网络伪诗考第六弹——从香烟广告到媲美纳兰词之杜牧《会友》

网络伪诗考,是我一直想做的一个系列,奈何精力有限,一拖再拖。直到我自己的作品都被各种洗稿反复传播,我才重拾勇(fen)气(nu),决定动笔考证一二。

今天,来聊聊近几年挂在杜牧名下的一首号称可以媲美纳兰容若“人生若只如初见”的诗——《会友》。

会友

与君初相识,犹如故人归。天涯明月新,朝暮最相思。

这首诗因为浅白的语句,短小的篇章,近几年搭上杜牧的名气迅速走红。看看搜索的结果——

只是遍查《摛藻堂四库全书荟要》及光绪16年版的《杜樊川诗集注》都查不到这句诗,可知其肯定不是杜牧的手笔。

整首诗肉眼可见的割裂感,前两句“与君初相识,犹如故人归”营造的氛围动人心魄,初次见面却仿佛是故人,这种感觉很容易让人共鸣,不禁想起宝玉的“这个妹妹我见过”。

但是后面两句就明显拉胯了。非但不能承接前句的意思,还极尽拼凑能事。“天涯明月新”明显来自张九龄《望月怀远》的“海上生明月,天涯共此时”,或者刘长卿《松江独宿》的“明月天涯夜”,孟郊《古怨别》的“别后唯所思,天涯共明月”,只不过画虎类犬。“朝暮最相思”则剥了王维《相思》的“此物最相思”和元杂剧《逞风流王焕百花亭》中依托北宋汴梁妓贺怜怜所做《长相思》——“朝相思。暮相思。朝暮相思无尽时。奉君肠断词。生相思。死相思。生死相思两处辞。何由得见之。”

再说说韵。从普通话角度归和思已经是不押韵了。唐人用《切韵》及《唐韵》,归是举韦切,音騩;思是息兹切,音司,两者韵母亦完全不同,所以这不可能是唐代杜牧的作品。如果是我,就把韵改成:“与君初相识,犹如故人来。天涯明月新,朝暮最相思。”按上古韵,来和思是押韵的,比如“青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来。”这样一改就高古多了。再编个故事,说是胡八一和王胖子在某个斗里倒出来的《诗经》残片,肯定有傻子信的。

THE END
1.烟的品牌广告语(精选120句)烟的品牌广告语(精选120句) 在平平淡淡的日常中,大家都知道一些经典的广告词吧,广告词通过语言艺术手段,深刻细腻地为消费者“描绘”出了产品的品牌形象。那么什么样的广告词才是好的广告词呢?以下是小编收集整理的烟的品牌广告语,希望能够帮助到大家。 https://m.ruiwen.com/guanggaoci/1403977.html
2.香烟广告词大全关于香烟的社会语录网络文章小编为大家收集整理了精选的香烟广告词大全,如果觉得不错就请收藏一下,下面咱们一起来看一下吧!1、https://bbs.openke.cn/thread-442313-1-1.html
3.香烟广告词香烟广告词专题:为大家提供香烟广告词相关内容的文章,以帮助大家更快的找到所需内容。希望丰富的香烟广告词资讯能快速帮助您找到有用的信息以解决你遇到的香烟广告词问题。https://www.liuxue86.com/k_%E9%A6%99%E7%83%9F%E5%B9%BF%E5%91%8A%E8%AF%8D/
4.推荐云门寺广告词(精选5篇)撰写云门寺广告词时,应注意突出其历史底蕴、文化特色、禅修氛围及自然风光,语言应庄重而富有诗意,同时确保信息准确无误导。还需考虑目标受众,以吸引不同信仰及文化背景的游客。简洁明了,激发向往之情,避免浮夸,保持尊重与敬畏之心。 1 门业宣传广告语 门业宣传广告语 安享鱼跃隆门,开创富力人生。 安心、致富,就选隆https://www.04oo.com/w/641202.html
5.(精+原创)——所有香烟的广告词+产地+图+介绍+直播+手码字鹰潭吧(精+原创)——所有..中华——爱我中华 中华"牌卷烟系烤烟型高档名优精品,被誉为"国烟",是我国卷烟品牌的杰出代表。中华 牌卷烟颜色金黄,清香纯净,曾荣获国家质量金质奖,全国十大驰名商标。中华牌卷烟已逐步形成了https://tieba.baidu.com/p/2168189756
6.有创意的戒烟广告词14篇(全文)有创意的戒烟广告词 第1篇 1. 燃烧!燃烧!燃烧!用你的生命燃烧! 2. 点燃一根烟,朋友都走远! 3. 点燃两根烟,家人把你烦! 4. 点燃一盒烟,生命在缩短! 5. 清洁的身体,健康的灵魂。 6. 不要留恋,那虚无缥缈的。 7. 爱健康,全民禁烟大行动。 8. “您还在吸烟吗? 9. 不戒香烟,只戒烟油。 10. 不https://www.99xueshu.com/w/fileunuixjnu.html
7.文字成精广告词连线怎么通关文字成精自我自主,任你摆步。(“运动鞋”产品广告词) 朋友一齐干杯,知己为我而醉。(酒企业广告词) 做广告录音还是魅力造音。(魅力造音网广告词) 让快乐张开翅膀,看梦想瞬间绽放。(“梦想中国”节目广告词) 品味迎客松,独领中国风。(“迎客松”香烟广告词) https://www.9game.cn/wenzichengjing/8975951.html
8.利群,那些经典的广告词!1、 利群广告词:利群,永远利于群众 广告词意义:“利群,永远利于群众”是站在企业层面上宣传企业的主张,表达出企业的追求,它并没有站在消费者体验和感受的角度去传播。体现当时社会的供给缺乏,企业处于主导地位,希望消费者根据广告语的“永远利于群众”的说法,选择自己的产品。 http://ggy.hshens-led.com/canyinyanjiu/1465.html
9.经典的广告词及其翻译经典的广告词及其翻译 nissan 汽车—— life is a journey. enjoy the ride. 译:生活就是一次旅行,祝您旅途愉快。 gatorade 饮料—— life is a sport,drink it up. 译:生活就是一场运动,喝下它。 tequila 酒—— life is harsh,your tequila shouldn’t be.https://blog.csdn.net/weixin_34365635/article/details/85355479