例1：What’smore,duringournewappliancesalewe’veknockedupto50%offtopnamebrands.（更重要的是在新产品销售过程中，我们已击败了高达50％的顶级品牌。）knock在此的意思是defeat（击败），但是表达效果却比defeat要生动得多。
2.模拟新造词。新造词使语言变得生动活泼，引起读者的感知而达到促销的目的。例如：央视9套中的栏目“travelogue”（游记、旅行见闻）一名，由travel和dialogue两词生造而成，既道出了栏目的内容，又表述了栏目的性质，言简意明。
1、生命和绿色拥抱人类与生态共存
2、小草睡觉，请勿打扰。
3、请保护一草一木。
4、保护环境，人人有责。
5、我是“白雪公主”，请勿弄脏我的衣服。
6、我是整洁的墙壁，请勿给我“化装”。
7、社区优美环境，需要大家共同维护。
8、为了小区的整洁，请勿带宠物到处大小便。
9、有了我——植物，家园才会更美丽。
10、为了家园更美，请勿摘花。
11、足下留情，春意更浓。
12、树立环保理念，创建绿色家园。
13、别让地球上最后一滴成为人类的眼泪。
14、小草在生长，大家别打扰。
15、美丽的环境，离不开大家的维护。
16、你栽一棵树，我栽一棵树，我们共同为地球添绿。
17、节约一滴水，地球更美丽。
18、爱护环境，就是关爱生命。
19、排放废水少一刻，小鱼欢乐多一刻。
20、带走生活垃圾，保护自然环境。
21、学校是我家，保护环境靠大家。
22、保护环境，健康你我他。
23、不要践踏草坪。
24、校园是我家，卫生靠大家。
25、保护环境，从我做起。
26、请勿把垃圾扔入河内。
27、请勿摘花。
28、少些尘土，再现碧蓝天空。
29、让我们用汗水换来洁净。
30、社区优美环境，需要大家共同维护。
31、打开蓝天的窗，扣开青山的门，走进环保世界，共享美丽人生。
32、你栽一棵树，我栽一棵树，我们共同为地球添绿。
33、小小垃圾危害多，不仅伤人还伤景。
34、与绿色重建和谐，与健康重修旧好。
35、噪音噪音，产生耳鸣，消灭噪音，万物安心。
36、芳草青青，踏之何忍。
37、请不要乱砍滥伐，让小鸟有一个安全温暖的家。
38、少些尘土，再现碧蓝天空。
39、让美丽环境因我们而存在。
40、人类与自然互助，文明共环境和谐。
41、管住口，不乱吐；管住手，不乱扔；管住脚，不乱踏。
42、我是整洁的墙壁，请勿给我“化装”。
43、打造一方净土，共享一片蓝天。
44、蓝天美丽因为有白云，大地锦绣因为有草木。
45、金山银山，不如绿水青山。
46、垃圾分类很重要，回收垃圾废变宝，厨余垃圾成肥料，有害垃圾埋地底，安全可靠遵环保。
47、树砍了，鸟飞了，岸毁了，沙来了，人走了……恶性循环一次又一次，人类将走向何处？
48、把蓝天留给你我，让绿水环绕人间。
49、文明贵在一言一行，环保重在一点一滴。
50、让每一滴水都变得清澈透明，让每一棵花草树木都长得茂盛。让天空更蓝，让百花更艳，让新鲜的空气永留人间。
51、让哺育我们的大地妈妈永远健康美丽。
52、Ilikegreen,youlikegreen,wealllikegreen!
53、除了带走空气，什么也不要带走，除了留下脚印，什么也不要留下。
54、取之不尽的说法蒙蔽了世人的双眼，如果你再不睁开睿智的眼眸，我们赖以生存的能源就将消耗殆尽。
55、用心灵播撒绿色的种子，用汗水犁出绿色的家园。
56、生命和绿色拥抱人类与生态共存
57、小草睡觉，请勿打扰。
58、请保护一草一木。
59、保护环境，人人有责。
60、我是“白雪公主”，请勿弄脏我的衣服。
61、我是整洁的墙壁，请勿给我“化装”。
62、社区优美环境，需要大家共同维护。
63、为了小区的整洁，请勿带宠物到处大小便。
64、有了我——植物，家园才会更美丽。
65、为了家园更美，请勿摘花。
66、足下留情，春意更浓。
67、树立环保理念，创建绿色家园。
68、别让地球上最后一滴成为人类的眼泪。
69、小草在生长，大家别打扰。
70、美丽的环境，离不开大家的维护。
71、排放废水少一刻，小鱼欢乐多一刻。
72、你栽一棵树，我栽一棵树，我们共同为地球添绿。
本公司负责产品维修的人员是世界上最孤独的人。
我们屈居第二，自当全力以赴。
这件运动衣在日本是最优秀的染料，用最优秀的技术染色。但我们仍觉遗憾的是茶色的染色还没有达到完全不褪色的程度，还是会稍微褪色的。
给老人们一个支点。
不准吸烟，连“环球”牌也不例外。
4.寓诙谐于受众的认知之中。在认知域中，“同一个现象由于人们的注意点不同或观察角度不一样，就会在头脑中形成不同的‘意象（image）’，也就可能有不同的意义”[4]347。不过，我们也必须承认，人们对同一现象的认知，其心理意象还有共通性的一面[5]238。否则，人们的心理意象对同一“物象”的“投射”[4]369，又怎会引起情感上的共鸣呢？
如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车！
像母亲的手一样柔软。
参考文献：
[3]刘龙根.语力概念与意义表征[J].东北师大学报：哲社科版，2005（3）.
[4]陆俭明，沈阳.汉语和汉语研究十五讲[M].北京：北京大学出版社，2004.
[5]沈家煊.认知心理和语法研究[M]//吕叔湘等著.语法研究入门.北京：商务印书馆，1999.
[6]何兆熊.语用学概要[M].上海：上海外语教育出版社，1989.
[7]常再盛.从物象空间到心灵空间——石涛“片石山房”设计释读[J].艺术设计史论，2005（12）.
[8]沈家煊.语用否定考察[J].中国语文，1993（5）.
[9]何自然.语用学概论[M].长沙：湖南教育出版社，1988.
心的渴望，梦的起点。(“职业技术院校”宣传语)
比世界更浪漫，
世界看中国，中国有芜湖。(安徽芜湖城市宣传语)
无所不动，无处不在。
感受阳光，给予希望。(“希望工程”宣传语)
3.善意陌生化的原则。“陌生化”出发点必须是善意的，在进行“陌生化”创意的时候，要保证作品不被误读，不会产生不良歧义。由于“陌生化”大多是由旧有的人们熟悉的元素进行重新整合，构建新的事物领域。这种新的构建由于没有经过实践的验证，存在很大程度被误读的可能。
[1]束定芳.隐喻学研究[M].上海：上海外语教育出版社，2000.
【关键词】
结语
作者：陈广英单位：广州大学美术与设计学院
（注：本文为广州大学教育教学研究项目，项目编号：JYY201329）
参考文献
一、主办单位：
菏泽学院校团委菏泽学院法律系菏泽学院爱心社
二、参赛主题：
三、参赛内容：
级、姓名，联系方式，并要有文字解说一份，要求手绘。
4.创意思想：要求积极向上，展现大学生群体的正能量，将自己
的创意思想整理成文字材料，做成电子版。
四、参赛人员：菏泽学院所有在校大学生
五、参赛要求：
1．参赛作品要求积极向上，不涉及黄赌毒，展现大学生的正能量，有内涵，不对人、学校等造成语言诽谤、攻击。
六、奖项，奖品设置：
1.最佳创意奖，（校级证书+校园影城电影票+哎呀呀贵宾折扣卡）