1.《习近平讲党史故事》(人民出版社)
XiJinping'sStoriesOfPartyHistory
Thisselectcollectionbringstogethermorethan80storiesaboutthehistoryoftheChineseCommunistParty,astoldbyGeneralSecretaryXiJinping.ItcontainsthetaleofPartyMemberZhangRenya'sfather,whoprotectedaclutchoftop-secretdocumentsbyhidingtheminsideafalsecenotaph,alongsidemanymoremovingstoriesoftherevolutionaryleadersandmartyrswhofoughtbravelytoprotecttheirmotherland.Eachstoryispresentedinitshistoricalcontextandrepletewithfascinatingdetails.Throughthesestories,readerswillappreciatethegreateffortsmadebythePartytobuildtheNewChinaandfurtherthedevelopmentofSocialismwithChinesecharacteristics.Thereputationofthecompilerandeditorofthistitle,acclaimedPartyhistorianOuyangSong,guaranteestheveracityandauthorityofthesestories.
2.《习近平与大学生朋友们》(中国青年出版社)
XiJinpingOnCampus
Thiscollectionoftwenty-fivetalksandlecturesfromDecember1983toJuly2019tellsthestoryofXiJinping’sconnectiontocollegestudentsthroughouthiscareer,fromhisearlydaysinZhengdingandXiamen,tolaterpostsinShanghaiandfinallythecentralgovernment.Ittruthfullydepictstheattentionandconcernhehasalwaysdevotedtoyoungpeople,collegestudentsinparticular,andexpressesinfullhissenseofhistoricalduty,popularempathy,andfar-rangingvision.Retoldbyeyewitnesses,thesetalksandlecturesbringreadersavividpictureofXiJinping’shighesteemfortalentedyouth,andthedeepimportanceheattachestohighereducation.XiJinpingexcelsatcommunicatingwithyoungpeople,usingvividstorytellingandlivelylanguagetounlockthelifelessonscontainedwithinhisownexperienceandhelpthemprogressintherightdirection.
3.《双循环论纲》(广东人民出版社)
本书聚焦中国经济即将面临的制度型开放(指对标国际规则,在参与规则制定的过程中,更多用市场化和法治化手段推进开放)、收入分配、民生事业、消费、老龄化挑战等10个关键性问题。中国社科院国家高端智库首席专家蔡昉领衔中国社科院各领域13位专家,以研究成果权威解读中国未来十年发展新格局的底层逻辑,对于民众关心的养老、收入分配、消费等问题给出了清晰且富于前瞻性的解答。本书是经济发展国内国际双循环的长期战略下,多位专家深入人口、农业、投资、金融等国民经济领域,为关键性问题提供的权威答案。
DualCirculation:AnIntroduction
ThirteenexpertsfromtheChinaAcademyofSocialSciences,ledbyCaiFang,headoftheCASSthink-tank,explainChina’snewdevelopmentparadigminthecomingdecade,andprovideclear-sighted,prescientsolutionstoissuesclosetopeople’shearts,includingaging,incomedistribution,andconsumption.Byfocusingonkeyreal-worldchallengestoChina’seconomy,includingincomeredistribution,employment,consumerism,andinstitutionalliberalization,theseessaysdemonstratetheefficacyofthedualcirculationstrategyinaddressingcontemporaryproblemsfacedbyrealpeople.
4.《解码新时代中国之治》(广西人民出版社)
本书从思想、道路、制度、文化、党建等角度,深刻探索、系统阐述了中国特色社会主义、中国治理的内在逻辑和成功奥秘,阐明了中国共产党的治国理政特色和中国国家治理体系的显著优势。本书著名政治学者包心鉴创作,重视理论与实际的结合,说理晓畅,观点精辟,是一部全面解码中国共产党治国理政特色的百科全书。
DecodingaNewEraofChineseGovernance
Adoptingmultiplepointsofviewincludingtheory,policy,institutions,culture,andPartybuilding,thisbookprovidesadeepandsystematicexplicationofSocialismwithChineseCharacteristicsandChinesegovernance,elucidatingtheparticularitiesoftheChineseCommunistParty’sapproachandthestrengthsofChina’snationalgovernmentalsystem.WrittenbyBaoXinjian,awell-knownscholarofpoliticalscience,thisbookemphasizestheintegrationoftheoryandpractice,cleardescription,incisiveinsight.ItisanencyclopediadecipheringofChineseCommunistParty’sgoverningprinciples.
5.《国家治理现代化》(经济科学出版社)
本书从国家治理中国语境的内涵与意义、治国理政的历史变迁、国家治理特征比较历史分析、国家治理现代化的新方位新环境新挑战、推进国家治理现代化的新要求新取向及做强网络治理等方面分析了中国特色社会主义进入新时代,治国理政所面临的历史方位,要在新空间和格局中提高国家治理现代化水平的要求和任务。
TheModernizationofGovernanceinChina
AsSocialismwithChineseCharacteristicsentersanewera,andasthenatureofnationalgovernanceevolves,thereisbothaneedandadutytoacceleratethemodernizationofChina’sgovernance.Inaneraofnewspacesandnewparadigms,thistitleanalyzesChina’spotentialchallengeswithregardtoitseffortformodernization.Specifically,thistitlediscussesthehistoricalevolvementofphilosophyandstrategiesofgovernanceofCPC,andthenewchallengesthatmustbeaddressedduringitscourseofmodernizationinordertoensurethemodernstandardofitsgovernance.
6.《这里是中国2》(中信出版集团)
本书讲述了中国在100年来的现代化发展进程中,从没有一盏电灯到14亿人全民通电,从没有一根钢轨,到铁路、公路纵横四方,以及西气东输、南水北调、国土绿化、载人航天、北斗导航、登陆火星等各方面的巨大变化。书中通过原创的摄影图片及充满情感温度的文字,描绘了中国具有代表性的地理人文景观和自然风貌,让我们享受视觉盛宴的同时,了解自身所处的自然世界,感知大自然的美好。
Hi,IamChinaII
Inthepastcentury,Chinahasgonefromacountrywithoutasingleelectriclighttoprovidinguniversalaccesstoelectricityforapopulationof1.4billion;fromanationwithoutasinglesteamenginetoonecrisscrossedbyrailsandroads.Thisrevolutionarytransformation,takingplaceagainstthebackdropofanever-changingnaturalworld,occurredinstepwiththegrowthofitspeople.Filledwithoriginalphotographyandheart-warmingtextualdescriptions,thesequeltoThisIsChinashowcasesChina’smostnoteworthylocationsandnaturalscenery,providingreaderswithnotonlyafeastfortheeyes,butalsoadeeperappreciationofthenaturalworldandthewondersofnatureamidafulloverviewofChina’snatural,national,andhumanbeauty.
7.《漫画百年党史·开天辟地》(浙江人民出版社)
ANewBeginning:AnIllustratedHistoryoftheParty’sFirstCentury
Thiseasy-to-readhistoryoftheChineseCommunistPartyemployshand-drawncartoonstotellthethrillingtaleoftheParty’soriginsandgloriousjourney.Coveringkeyeventsbetween1919and1927–suchastheMayFourthMovement,thefoundationoftheParty,thefirstKuomintang-Communistpartycooperation,theMayThirtiethMovement,theRevolutionbetween1924and1927,theNorthernExpedition,andsoon.ItprovidesafullpictureoftheParty’searliestyears.PartyhistorianChenJin’scomprehensivehistoricaloutlineistransformedintoillustrationsandtextbythesuperstarteamofbest-sellingillustratorChenLei,whoseWeChataccountofpopularsciencehasearnedhimtensofmillionsoffollowers.Thisperfectpairingensuresbothaccuracyandreadability,presentinghistoryinafun,easy-to-readformatthatappealstoyoungreaders.
8.《看世界2:百年变局下的挑战和抉择》(中信出版集团)
本书是傅莹的第三部文集,她重点回应了国际上对中国的诸多疑问和关切,也包含了对社会大众关心的国际问题的解答,有助于读者了解新的全球趋势和国际关系发展脉络,带给我们后疫情时代关于世界秩序将走向何处的洞见和思考。傅莹曾任英国大使、外交部副部长,2018年受聘为清华大学兼职教授,创建了清华大学战略与安全研究中心。
SeeingtheWorld2:ChallengesandChoicesinaCenturyofChange
FuYing,formerAmbassadortotheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandandViceMinisterofForeignAffairs,offersusherthirdcollectionofessays,inwhichsheanswersmanyofinternationalconcernsanddoubtsregardingChina,andprovidesaChineseperspectiveoninternationalissues.Speakingonglobaltrendsininternationalrelations,therenownedexpertandfounderoftheCenterforInternationalStrategyandSecurityatTsinghuaUniversitydeliversherinsightonthedevelopmentaldirectionoftheworldorderinapost-pandemicera.
9.《论中国经济:挑战、底气与后劲》(中信出版集团)
本书是对当前阶段中国经济关键问题的深度阐释。面对世界经济不确定因素增多、疫情突发等一系列新形势下的新变化,林毅夫教授在书中对以下问题逐一做了回答:中国如何继续后发优势?新工业革命中国应当如何参与并引领?如何理解双循环和新发展格局?如何通过经济结构的转型,促进未来几年各地的高质量发展?作者林毅夫是中国著名经济学家,北京大学国家发展研究院教授。
Challenge,Grit,andStamina:TheTaleofChina’sEconomy
Astheworldeconomybecomesincreasinglyunpredictableandwefaceaseriesofnewchallengessuchaspandemic,etc,ProfessorLinYifupresentsanin-depthreadingofthekeyissuesofChina’scurrenteconomicdevelopment.Headdressesaseriesofquestions:HowcanChinacontinuetomaintainitsadvantagesHowshouldChinajoininandleadthe“newindustrialrevolution”WhatdoweneedtoknowaboutdualcirculationandthenewdevelopmentparadigmHowcanstructuraleconomictransitionboosthigh-qualitydevelopmenteverywhereinthecomingyearsAuthorLinYifuisarenownedeconomist,andprofessoratPekingUniversity’sNationalSchoolofDevelopment.
10.《读懂碳中和:中国2020-2050低碳发展行动路线》(中信出版集团)
本书由清华大学气候变化与可持续发展研究院联合生态环境部、发改委、能源局、科技部、国家气象局等部门24所科研机构的120余位专家共同创作,书中综合考虑社会、经济、政策、能源等宏观发展趋势和需求,为我国到2050年的低碳发展战略、路径、技术和政策提出建议,本书旨在针对中国发展现状,为全行业低碳发展提供解决方案,以构建中国未来30年碳中和的全景图。
UnderstandingCarbonNeutrality:China’sRoadtoLow-CarbonDevelopment,2020–2050
Thisbook,amajorcollaborativeeffortbymorethan120expertsfrom24institutionsandorganizationsincludingTsinghuaUniversity’sInstituteofClimateChangeandSustainableDevelopment,theMinistryofEcologyandEnvironment,theDevelopmentandReformCommission,theNationalEnergyAdministration,theMinistryofScienceandTechnology,andmore,plotsapathbreakingrouteforthenextthirtyyearsofChina’slow-carbondevelopmentstrategies,technologiesandpolicies.Itofferspracticalsolutionsforlow-carbondevelopmentacrossallindustries,andpaintsadetailedpictureofChina’slow-carbonfuture.Takingabroadviewofdevelopmentaltrendsanddemandsencompassingsociety,economy,policy,energy,etc,itputsforthrecommendationsforthenextthirtyyearsofChina’slow-carbondevelopmentstrategies,technologiesandpolicies.Aimedatprovidingpracticalsolutionsforlow-carbondevelopmentacrossallindustries,thisbookpaintsacompletepictureofthenext30-yearprospectsforChina’scarbonneutrality.
11.《消除贫困:中国的承诺》(中国人民大学出版社)
EradicatingPoverty:China’sPromise
Usingeasy-to-understandlanguageandillustrativeexamples,thisbooksystematicallyintroducesChina’splanfordevelopment-orientedpovertyreduction,thegrandestpovertyalleviationinhumanhistory,andlaysouttheprospectsforChina’sworkofdevelopment-orientedpovertyreductionfrom2020onwards.Beginningwithanoverviewofpovertyproblemaroundtheworld,itmovesontodescribeChina’spracticeofpovertyreduction,povertylinestandard,andpovertyreductiongoals,foregroundingthecountry’smajorsuccessesandanalyzingthecausesbehindthem.ItcontinueswithasummaryofthewaysinwhichChina’sexperiencesmightbeofvaluetotheworldatlarge,andthenanin-depthanalysisofthedevelopment-orientedpovertyreliefstrategiesadoptedbyChinafollowingitseradicationoftherootcausesofpovertyin2020.Ithighlightsthepracticalapproachesandpoliciesusedtoaddresstheserootcausesasareferenceforeffectivelycombiningrural-revivalstrategieswithprovenpoverty-reductionmeasures.
12.《大医马海德》(人民卫生出版社)
这部长篇历史纪实文学讲述了美国医学博士马海德(ShafickGeorgeHatem)1933年来到中国,投身到土地革命、抗日战争、解放战争等不同时期的中国革命中,将其主要精力投入到公共卫生和控制梅毒、麻风病等疫病的事业的亲身经历。书中以真实生动的故事和近180幅图片的形式,描绘了马海德颇具传奇色彩的一生。
TheDoctorfromBuffalo,NewYork
Thislong-formworkofreportagetellsthestoryofShafickGeorgeHatem(knownasMaHaideinChinese),anAmericanmedicaldoctorwhomovedtoChinain1933,andeventuallyparticipatedinmanyrevolutionarymovementsincludingtheAgrarianRevolutionaryWar,theAnti-JapaneseWarandtheChineseRevolution.Heusedhisprofessionaleffortstoimprovepublichealth,andtocombatevenerealdiseaseandleprosy.Combiningfast-pacedstorytellingwithnearly180historicalphotographs,thistitlebringsDrHatem’slegendaryexperiencestolife.
13.《贫困的终结》(中信出版集团)
该书讲述了一个深度性贫困村庄的脱贫故事,并以此展示了中国取得消除农村绝对贫困的伟大胜利的微观过程。作者李小云是农大资深教授、国内外知名的贫困问题专家,也是世界银行、联合国系统等国际组织的高级顾问。他于2001年开发的村级扶贫规划方法被采纳为本世纪农村扶贫战略的基本框架。2015年,他曾扎根云南勐腊县贫困瑶族村河边村展开驻村扶贫,创造了复合型产业与深度贫困综合治理的河边扶贫模式,帮助河边村在2018年整村脱贫。这段经历也成为了中国扶贫过程的一个缩影。该书以讲故事的方式辅以大量国内外案例,阐述了脱贫攻坚的重要性,为其他发展中国家提供了一个消除乡村贫困的崭新思路。
TheEndofPoverty
ThisbooktellsthestoryofhowonevillagewasraisedoutofdirepovertyandprovidesadetailedaccountofChina'smassivecampaigntoeradicateabsolutepovertyinitsruralareas.Theauthor,LiXiaoyun,isadistinguishedprofessoratChinaAgriculturalUniversityandaninternationally-renownedexpertinpovertyreduction,whoalsoworksasasenioradvisertotheWorldBankandUN.In2001hedevelopednewpoverty-alleviationmethodstargetedatthevillagelevel,whichhavesincebeenadoptedasthebasisforpoverty-reliefstrategiesforthe21stcentury.In2015,afterrelocatingtotheimpoverishedYaominorityvillageofHebianinsouthernYunnanprovince,hecombinedruralpoverty-reliefpolicieswithcompoundindustrialdevelopment.ThisnewapproachhadbroughtHebianoutofpovertyby2018andisnowviewedasamicrocosmofthewholenationalcampaign.ThecentralnarrativeofthebookissupportedbyampleadditionalcasestudiesfromChinaandabroad.Apartfromemphasizingtheimportanceofpovertyeradication,itprovidesanewlineofthinkingforotherdevelopingcountriesintermsofimprovingpeople’slivelihoodinruralsocieties.
社科类
1.《赢得未来:高水平开放的中国与世界》(浙江大学出版社)
世界正面临着翻天覆地的变化。单边主义、保护主义助长了反全球化思潮,新冠肺炎疫情给世界经济增添了不稳定性和不确定性。当前国际社会正处在一个十字路口,必须在多边主义和单边主义、开放与孤立、合作与对抗之间做出选择。新形势下,中国将坚定不移全面深化改革开放,坚定不移推动建设合作共赢、治理共享的开放型世界经济。本书有针对性地对中国经济及对外开放政策、中国经济与世界经济的走势进行了解读。
OpeningupintheNewEraChinaandWorld
Theworldisexperiencingradicalchanges.Unilateralismandprotectionismhavefueledasurgeofanti-globalization,andtheCovid-19pandemichasmagnifiedtheinstabilityanduncertaintyoftheworldeconomy.Theinternationalcommunity,nowatacrossroads,mustchoosebetweenmultilateralismandunilateralism,betweenopennessandisolation,andbetweencooperationandconfrontation.Inthenewera,Chinaremainscommittedtodeepeningall-roundreformandopening-upandwillcontinuetopromoteanopenglobaleconomycharacterizedbywin-wincooperationandsharedgovernance.ThisbookoffersaspecializedinterpretationofChina’sopening-uppolicy,andthetrendsoftheChineseeconomyandtheworldeconomy.
2.《中国道路与经济高质量发展》(商务印书馆)
TheChina’sPathandthePursuitofHigh-QualityEconomicDevelopment
EditedbytheeminenteconomistLiYining,thisessentialworkofeconomicanalysisisdividedintotwosections:theoryandpractice.Thetwelvechaptersofthetheorysectionexplorethequestionofhigh-qualitydevelopmentfromthemacrocosmicandpolicy-makingviewofeconomicpolicy.Thethirteenchaptersofthepracticesectionconcentrateontherelevantquestionsandissuesthataroseduringthepracticalapplicationofhigh-qualitydevelopmentpoliciesinspecificindustriesandregions.
3.《账本里的中国》(广东人民出版社)
本书通过一个个真实的账本故事串联成书,以小账本记录新中国70年大变革大发展,讲述新中国70年来的账本经济史:从柴米油盐的票据、元角分厘的计算;到衣食住行用、休闲玩乐的开支,再到工作收入、买房看病、子女教育、父母养老等账本里各种的大小事,以及背后的国家发展、改革逻辑、政策轨迹。书中以微观视角进行宏大叙事,刻录新中国70年人民奔向美好生活、国家走向繁荣富强、中华民族走向伟大复兴的历史轨迹。
ChinabyitsOwnAccounts
Thisbookiscomposedofaseriesofstoriescenteredaroundreal-lifeaccountbooks.Itnarratesthe70yearssincetheestablishmentoftheNewChinathroughtheeconomichistoryofaccountbooks.Materialsrangefromtalliesofthepricesofessentialslikerice,oilandsalttoreceiptsforfoodandclothing,travelandentertainment,toaccountingofworkers’salaries,housepurchases,doctor’svisits,schooltuition,pensionsandretirementsandmore.Byexaminingthesevariousexpenditures,wecanacquireasenseofthelargerstoryofnationaldevelopment,thelogicofreformation,andthemarksofgovernmentalpolicy.Thesetinydetailsmakeupagrandnarrativethatrecordsthe70yearsoftheChinesepeople’sstrivingforabetterlife,ofthecountry’sincreaseinstrengthandprosperity,andoftheChinesenation’sgrandmarchtowardaculturalandeconomicrenaissance.
4.《资治通鉴与家国兴衰》(中华书局)
张国刚教授潜心研究《资治通鉴》数十年,以纵横东西文化的视野广度、贯通古今历史的思维深度,精心选取《资治通鉴》中影响中国历史进程的20个关键点,追寻政治得失、王朝兴衰之迹,探究修身齐家、经世治国之道。本书故事生动,语言通畅浅显,讲述由春秋三家分晋至大唐盛世终结的中国历史,书中不乏忠于原典的历史场景再现、人物言行钩沉,更有张国刚教授独到深刻而妙趣横生的分析,堪称当代大家解读历史名著的经典之作。张国刚是清华大学人文学院历史系教授,致力于中国古代史、中西文化关系史的研究。
TheHistoryasAMirrorandTheRiseandFallOfaCountry
ThroughdecadesofdedicatedresearchonthehistoricalclassicAMirrorfortheWiseRuler,professorZhangGuogangproducedthisinsightfulstudyoftwentykeyhistoricalmoments(startingfromancientChina)toexplorethequestionsofpersonalcultivation,politicalgainandloss,andtheriseandfallofancientChineseempires.TakingbothChineseandWesterncultureintoaccount,aswellasthedevelopmentofhistoriographythroughtheages,thistitlepresentsstoriesofthepastinavibrantandreadablefashion.ItsscopebeginswiththebirthofthethreekingdomsduringtheSpringandAutumnperiod,andendswiththefalloftheTangdynasty.Inadditiontohisfidelitytothehistoricaleventsandcharacters,professorZhangGuogangdemonstratesanunparalleledanalyticaldepthandconsistentlyengagingstylewhichmakethistitleamodernclassicofhistoricalinterpretation.ZhangisaprofessorofHistoryatTsinghuaUniversity,SchoolofHumanities,whereheconductsresearchesonancientChinaandthehistoryofculturalinteractionsbetweenChinaandtheWest.
5.“良渚文明丛书”(浙江大学出版社)
本套丛书汇集了几代考古人对良渚文明(公元前3300年~公元前2300年中国浙江钱塘江流域一支重要的古文明)的全方位解读。书中试图厘清良渚文化出现的背景,并在此基础上对良渚基层聚落、中等聚落和良渚古城的形态、结构及其背后的社会组织结构,以及意识形态中以玉器为载体反映的信仰和权力机制进行分析,叙述良渚社会的面貌和结构框架。2019年“良渚古城遗址”被列入《世界遗产名录》,第一次向国际证实了中华民族具有五千年的历史。
TheLiangzhuCivilizationSeries
ThisseriespresentsacompleteoverviewofseveralgenerationsofarchaeologicalresearchontheLiangzhucivilization,whichwasactiveintheQiantangRiverareabetween3300and2300B.C..AfterprovidingthecontextfromwhichtheLiangzhucivilizationemerged,theseriesdetailsthesocialstructureoftheLiangzhupeople,includingthevariousmid-sizedsettlementsandancientcities.Particularemphasisisgivenonthesocial,politicalandreligioussignificanceofthejadewaresofwhichtheLiangzhucivilizationisbestknowntoday.In2019,the“RuinsofLiangzhuCity”werenamedaUNESCOWorldHeritageSite,markingitthefirstinternationalacknowledgementofChina’s5000yearsofrecordedhistory.
6.《中国文化基因的起源》(中国人民大学出版社)
TheOriginsoftheDNAoftheChineseCulture
Rootedinresearchonprehistoricarchaeology,thiscollectionofscholarlyessays–allwhichhaveattractedgreatattentionofthemediaandthepublic–explorestheunbrokenthreadsthatrunthroughChina’sseveralthousandyearsofcivilization.Throughdiscussionsonphenomenasuchasthe“alcoholicarchaeologist”,prehistoricChineseculturalDNA,andculturalmodernity,thisbookexplorestherootsofcontemporaryChineseculturalissuesfromastandpointthatchallengesthe“clashofcivilizations”theory.Theauthor,ChenShengqian,isaprofessorofarchaeologyatDepartmentofHistoryinRenminUniversity.
7.《70件文物里的中国》(华东师范大学出版社)
本书由上海博物馆文博领域的专业研究者从公众感兴趣的角度出发,以70件文物为支点,带领读者通过“物”重观中国历史漫长恢宏的演进过程。从伟大的艺术品到日常生活用具,不同时代、不同地区的文物,在对“物”本身多层次、多维度的分析阐释中,提供由“文物”了解“中国”的一种路径。
Chinain70CulturalRelics
DrawnfromthecollectionoftheShanghaiMuseumandselectedwithaneyetopopularinterests,thiscollectionof70historicalobjectswoulddrawreaderclosertothelongandbroadsweepofChina’smaterialhistoryandculture.Fromartisticmasterpiecestoeverydayarticles,theseobjectsrepresentavarietyofdifferenttimesandplaces.Ananalysisoftheirusesandoriginswillprovideamulti-facetedperspectiveonChina’shistoryasseenthroughitsmaterialculture.
8.《典籍里的中国工匠》(上海科技教育出版社)
中国有着悠久且无间断的五千年文明,蕴藏着无限的创造力。中国传统文化典籍中记录了许多中国制造和中华工匠的故事。本书对中华传统文化典籍中蕴涵的科技文明进行了系统梳理,对典籍中的各种发明记录和工匠传说,逐一追根溯源、机趣解读,还原成一个个鲜活生动、意趣盎然的科普故事,让读者在活色生香的古典文化氛围中,品味并享受到五千年中华科技文明的自豪和骄傲,并通过劳动叙事,传播中国传统的科技文明和创新成果,体现对工匠精神的传承。
ChineseCraftsmeninClassics
Chinaenjoysanuninterruptedcivilizationthatspansoverfivemillenniumsandharboursinfinitecreativity.ChineseculturalclassicsrecordmanystoriesaboutChina’smanufacturingcultureanditsartisans.Thisbookpresentsinasystematicfashionthescientificandtechnologicaldevelopmentsinthoseclassics.Inthisway,thebooktracestheoriginsofthevariousinventionrecordsandcraftsmanlegends,interpretsthemwithwit,andrecountstheminvividandinterestingscenariosthatresemblepopularsciencestories.WhileallowingitsreaderstoproudlyenjoyChina’sscientificandtechnologicaldevelopmentsoverfivemillenniumsinavividclassicalculturalcontext,andthroughlabornarratives,thisbookpopularizesthescientificandtechnologicalachievementsoftraditionalChina.Assuch,thebookmaybeseenasaformoftheinheritanceofChina’scraftsmanspirit.
9.《碳中和:全球变暖引发的时尚革命》(上海科技教育出版社)
从衣食住行到影视作品,从生命科学到人工智能,从江南小镇到青藏高原,从大漠长河到星辰大海,从世界首富到中国少年……本书从生活篇、环境篇、生命篇、空间篇、金融篇、创新篇、文艺篇、哲学篇、大学篇等多个维度向读者讲述了全球变暖引发的时尚故事“三十六计”。无论是领导企业转型升级,还是谋划个人职业生涯,或者仅仅做一名欣赏时代风云变幻的“吃瓜群众”,本书都可以给读者带来启发与思考。
CarbonNeutrality:TheEffectofGlobalWarmingonFashionTrends
Fromclothestotelevision,fromlifesciencestoartificialintelligence,fromtinysouthernvillagestotheTibetanPlateau,fromthedeserttothestars,fromtheworld’sbillionairestotheyouthsofChina…,thisbookiscomposedof“Thirty-SixPieces”--popularstorieswhichareintricatelyconnectedtotheriseofglobalwarming.Thesestoriesarecategorizedintermsoflifestyle,environment,space,finances,innovation,artsandculture,philosophy,collegelifeandmore.Whetheryou’reattemptingtoupgradeyourenterprise,planningyourownprofessionalcareer,orsimplywishingtolearnaboutthechangeoftimes,thisbookwillprovideentertainmentandinspiration.
10.《医学的温度》(商务印书馆)
著名学者、病理生理与药理学家韩启德院士以“医学的温度”为主题,结集了近些年对医学的本质、医学史、叙事医学、精准医学等的人文思考,阐述了对癌症、传染病、中医、死亡等的独特看法,对癌症应该早发现、早诊断、早治疗等人们习以为常的医学观点提出质疑和建议,对全速发展的现代医学技术及其发展方向进行重新审视,提出应回归以病人为中心的价值医疗、不能忘记医学的来路和归途等观点。
TheWarmthofMedicalScience
Thiscollectionofwritingsbythedistinguishedscholarofpathology,biologyandpharmaceuticalsHanQideexploresthethemeof“thewarmthofmedicalscience”.ItfeaturesHan’shumanisticmeditationonthenatureofmedicalscience,medicalhistory,narrativemedicine,aswellastheprecisionmedicine(orpersonalizedmedicaltreatment).Thecollectionalsoprovidesuniquepointsofviewoncancer,infectiousdisease,traditionalChinesemedicine,anddeath.Hechallengesconventionalbeliefs–suchasthebeliefthatcancerisbestdiscoveredearlyandtreatedearly–andre-examinesthemeritsofthecurrentfull-speeddevelopmentofmodernmedicaltechnology,whilstremindingustherootsoftheprofessionsuchastheprincipleofgivingprioritytotheneedsofpatients.
文化类
1.《故宫营建六百年》(中华书局)
本书围绕故宫建筑的营建历史、建筑艺术,以及落成后延续至今的岁修保养及其大修三大主题,讲述了故宫从元明两朝建城到宫殿落成的营建历史,到将建筑的外部形体和内部修饰融为一体的建筑艺术,再到以大修实例讲解从保护故宫布局与空间艺术特色出发,对故宫进行长期保护每年进行的保养及大修工程。本书是古建筑学家、故宫前副院长晋宏逵为纪念故宫建成六百年(1420年创建)创作,希望让读者了解从元明两朝建城开始到宫殿落成的漫长的营建历史。
SixHundredYearofBuildingForbiddenCity
ThisbookexploresthehistoryandartistrybehindtheconstructionoftheForbiddenCity–includingitsmaintenanceandmajorrenovationsovertheyears–bytakingusonajourneythatbeginswiththeoriginsoftheForbiddenCityintheYuanandMingdynasty.Indemonstratingtheartistrythatwentintotheexteriorstructuresandinteriordecoration,layout,anduseofspace,wecometoappreciatethemassiveundertakingthatisthelong-termmaintenanceandannualrenovationofthisvastandpreciouspalacecomplex.Theauthorofthisbook,JinHongkui,isascholarofancientarchitectureandtheformervice-headoftheForbiddenCity.Thisbookiswrittentocommemoratethe600thanniversarysincetheconstructionoftheForbiddenCityin1420,andtohelpreadersappreciateitsrichhistory.
2.《故宫六百年》(华文出版社)
SixCenturies:TheForbiddenCity
ThisbookprovidesasurveyofthehistorybehindtheconstructionoftheForbiddenCitysinceover600yearsago.Thesurveyisorganizedaccordingtofourhistoricalperiods:theMingdynasty,Qingdynasty,RepublicanChina,andNewChina.TheseperiodsstartfromtheMingYongleEmperor’seighteen-yearreignandendintheyearof2020.Inthisbook,theeminenthistorianYanChongnianrestorestolifethetransformationsandthecomplexhistoryoftheForbiddenPalace.Bytellingthestoriescontainedinitswalls,Yanrevealsintriguingsecretsbehindthepalace’sconstructionandunlocksthemysteriesofitstreasures.MorethanonehundredsitesintheForbiddenCityarepresentedinthebookwiththehelpofmorethan200carefully-selectedhistoricalphotographsalongsidedetaileddescriptionofthirtykeyartifactsandmorethan500historicalfigures,whosechangingfatesandfortunesreflecttheriseandfallofthepastdynasties.
3.《敦煌谈艺录》(文物出版社)
TheInterpretationofDunhuangArt
Thiscollectionoftenessays,whichexploretheartistryofDunhuangcavemurals,distillstheresearchoftheauthorZhaoShengliang,theheadoftheDunhuangResearchAcademy.ThiscollectionisindispensabletoreaderswhoareinterestedinunderstandingandappreciatingthisUNESCOWorldHeritageSite.TheessaystouchonavarietyofimpressiveaspectsofDunhuangart,includingtheartisticvalueofthemuralsandtheirsignificancetothehistoryofChineseart;commonmisinterpretationsofthemurals;theirroleinChina’sculturalexchangewithIndiaandcentralAsia;theirconnectiontothecultureoftheTangdynasty,particularlyitspainters;Dunhuangprintmakingandrelatedissues;andtheroleofthemuralsinadjudicatingtheauthenticityofotherartformsofthetime.
4.《仁者启功》(黄山书社)
著名学者启功是一位文化大家。他博学多才,在书画创作、书画理论、诗词创作、诗词理论、文物鉴定、学术研究等诸多领域都卓有建树,成就斐然。本书详细记述了启功亲身经历的事件、取得的成就,文中体现其高尚的品格。书中配有启功的书画作品,图文并茂,颇具观赏性。
TheGreatCulturalMasterQiGong
TherenownedscholarQiGongwasanexpertinChineseculture:Heisadeeplylearnedscholarandaneminentartistinmultipleartfieldsincludingcalligraphy,painting,poetry,andtheappraisalofculturalartifacts.Thisbookisinterspersedwithimagesofhiscalligraphyandpaintings,andprovidesanaccountofhislifeexperiences,hisachievements,andhisrareartisticgenius.
5.《荣宝斋画谱》(荣宝斋出版社)
本套丛书记录了中国画历史的变革,记述了各种流派的演变,同时也为收录未来发生在中国画领域里变革、故事以及各种流派留下了无限的空间。该丛书在海内外美术家和爱好者中博得了声誉,一些专业画家都从《荣宝斋画谱》中了解名家的艺术特色,通过画谱这个桥梁,起到了相互交流、了解和学习的作用。最早于1962年有此系列的出版创意,从1979年第一册问世至今已出版200册,是古今中国著名中国画艺术家绘制的、有较高学术性、普及性的中国画系列画谱。
RongbaozhaiPaintingAlbumSeries
ThisseriesofartbooksrecordstheevolvinghistoryofChinesepaintinganditsvariousschools.EditedandpublishedbyRongbaozhai,arenownedartpublisher,itisatreasuryofpotentialfuturedevelopments,stories,andofthelimitlessspaceleftbythosevariousschools.Afavoriteofbothartistsandart-loversinChinaandabroad,thiscollectionconnectsreaderstothestylesoffamouspaintersthroughtheages,hencepromotingeducationandstudy.Fromtheearliestconceptionoftheseriesin1962,thepublicationofthefirstvolumein1979,toover200volumesinprintatpresent,thisseriesisapricelessresourceforloversandpractitionersofChineseart.
6.“中国历代丝绸艺术丛书”(浙江大学出版社)
TheArtofChineseSilkThroughtheAges
Thisseries,whichiscomposedoftenvolumes,canarguablyserveasanencyclopediaforthedevelopmentalhistoryofChinesesilkart.Theseriesfeaturessilkartifactsfromartmuseumsaroundtheworld,whichareselectedbyaneditorialteamofexpertsfromChinainordertoprovideacompleteandsystematicoverviewofthedevelopmentofsilkartfromtheHandynastytothe20thcentury.Initsstudyofeachofthehistoricalperiod,thisbookidentifiesthesilkpatternsthatarecharacteristicallyassociatedwiththatparticularperiod,whilstprovidingdetailedcommentaryonthesignificanceofsilktocontemporaryculture,politics,economics,fashion,andotherartforms.Theprincipalauthor,ZhaoFeng,istheheadoftheChinaSilkMuseum.
7.《潮中仙:传统潮绣·当代解码》(广东岭南美术出版社)
潮绣是发源并流行于广东潮汕地区的一种传统手工技艺,是岭南文化的重要组成部分。潮绣与众多的工艺美术品类,如金漆木雕、石雕、漆画等都形成了造型夸张变形、色彩瑰丽璀璨、文化寓意深刻的装饰艺术特色。此绘本以传统潮绣中的“垫高钉金绣”为研究对象,对其艺术语言进行解读与提炼,用笔代针,以墨代线,勾绘脍炙人口的潮州民间故事,夸张浪漫地再现岭南传统文化的瑰丽与精彩。
AFairyTaleaboutTraditionalChaozhouEmbroidery
ChaozhouembroideryisatraditionalcraftwhichoriginatedintheChaoshanregionofGuangdongandhasbecomeanimportantcomponentofthecultureofLingnan(thatis,theprovincesofGuangdongandGuangxi).Muchlikeotherartandcraftforms—forexample,giltwoodcarving,stonecarving,andlacquercarving–Chaozhouembroiderydevelopedintoadecorativeartthatischaracterizedbywildanddistortedshapes,resplendentcolors,andrichculturalreferences.Centeringonthetechniqueof“goldenneedlereliefembroidery”,thisvolumeequipsitsreaderswithacompletebackgroundonthetechnicaltermsofthisartformbytellingrollickingtalesofChaozhoufolkculture.Throughthevolume’sromanticpresentation,thecultureofLingnancomestolifebrilliantly.
8.《浓墨重彩:粤剧花脸艺术影像》(广东岭南美术出版社)
本书是一部粤剧脸谱人物造型摄影集。书中参考了粤剧舞台艺术的脸谱谱式,根据老艺术家的记忆,整理选取了其中具有特色的108个人进行造像拍摄,呈现粤剧脸谱独特魅力的同时也体现摄影之美。为更好传承粤剧脸谱艺术,本书在编排花脸影像照片的同时也把传统的手绘脸谱谱式和文字简介也编排在内,以便于人们更好地理解内涵和参考借鉴,可以说这既是一本摄影作品集又是一份文献资料。
StrongContrast:TheFacePaintingofCantoneseOperainPhotographs
Thiscollectionof108photographspresentstheessenceoftheface-paintingartofCantoneseopera.Selectedaccordingtotherecollectionsofseasonedoperaperformers,theseimagesrepresentthemosticonicvisualelementsofCantoneseopera,andalsoexemplifypurephotographicbeauty.Inordertobetterinformthereader,thephotographsareaccompaniedbyhand-drawndiagramsoftheirbasicpatternsandbytextualexplanationsoftheiroriginsandsignificance.Thisdocumentismorethanasimplephotobook–itisadocumentofgreatculturalandhistoricaldepth.
9.《风调雨顺·十二生肖》(华东师范大学出版社)
本书以中国十二生肖的故事为切入点,融合传统文化教育和书法教学,图文并茂,趣味盎然。一方面以中国妮妮和美国杰瑞讲故事的形式展开情节,介绍十二生肖的诞生和他们之间发生的有趣故事;另一方面,通过手绘动画、书法演示、博物起源探究等多种形式,展示十二生肖和十二地支的汉字起源、字形特点、书写方法,帮助不同文化背景的学生认知汉字文化。
HarmoniousWeather:TheChineseZodiac
ThisbookintroducesstudentsfromanyculturalbackgroundtothetwelveanimalsoftheChinesezodiac,bydrawingontraditionalculture,education,calligraphy,images,andtext.Itinventstwofictivecharacters,theChinesegirlNiniandtheAmericanboyJerry,whotellustheoriginsofthetwelveanimals.Meanwhile,welearnabouttheChinesecharactersrepresentingtheanimalsandthetwelveEarthlyBranchesthroughcartoons,calligraphyandnaturalscience.Thus,thisbookprovidesanengagingprimerontherootsofChineseculture.
10.《茶道:从喝茶到懂茶》(江苏凤凰科学技术出版社)
本书由茶学专家撰写,从选茶、泡茶到品茶,从茶叶知识、茶具知识到冲泡技巧,不仅教你喝懂中国茶,而且知道茶文化。书中还配有600余幅清晰大图,专家教你看懂茶汤,买到好茶,泡出香茶,品出茶味,了解茶的点点滴滴。从绿茶、红茶、普洱茶到茶道、茶艺、茶史,品出你的格调生活。
TheWayofTea:FromaTea-DrinkertoaTea-Connoisseur
Writtenbyteaexperts,thisvolumewillteachyounotonlyaboutthecultureandhistoryofChinesetea,butalsohowtodrinkit.Itaddressestopicssuchashowtochoosefromavarietyoftealeaves,howtobrewandtastetea,andtheinsandoutsofteasetsandaccoutrements.Withthehelpofmorethan600large-formatandhigh-resolutionphotographs,ourexpertswillteachyoueverythingyouneedtoknow:whattolookforincolorationofteasoup,howtoselectgoodtea,methodsofsteeping,andhowtoappreciatethetasteoftea.Whetherit’sgreen,black,orpu’erandwhetherit’stheculture,thehistory,orthetaste,thisbookwillsatisfyyourthirstfortea.
文学类
1.《人世间》(中国青年出版社)
InThisLife
ThisnoveltracesthestoryofayoungmannamedZhoufromanorthernprovincialcapital,focusingonhischangingfortunesfromthe1970sthroughtheChineseEconomicReformtothepresentday.Insodoing,thenovelprovidesamulti-facetedaccountofthevasttransformationsthathasoccurredinChinesesociety,andmultipleperspectivesforunderstandingthetribulationsthatarefacedbythecommonpeople.Asitemploysliteraryformstodepictpeople’sstrugglesforabetterlifeandthehistoryofsocialprogress,thisnovelistrulyacommemorationofthe“fifty-yearhistoryoftheChinesecommonpeople”.TherecenttelevisionadaptationofthisnovelhastakentheChineseaudiencebystormand,additionally,redoubledthepublic’sinterestintheoriginalnovel.
2.《心居》(北京十月文艺出版社)
本书是新海派实力作家滕肖澜的长篇小说新作,作者深潜于生活,描写了上海土生土长的城市常驻者,折腾半辈子只为落叶归根的老上海人,不想变得透明而努力上进的新上海人。小说描写了以顾家三兄妹为代表的上海人,围绕房子衍生出种种悲欣交集的人生经历。他们渴求更丰沛的物质生活,同样也不遗余力地为个人灵魂寻找安妥的栖居之处。
ThePlaceofDwelling
Thisisthelatestnovelby“NewShanghaiSchool”powerhouseTengXiaolan.ThenovelcommunicatesTeng’sdeepinsightsintothelivesofShanghainesenatives,includingboththeoldergenerationwhohavestruggledforalifetimejustsotheycouldeventuallyreturntoShanghai,andtheup-and-comingyoungergenerationwhodreadnothingmorethanfailureandinvisibility.Particularly,thenoveltellsastoryaboutthreesiblingsoftheGufamily,andthesorrowsandjoysthatareassociatedwiththeirownershipofahouseinShanghai.Theyyearnforamateriallyricherlifewhilealsodoingtheirutmosttofindadwellingfortheirsouls.
3.《艺术家们》(人民文学出版社)
作者冯骥才以此书致敬《约翰·克利斯朵夫》,致敬理想主义。在艺术和物质都极度匮乏的1960年代,几位青年艺术家的创作生活正悄然起步。纯粹的艺术激情和探索引领着时代和他们。但随着社会发生变化和市场大潮,激情和精神沉寂在世俗的灰烬中。深陷于生活漩涡的他们,该怎样支撑理想与才华,又何以经营各自的艺术与人生?作者在创作中将自身的部分真实经历及思考融入到主人公楚云天的经历中,可以说作者既是整个历程的亲历者,也是美学发展历程的见证者、参与者。
TheArtists
ThisbookrepresentstheauthorFengJicai’shomagetoRomainRolland’snovelJean-Christophe,andtoidealismingeneral.Chinainthe1960swasatimeindireshortageofbothmaterialandspiritualsources.Inthisperiod,Fengdepictsahandfulofyoungartistswhoembarkedquietlyupontheircreativecareers.Theywereled–astheiragewasled–byapurepassionforartisticexploration.However,ascommercializationrosetotheforeinsociety,spiritualandartisticpassionwaschokedbytheashesofthemundane.Astheartistsweredrawnintothemaelstromoflife,howcantheymaintaintheiridealsandutilizetheirtalentsHowwouldtheybalancebetweenlifeandartTheauthorhasincorporatedelementsfromhisownlifeexperiencesandreflections,andprojectedthemontothefatesofhischaracters.Itcouldbesaidthattheauthorhashimselfwalkedonthisroad,tohavebeenapartofthisaestheticjourney.
4.《我心归处是敦煌》(译林出版社)
本书以平实生动的语言,讲述了“敦煌的女儿”樊锦诗求学北大、扎根大漠、守一不移的人生故事。书中还深度讲解了精美绝伦的敦煌艺术,呈现感人肺腑的“莫高精神”,还特别收录了樊锦诗写给北京大学新生的亲笔信,情真意切,启迪心灵。通过她的坚守,我们深刻了解了敦煌石窟艺术的魅力、意义和价值,文物保护的迫切性和重要性,以及一代又一代莫高窟人“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”。
MyHeartBelongstoDunhuang:AnAutobiolography
Thiswinnerofthe2019“BestChinaBooks”awardusesadirectandplainlanguagetotellthestoryofFanJinshi(knownasthe“daughterofDunhuang”),whostrivedtoearnaplaceatPekingUniversityand,later,aplaceinthedesert.ThisbooktouchesontheincomparablebeautyoftheartofDunhuangbyexpressingtheprofoundlymoving“MogaoSpirit”.Aswell,thisbookcollectsthesincereandedifyinglettersthatFanJinshiwroteinlateryearstothenewstudentsenteringPekingUniversity.Herperseverancehasallowedustoappreciatethebeauty,meaning,andvalueoftheartoftheDunhuanggrottos,aswellastheurgencytoprotectandpreserveculturalartifacts.Accordingly,shehasinspiredcountlesspeopletoupholdthe“MogaoSpirit,”to“watchoverthedesert,makewillingcontributions,bravelyacceptburdens,andstepboldlyforwardagainstlife’schallenges”.
5.《醒来》(浙江文艺出版社)
小说讲述了抗日战争时期,一名照相师因缘际会成为隐秘战线特工、为信仰而战的故事。小说情节惊险,悬念重重,层层反转,展现了黎明之前多方势力的暗战。照相师陈开来目睹身为共产党特工的师父被日本人杀害后,怀揣秘密信息来到风云诡谲的上海。在阴差阳错地卷入一场军统刺杀行动后,成为日伪高官苏门的照相师,并结识了苏门的前男友、身为军统特工的赵前等人。在一次次的行动中,陈开来发现了惊人的秘密,逐渐接近了事件的核心——中共地下组织的“唤醒计划”。各方势力在上海滩展开角逐,险象环生,扑朔迷离……
Awakening
DuringtheAnti-JapaneseWar,achanceopportunityledanordinaryphotographertobecomeasecretagentonthefrontlinesofthewar.Packedwithsuspenseandplottwists,thisnoveldepictsthedesperateanddiscreetstruggleamongmultiplepowersduringthewar.Afterwitnessingthedeathofhismentor,thesecretagentfortheChineseCommunistParty,ChenKailai,trappedatthehandsoftheJapanese,finallyfledtothetreacherous,war-tornShanghaiwithsecretinformationinpossession.HebecameembroiledinacomplexassassinationplotbytheBIS,theChinesemilitaryintelligenceagency.Subsequently,hefoundapositionastheofficialphotographerforSuMen,ahigh-levelofficialinthepuppetManchukuogovernment.Duringhisoccupationofthisposition,heacquaintedwithZhaoQian,SuMen’sex-boyfriendandaBISagentamongmanyothers.Fromonemissionleadingtoanother,ChenKailaiuncoveredmanyshockingsecretsandgraduallycameneartheheartofitall:theundergroundCommunistParty’s“AwakeningPlan”.AsthecontestovertheBundintensifiedanddangerssprungupallaround,itbecamealmostimpossibletouncoverthetruth…
6.《幸福的旋律:西藏脱贫交响曲》(广东经济出版社)
本书是一部有艺术魅力的现实主义作品,作者用平实质朴的语言描述动人的百姓故事。整部作品读起来感人流畅,在故事的选择上也很讲究,剪裁恰当、详略适中,不蔓不枝,是一部用典型案例讲述当代中国故事的好作品。
TheMelodyofHappiness:Tibet’sRisefromPoverty
Thesemovingstoriesofcommonpeople,toldindirectandunadornedlanguage,combineliteraryartistrywitharealiststyle.Thecarefully-chosen,deftly-editedstoriesformacollectionthatisengagingandmoving,well-pacedandto-the-point,usingtypicalcasestotellcontemporarystoriesoflifeinChina.
7.《讷河往事》(人民文学出版社)
ANightinNeihe
FascinatedbytheatrociouscrimethattookplaceinHangzhouinlate1991andclaimed42lives,theauthorHuangRongtravelledthroughtwentycitiesinfiveprovincestointerviewover300peopleinhopesofuncoveringthestorybehindthecrime.Itisastoryaboutapoliceandacriminal,aboutperseveranceandredemption,andabouttheparadoxicaltensionswithinourhumanity.Thefilmadaptationrightsofthisbookhasalreadybeensold.
8.《太阳转身》(人民文学出版社)
小说以一桩儿童失踪案为发端,讲述一位退休老警察在责任感和正义心的驱使下,坚持追踪案件直至水落石出的曲折故事。热心、善良、正直的人们在找回失踪儿童的同时,也找回了久远的民俗文化和民族传统。太阳在这片土地上转身,人们的生活也在发生着天翻地覆的变化。作家范稳将目光聚焦于当下的时代和生活,将哀婉动人且不乏昂扬斗志的脱贫攻坚史诗娓娓道来。
AstheSunShifts
Followingacaseofchilddisappearance,aretiredpoliceofficerwasdrivenbyasenseofdutyandjusticetopursuethetruth.Asupstandingandgood-heartedpeopleattemptedtofindthemissingchild,theyalsorediscoveredtheirlong-forgottenpopularcultureandfolktraditions.Asthesunconstantlyturnsoverthispatchofland,theirlivesarelikewiseturnedupsidedown.Throughcontemplatingthecontemporarywayoflife,theauthorFanWentellswithpoeticgracemournfulyetstirringtalesofhowpeopleescapefrompoverty.
9.《大徽班》(安徽文艺出版社)
以京剧大师尚春华《霸王别姬》、梅派大青衣史依灵的京剧探索性剧目《巴黎圣母院》在国外成功演出拉开序幕,讲述了一个关于徽班进京的故事。故事从乾隆五十五年,余老四、高朗亭率三庆班进京贺寿、大获成功开始,展现了以高朗亭为代表的徽伶“台上演戏,台下做人”的高义薄云;复刻了四大徽班齐聚京城的梨园盛况,以及徽调几经起落、屡遭打压,仍积极进取,广受追捧,历史性嬗变为京剧的风雨之路。
TheTroupeofAnhuiOpera
ThestoryissetinaperiodfollowingthesuccessfulinternationalperformanceofFarewellMyConcubinebythePekingOperagiantShangChunhua,andofNotreDame,whichisanexploratoryoperasungbythefamousfemaleleadShiYiling.ThenoveltellsthestoryofanAnhuioperatroupewhichventuredtoBeijing,andofthebirthofPekingopera.Ontheoccasionofthe55thyearoftheQianlongEmperor’sreign,YuLaosiandGaoLangtingleadtheSanqingtroupetoPekingtoparticipateinthecelebrations.GaoLangtingexemplifiesthehighmoralcharacteroftheAnhuioperaperformers,whoareknownfortheir“onstageart,offstageheart”.ThestorybringstolifethegrandsceneoffourgreatAnhuitroupesmeetinginPeking,andthechallengingcourseoftheirself-transformationintowhatislaterknownasPekingopera.
10.《望江南》(浙江文艺出版社)
以1949年新中国成立前后近二十年(1945~1964)为历史背景,讲述了茶叶世家杭氏家族经历的跌宕起伏的故事。作品从经历战火频繁的内战年代讲起,中国的茶业跌入历史上的低点,制作中国十大名茶之首龙井茶的杭家人,克服各种艰难困苦重新建设茶事,用“茶”贡献了自己的努力,并将茶叶销向世界,传播了中国茶文化。中国是茶叶的发源地,茶既代表了中国悠久的文化,还代表中国人温文尔雅的中国品格。作者是浙江农林大学教授、茶文化学科带头人、茅盾文学奖获奖者,通过这部作品让人在了解历史的厚度之外,也感受到人情的温度以及为传承制茶事业付出的努力。
LookingSouthward
Setinthetwentyyearsbeforeandafter1949andtheestablishmentofthenewChina,thishistoricalepicrecountstheshiftingfortunesoftheHangclan,oneofthegiantsofthetea-productionworld.Amidthesmokeandfireofcivilwar,China'steatradehadfallentoahistoriclow.TheHangfamily--producersoftheprinceofteas,China'sworld-famouslongjingor"DragonWell"--overcomeuntolddangersanddifficultiestoreviveteaproductionandtrade,evendistributingtheirproductsabroad.OriginatinginChina,teaisbothanambassadorofChina'sancientculture,andanembodimentoftheeleganceanddepthofthetraditionalChinesecharacter.TheauthorisaprofessoratZhejiangA&FUniversity,aleadingscholarofteaculture,andwinneroftheMaodunLiteraturePrize.Throughthisrichexplorationofnationalandfamilyhistory,readerswillgainanewappreciationofthepoignant,movingaspectsoftheteatrade.
少儿类
1.《丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本》(人民邮电出版社)
DunhuangontheSilkRoad:AChild’sPictureBookofHistory
ThisseriesoffourillustratedpicturebookswasproducedwiththeapprovaloftheDunhuangResearchAcademy.Basedonthethemesofhistory,art,life,andthesilkroad,thesebooksbringyoungreadersintothedazzlingworldofDunhuangculture.TogetherwiththemaincharacterDundun,youcanwitnessDunhuang’shistoryasittranspiresoverathousandyears;youcanstandbeforeeye-catchingmurals,visitthehomesofancientDunhuangpeople,andchatwithtradersfromallovertheworld;YoucanevenmeetmanyfamouspeoplethatappearedinDunhuang’shistoryandjointhemonanincrediblejourney!Theimagesinthebookcomefromthehigh-resolutionmuralphotoscollectedbyDunhuangResearchAcademy.WhenyoungreadersfinallygettovisitDunhuangthemselves,theywillalreadyhavesomanyDunhuangstoriesoftheirown!Thisbookissuitableforreadersbetween6and12.
2.《我和小素》(安徽少年儿童出版社)
本书通过一个女孩子的眼睛,直面武汉大疫之下丰富而有质感的社会生活。初三女生杨若溪与强势的护士长妈妈关系紧张。但因为有外婆的疼爱、爸爸的理解,以及“闺蜜”小素的陪伴,她每天都过得有滋有味。若溪和小素相约考一所高中,梦想着将来一起从事绘画工作。而突如其来的疫情改变了这一切,外婆因感染去世,小素一家也相继“中招”。在医护人员的全力救治和若溪的鼓励下,小素重获新生……
LittleSueandI
Throughayounggirl’seyes,thisstorypresentstherichlytexturedsociallifeinthecityofWuhanduringthepandemic.Althoughthingswerealittletensebetweentheninth-grader,YangRuoxi,andheroverbearingmother,aheadnurse,Ruoxienjoyedahappylifethankstohergrandmother’slove,herfather’sunderstanding,andthecompanionshipofherbestie,LittleSue.RuoxiandLittleSueintendedtoearnadmissionintothesamecompetitivehighschool,anddreamedtostartanartstudiotogetheroneday.Thesuddeneruptionofthepandemicchangedeverything:Ruoxi’sgrandmotherwasinfectedandpassedaway,andshortlyafterwardsLittleSue’sfamilywerealsoinfected.Fortunately,thankstotheheroiceffortsofthedoctorsandnurses,aswellasRuoxi’sencouragement,LittleSuewasrebornfromdespairandadoptedwithanewvisiononlife…
3.《乘风破浪的男孩》(江苏凤凰少年儿童出版社)
本书是一部当代海军题材的儿童长篇小说。十岁男孩秦海心对大海有着本能的恐惧,却被海军爸爸要求参加严格的水上帆船训练,这让他苦不堪言,饱受打击。不过,随着对爸爸的逐渐了解以及与海军们的深入接触,在海军家属同学们的鼓励下,秦海心慢慢融入新环境,也感受到作为中国人民海军的父辈的伟大。在一次次拼尽全力的帆船竞赛中,海军的孩子们勇敢地成长着,不仅成为赛场上的强者,也成为生活中的强者。
TheBoywhoRodetheWaves
Thischildren’snovelpresentsacontemporarynavaladventure.Thestorybeginswiththeten-year-oldboyQinHaixin,whowasbornwithafearforthesea.Hisfatherwhowasinthenavy,however,demandsthatheundergorigoroustraininginthenavy.Haixinwasmiserablyafraid.Thankfully,withhisfather’sincreasingunderstanding,thesupportfromothersailors,andtheencouragementbyhisclassmatesandfriends,Haixingraduallydevelopedasenseofbelonginginthenavy,andbegantoappreciatethegreatnessofthenavalsoldiersinhisfather’sgeneration.Throughonenail-bitingsailingraceafteranother,thechildrenofnavysoldiersgrewupandbecamewinnersnotonlyonthewater,butalsoinlife.
4.《我是花木兰》(中国少年儿童新闻出版总社)
本书从现代社会一个小女孩儿的视角切入,一天晚上,一个女孩儿做了一个梦。在梦中,她梦到了花木兰。小女孩儿给我们讲述了她看到的花木兰的故事。花木兰的家人、花木兰的喜好、花木兰热爱生活陪伴家人,花木兰代替父亲去从军,花木兰机智勇敢地战胜敌人;花木兰和自己的战友结下了深厚的友谊;看到木兰受伤,又自己慢慢疗伤……战争结束了,小女孩儿陪着木兰迫不及待地回到家中。花木兰恢复女装,过起了平静的生活,在安定而幸福的日子里,木兰养花、织布,打扮得美丽动人,和家人共度好时光。
IamMulan
Thestoryisnarratedfromtheperspectiveofayounggirlinourcontemporarysociety.Onenight,thegirlhadadreaminwhichshemetHuaMulan.ThegirlthenproceededtotellthestoriesofallthethingsthatshehadseenMulando,whichincludedetailsofMulan’sfamily,thethingsMulanlikedanddisliked,herloveoflifeandcompanionship,thewaysinwhichshetookherfather’splace,wenttowar,andcourageouslydefeatedherenemies.ThegirlalsodreamedofseeingMulanwoundedandslowlyrecoveringfromit…Afterthewar,thegirljoyouslyaccompaniedMulantoreturntohome,whereMulanresumedherwoman’sdressandherquietwayoflife.Shepassedherdaysoftranquilityplantingflowers,weavingcloth,dressingbeautifully,andspendingqualitytimewithherfamily.
5.《奶奶的除夕夜》(浙江少年儿童出版社)
本书讲述了一个动人的亲情故事:爷爷和奶奶住在一个小山村里,俩人辛苦了一辈子,老了终于能够闲下来陪伴彼此。但不久,爷爷生病去世,留下奶奶一人独居。她的儿子在城里成家、打工,很少回来。而春节,就成了一家人难得团聚的机会。奶奶日思夜想,盼着除夕夜一家人能团聚。为了这一天,奶奶忙里忙外地准备,但儿子一直没给准信儿,奶奶的心愿能实现吗?绘本以一位独居老人的所思所想,描画了老一辈人爱的模样。这种朴素而平凡的爱,正是我们人生中重要的营养。
Granny’sNewYear’sEve
Thismovingfamilystoryisaboutagrannyandagrandpalivinginalittlemountainvillage.Afteralifetimeofhardwork,thetwooldfolksarefinallyabletorestandkeepeachother’scompany.Butsoonthegrandpafallsillandpassesaway,leavingthegrannyaloneintheworld.Thegranny’ssonhasafamilyandajobinthecity,anddoesnotcomehomeoften.ThenewyearandtheSpringFestivalarethefamily’sonlyopportunityforareunion.GrannylongsfortheNewYear’sEve,whichwouldallowhertoseeeveryoneagain.Shebeginsbusyingherselfwithpreparationsfarinadvance,buthersonhasmadenosolidplans.WillherwishcometrueThisillustratedbookrevealsthethoughtsofanoldpersonlivingalone,andteachesuswhatlovemeansforthegenerationbeforeus.Suchaloveissimple,direct,yetalsoindispensabletoourlives.
6.《我们的二十四节气》(安徽科学技术出版社)
二十四节气是中国古人观察和感悟天地自然的成果,是伟大智慧和创造的结晶,是“透析”中华民族传统文化的窗口。本书以春、夏、秋、冬为主题,将每个季节的节气展现,配以浓淡适宜的“自然风”插图,充满趣味的立体结构,为孩子生动、立体地描绘二十四节气形态、农事场景,天文气候和动植物变化,全方位展现二十四节气的魅力。
The24SolarTerms
ThesystemoftheTwenty-fourSolarTermsisaproductoftheancientChinesepeople’sobservationsandanalysesofthenaturalworld.Itrepresentsthegreatwisdomandcreativityofourancestors,andprovidesavantagepointforunderstandingChinesetraditionalculture.Organizedaccordingtothefourseasons,thisbookprovidesacompleteexplanationofeachsolartermwithillustrationsthatbringadditionalentertainmentanddimensionalitytoitspresentation.Thislivelyintroductionwillhelpchildrenattainafullappreciationoftheoriginsofthesolarterms,andhowthechangeoftimethroughouttheyearisreflectedineverythingincludingagriculturalscenes,sky&weather,andtheplants&animals.
7.《盘中餐》(中国少年儿童新闻出版总社)
作者选取位于中国西南部的云南省元阳梯田(已被列入世界文化遗产名录)作为背景,呈现中国传统的水稻种植和加工方式以及少数民族的特殊农耕文化,在以机械化逐渐取代人工劳动的现代社会,人们有必要了解我们的过往,也希望让很多在城市里的孩子了解自己面前食物的得来不易,能更加珍惜农民的辛勤劳动。
TheFoodinOurPlates
SetintheYuanyangriceterracesofYunnanProvince(whichisaUNESCOWorldHeritageSite),thisstorypresentsChina’straditionalwayofagriculturewhichisbasedonrice-paddy,andthefarmingcultureofthelocalethnicminorities.Asmachinesgraduallyreplacesmanuallabor,itisimportantforthosewholiveinmodernsocietytounderstandourpast,forchildrentoknowwherethefoodintheirplatescomefrom,andforallofustovaluethehardworkoffarmers.
8.《多年蚁后》(接力出版社)
孤独的男孩童童交了一个蚂蚁朋友,是一位蚁后。蚁后总想念自己的妈妈,直到她遇到了一位老爷爷。老爷爷告诉蚁后,其实妈妈从来没有真正离开过她,只要她用心去感受。蚁后还有一位蝉蛹朋友。干旱的季节,它天天为蚁后和孩子们提供水分和蜜露;它特别信任蚁后,把自己随身携带的神奇袋子托付给蚁后。随着和蚁后的交往,童童内心越来越强大,不再孤单。作品演绎了一部海棠树下蚂蚁、蝉和人的生命咏叹曲。作品引领读者感悟爱,感悟生命。本书适合9~12岁少年儿童阅读。
MyDearQueenAnt
AlonelyyoungboynamedTongtongmakesfriendwithanant,andthisfriendisnotjustanyant–sheisanantqueen!Theantqueenalwaysmisseshermother,untilonedayshemeetsanoldgrandfatherwhotellsherthathermotherisactuallyalwayswithher.Allsheneedstodoistoclosehereyesandthinkofhermother.Theantqueenalsohasacicadafriend.Inthedryseason,thecicadawouldprovidewaterandnectarforchildrenandtheantqueen.Thecicadahasabsolutetrustintheantqueen,andgivesitsmysterioussatchelinhercare.Tongtong’sfriendshipwiththeantqueenteacheshimtobecourageousandopen-hearted,andthisfriendshipeventuallydispelshisloneliness.Insum,thisbooktellsastoryofanant,acicadaandachildlivingtogetherunderacrabappletree,inawaythataffirmsthebeautyandwonderoflife.Thebookissuitableforreadersbetween9and12.
9.《小象日记》(福建少年儿童出版社)
本书以近期云南亚洲象群大规模远距离迁移事件为蓝本,从其中一只小象的视角,用日记体形式讲述小象跟随外婆、妈妈和阿姨们的脚步,懵懵懂懂,一路向北。这是一场家族旅行,其中有欢乐、有感动、有挑战。在经历完这场像是冒险的长途旅行后,小象家族对家的思念日益深切,于是又集体返回了南方。本书是中国第一部完整记录云南象群迁移事件、展现亚洲象生活习性的少儿科普读物。由资深科普作家和一线护象队伍合力打造。本书适合10~16岁孩子阅读。
TheDiaryofaYoungElephant
ThisstoryisbasedontherecentrealeventinwhichaherdofAsianelephantstraveledacrossmostofYunnanProvince.Inthebook,thiseventnarratedintheformofadiarythatiswrittenbyayoungelephantwhoisfollowingthefootstepsofhisgrandmother,motherandauntastheygolumberingnorth.Thisfamilyjourneyisfilledwithjoy,warmth,andchallenges.Astheirmigratoryendeavorcontinues,thefamilyofthelittleelephantlongsforhomemoreandmore.Eventually,theyturnedsouthagain.Thisisthefirstchildren’sbookinChinathattellsthestoryoftheYunnanherd.ThenarrationisaccompaniedbyeducationalfactsaboutthelivesofAsianelephants,andisajointworkbyanauthorofpopularscienceandafront-lineelephantconservationteam.Thisbookissuitableforreadersbetween10and16.