,多以恢宏的匾额名家书写后悬于门楣,这就更增加了其文化色彩和感召力,使老字号店名在文化畛域中成为又一道风景线。[page]

『注释』:

〔1〕《鸡肋编》:“少壮者自臂而文(纹)刺至足,谓之花脚。京师旧日浮浪辈以此为。”另《猗觉寮杂记》:“京师以探刺者为觑步。”

〔2〕《老学庵笔记》:“京师沟渠甚深广,亡命多匿其中,名为‘无忧洞’。”

〔3〕美国著名人类学家露丝·本尼迪克特(1887—1984)著《文化模式》。

THE END
1.烟酒店名字有创意的600个1.同凯烟酒店 2.喜事多烟酒店 3.盈亨烟酒店 4.满森烟酒店 5.美吉烟酒店 6.汇源烟酒店 7.聚合烟酒店 8.品尚烟酒 9.伟达烟酒店 10.振兴烟酒店 11.仁轩烟酒店 12.海派烟酒店 13.艺康烟酒店 14.金星烟酒店 15.环宇烟酒店 16.七里香烟酒店 https://www.raopa.cn/h/10195.html
2.好听吉利的烟酒店起名大全烟酒是我们的生活当中的快消品,可以说所受众的范围还是大的,这个行业可以说是薄利多销的,但是对于一些高档的酒来说,可能利润会大一点,以下是猎名网所为大家搜集分享的好听吉利的烟酒店起名大全,可以帮助大家作为取名的参考。 红福烟酒店 贤汇烟酒店 优久烟酒店 https://www.xkbbtang.com/item/295055.html
3.大气的名烟名酒店名字(大气的名烟名酒有哪些)在中国悠久的历史文化中,烟酒文化占据着重要地位。自古以来,名烟名酒便倍受人们青睐,其大气磅礴的名称更是彰显了其不凡的气度。 名烟 中华 国之瑰宝,香飘万里 中华之魂,龙之传人 富贵吉祥,锦绣中华 芙蓉王 仙花醉人,芙蓉吐艳 国色天香,王者之风 富甲天下,荣耀至尊 https://www.jimingbao.net/mc/133497.html
4.酒业公司取什么样的名字才最为合适反映行业特色的名字 醇香坊 醉仙阁 琼浆阁 酩酊轩 醉梦居 体现品牌定位的名字 尊爵酒业(高端定位) 匠心酒坊(品质定位) 醇美佳酿(口感定位) 欢乐时光(社交定位) 健康之选(养生定位) 具有文化底蕴的名字 诗酒风流 酒中乾坤 醉翁之意 壶中日月 醉里乾坤 http://qm.ktv-i.com/219128.html
5.十大酒水连锁排行榜酒类连锁十大品牌居前十的有:华致酒行、1919酒类直供、酒仙网、中粮名庄荟、名品世家、京东酒世界、也买酒、中酒网、百川名品、酒便利等,上榜酒水连锁十大品牌榜单和著名酒水连锁品牌名单的是口碑好或知名度高、有实力的品牌,排名不分先后,仅供借鉴参考,想知道什么牌子的酒水连锁好?您可以多比较,选择自己满意的!酒水连锁品牌主要属于https://m.maigoo.com/maigoo/5565jsls_index.html
6.酒类商贸公司起名字大全免费商贸公司名称好听酒类商贸公司的起名需要注重品牌特色与产品属性,以便更好地吸引目标客户群体。像“酒韵天下”、“醇香商贸”、“酒韵轩”等名字,体现了酒类的醇香与韵味。以下为您提供一系列免费的酒类商贸公司名字,希望能够为您的公司品牌塑造提供有力支持。 酒类商贸公司起名字大全免费 https://m.zgjm2008.com/qiming/gongsiqiming/187694.html
7.精诚日用品商行,精诚家居用品有限公司怎么样行业百科个性百货店名大全 开一家百货店避免不了要起一个个性的百货店名字,有想法的朋友们就来取个好听个性的百货店名字吧。合肥多家药房变身百货店”,买洗发水,牙膏,甚至油盐酱醋,何必再去超市。到药店刷社保卡就可以。 小商店是我们生活中经常见到的店铺,它能够为我们提供日用品。由此可见,小卖店的市场十分庞大且稳定http://guangxi.wfqianyuan.com/post/3501.html
8.好听的白酒取名字大全好听的白酒取名字大全 1、白酒取名字大全 白酒是一种我国传统的饮品,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。每一款酒都有其独特的特点和风味,而取名就成为了展示酒品个性的重要一环。为了更好地宣传和售卖自家的酒品,酒厂们对酒名起了非常用心的名字。酒名取名,寓意十分重要。有的酒名直接以饮酒者的悠闲愉快生活为https://baijiahao.baidu.com/s?id=1816577904391902349&wfr=spider&for=pc
9.酒香店名:如何选出最适合卖酒的店名?公司起名公司取名总之,选出最适合卖酒的店名需要考虑很多因素。通过品牌定位、品牌风格、市场营销等方面的考量,可以制定出适合自己的店名,让顾客深刻记住,增强品牌知名度和美誉度。 结论: 选出最适合卖酒的店名,需要考虑品牌定位、品牌风格、市场营销、法律规定等因素。店名要简单易记、具有吸引力、突出品牌特色,同时还要遵守相关法律法规https://www.cngidc.com/dmpq/156583.html
10.寓意好洋气的烟酒店名字泰莲娜烟酒店 荣升烟酒店 旺和烟酒店 盈亨烟酒店 嘉兰烟酒店 雅新烟酒店 铭仁烟酒店 天亿烟酒店 罗曼烟酒店 博尔日烟酒店 勒流烟酒店 品尚烟酒店 盘古烟酒店 怡柱烟酒店 倍乐维烟酒店 鑫丰烟酒店 弘吉烟酒店 鑫盛烟酒店 红福烟酒店 海鸿世纪烟酒店 云香烟酒店 红迪烟酒店 逸品烟酒店 艳阳天烟酒店 馥馨烟酒http://m.mingzi.jb51.net/qiming/dianpu/14053.html
11.卖酒起什么店名百科知道八方之意,即不拒八方之客,诚邀四海之宾 尚品茶酒铺 标语:醉仙醇酒铺 酒逢知己千杯少 店为醉仙十里香。 乐土茶酒铺 标语:土壤种出百物,乐土也! 小杜康酒坊 标语:杜康美酒,小杜康美酒! 回答者:富贵的 2017/10/10 15:11:39 关键字:卖酒起什么店名http://bk.9998.tv/zhidao/content.aspx?id=34808
12.想开一家卖酒的店,请问酒字开头的店名有什么推荐吗?想开一家卖酒的店,请问酒字开头的店名有什么推荐吗? 想开一家卖酒的店,叨教酒字扫尾的店名有甚么引荐吗? 酒仙居。以前咱们取店名的时分都是简略单纯为主,都是复杂易懂的,无关于商品的名字。以前有给冤家取过对于酒字扫尾的店名,这个酒仙居听起来就与酒无关,并且名字比拟粗俗。https://www.zhppw.com/wenda/285642.html
13.有创意的卖酒的店名字酒的种类有很多比较常见的就是白酒、啤酒和葡萄酒。如果你想要经营一家专门卖酒的店铺,首先是需要起一个有创意、吸引人的店铺名字。给卖酒的店起名常用字有醉、香、醇、爱、珍、藏、聚、友、诚、陈、尚、旺、福、源、兴、客等。下面是起名之家专门整理了一些好听的店名,希望能帮到大家。http://www.baoqm.cn/p/4687.html
14.原盖黄泥岗酒瓶.水浒故事之白胜卖酒价格:58元se103458725原盖黄泥岗酒瓶.水浒故事之白胜卖酒 店名: 辰辰的杂货铺 省市: 山东-荷泽 等级: 信誉: 99.45 % 认证: 已认证 店龄: 11年 8个月 登录次数: 11702 次 最后登录: 2024-11-24 21:09:02 零售录入: 15386 种 进入 加价录入: 2258 种 进入 私下留言: 手机浏览器,扫一扫打开店名:辰辰的https://7788tqsc.997788.com/s515/103458725/
15.通州市你懂的“怎么看足浴卖不卖(怎么看足浴卖不卖酒)”第一步:怎么看足浴卖不卖(怎么看足浴卖不卖酒)美丽佳人将与你相约于此! 第二步:怎么样喝茶【NN⒘cC】感受悠久历史传承的魅力! 第三步:怎么看足浴卖不卖(怎么看足浴卖不卖酒)【nN⒘cc】与你相见,心情满满! 怎么判断足浴店正不正规 观察店面装潢。正规足浴店通常装修简洁,不会有过于花哨的装饰,且营业时不会故http://www.yxjkhb.com/8819?37143.html
16.戏凤(Live)张伟文朱咪咪高音质在线试听店名叫龙凤 难道不欺君 女: 我们龙凤店 远近都知名 皇帝都不管 我劝你少费心 男: 不必提龙凤 还是论婚姻 你貌美丽 你性聪明 一见就倾心再见就钟情 你愿意我带你进京城 我和你双双对对配龙凤 深宫上苑度晨昏 女: 喂 我一见你就讨厌 再见你更伤心你要带我走 https://www.kugou.com/mixsong/509gp893.html
17.早餐店名:AI—爱旅行的阿哲的「此刻」位置就在屈臣氏,面对正门的左边到底,一排小店中间 店名:仙燕盏(镇上) 招牌燕窝椰子布丁,限量供应,燕窝料足,一点也不腻。整个椰子吃起来也很清甜 榴莲冰沙也值得尝试 店名:tealive(码头) 当地本土奶茶店,茶香味很足,价格也实惠。基本8马币左右有一大杯http://live.16fan.com/info/443048.html
18.个体营业执照是否可以更改店名个体营业执照更改店名可以变更,不用注销重办,等你取得个体工商户营业执照后,就可以去登记机关申请店名变更。申请个体工商户店名变更登记,应当提交下列文件:1、申请人签署的个体工商户变更登记申请书;2、个体户营业执照正本和全部副本;3、申请人身份证明;4、委托代理人申请变更的,应当提交申请人的委托书和代理人的身份证https://www.64365.com/special/20124543/
19.品久酒行这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名是这个.不查看完整答案 结果4 举报 Product long wine do 为你推荐 查看更多 国成 作为店名的英文应该怎么样翻译呢? CONVERSE全都要用大写您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗ 18556 英语翻译 完全正确 32470 英语翻译 leading fashion design shop 33926 https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/1b4cf872f899abddbaeaf73e7cdacd1f.html