申明:本网站内容仅用于学术交流,如有侵犯您的权益,请及时告知我们,本站将立即删除有关内容。周惠民,台湾政治大学文学院院长,曾留欧十年
爱情技巧?没问题。如何杀死国王?没有人比他更擅长。让莎士比亚提供育儿建议?还是省省吧,朱丽叶的父亲几年前就得去见社会服务部门的人,而哈姆雷特的妈妈早就得看心理医生了,但是英国人埃姆斯安德鲁斯认为,莎翁还是有些东西教给爸爸妈妈们。埃姆斯安德鲁斯,曾任中学教师,现在住在英格兰康沃尔郡,他图文并茂的书《莎士比亚育儿指南》已经出版。
从宝宝出生的快乐到青少年后离家而去。从孩子出生后,大人的睡眠被剥夺到孩子挑食,喜欢可怕的音乐,这些问题莎士比亚都有答案,或者至少是有苦涩的诅咒。正如作者所言,孩子的工作就是激怒他们的父母,父母的工作就是被激怒,在这不幸的安排中蕴含着很多的幽默。
其实你可以随时向莎翁学习,如果你的孩子在超市发脾气,你就转向其他购物者宣布,“它的任何部分都不是源于我,这种耻辱来自未知的耻辱自身”估计会有观众会知道这是引用在《无事生非》中的句子。当你的孩子快把你气疯了,你就告诉他,“求你让我一个人呆一会儿,你去别的地方发泄你的愚蠢吧”。(《第十二夜》)
莎士比亚的剧作向来被视作英国文学宝库中最耀眼的明珠,妙语连珠、扣人心弦,让这些经典之作被庄重严肃的光环所围绕。正统严谨的学者钟爱纸上的优美语言,不喜枯燥文字的大众亦可去剧院欣赏唯美的舞台剧,不可撼动的经典一直在以各种传统的形式为人们所品味。
然而古典风十足的著作未必是当下新新人类的菜,于是一些人脑洞大开,将莎翁名作进行改编,“哦买噶”莎士比亚系列(OMGShakespeareseries)惊艳亮相。其中网络用语和表情符号的出现瞬间让古朴的剧本充满喜感,语言简洁明快,风格嘻哈搞怪,迎合了年轻一族的阅读习惯。
目前,已被“翻译”为表情语言的莎翁著作包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》和《仲夏夜之梦》。让我们来看看“YOLO朱丽叶”,这是兰登书屋2015年推出的两本莎士比亚戏剧之一。YOLO的意思是网络用语“你只能活一次”。
“哦买噶”莎士比亚系列是一次创新而大胆的尝试,通过轻松活泼的呈现方式,让年轻人更愿意接受莎翁的经典剧作。该系列改编的最大亮点在于主角开始用智能手机聊天,颇具现代文化气息,非常应景。这些书引发行之后,引起了渲染大波,一位教育专家,在《每日邮报》上,宣称这些书“绝对是灾难性的。”认为这样乱来会给经典带来“毁灭性”打击,降低了教育的含金量。
一、请名家进校园,激发读书热情
以圣贤为师,与经典同行,是一种乐趣,也是一种幸福。通过邀请作家或文化名人讲座、参加活动,用大师的聪明智慧影响学生,让大师的人格影响学生。让师生与大师对话,与经典同行,让学生走近大师,可激发学生的阅读兴趣,激励学生成长。
场景:
在春风丽日的沐浴下,学校迎来了孩子们最喜爱的儿童文学作家晓玲叮当老师。晓玲叮当为我校全体师生做了“抓住梦的翅膀”专题讲座,为学校书香校园建设造势。见面会上,作家与学生们零距离接触。孩子们的热情和现场热烈的气氛令作家感动,她以自己的成长经历和写作经历为主线,介绍了读书和写作经验。
作家的讲座深入浅出,并在互动中向学生们赠送自己的作品,深受学生喜欢,现场气氛迭起。作家循循善诱,带领孩子们插上“梦的翅膀”,在书的海洋遨游。活动结束后,孩子们意犹未尽,围着晓玲叮当老师让其答疑解惑,久久不肯离去。引用该校校长的话说“这次名家进校园活动必将进一步推动我校书香校园建设,为学生的学习和写作带来更大帮助。”
作家(文化名人)进校园与学生面对面,或现身说法介绍读书的经历、好处,或介绍自己创作的过程、乐趣。见面时,场面是热烈的,学生们的心情是激动的。见面会后,学生们会保持持续阅读的热情,这是有意思又有意义的工作,可以掀起一股股读书热潮。
二、寻找座右铭,引领读书成长
让每个学生根据自己的喜好找一句座右铭,并做成精美的书签,让大家一起欣赏。
这些名言警句的内容可以是各种各样的,如关于“书”的名言警句可以归类如下:
书是益友――臧克家说:“读过一本好书,像交了一个益友。”
书是阶梯――高尔基说:“书是人类进步的阶梯。”
书是顾问――凯勃斯说:“书是在你近旁的顾问,随时都可以供给你所需要的知识,而且可以按照你的心意,重复这个顾问的次数。”
书是社会――皮罗果夫说:“一本好书就是一个好的社会,它能够陶冶人的感情与气质,使人高尚。”
书是营养品――莎士比亚说:“书是全世界的营养品。”
当然也可以是“劝学、励志、交友、生活”等方面的名言警句。
在活动中,可以指导学生诵读古今中外有关读书的名言警句,并从中感受名言警句育人的魅力,而后将这些名言警句当做自己的座右铭,指引自己,陪伴自己成长。正如培根所说“知识能塑造人的性格。”
三、积极宣传,为活动造势
“书香校园”是一种氛围,也是校园文化的集中显现,更是学校人文传统和优良校风延伸的基础。走进博大精深的书香世界,虚心聆听古圣贤的谆谆教诲,尽情领略文人骚客的奕奕风采;走进百花齐放的名著领域,我们恣意享受着知识的阳光雨露,悠然徜徉在智慧的海洋。而这一切,都可以在兼容并包的标语文化中找到它们的缩影。
1、金钱的贪求和享乐的贪求,促使我们成为它们的奴隶,也可以说,把我们整个身心投入深渊。唯利是图,是一种痼疾,使人卑鄙,但贪求享乐,更是一种使人极端无耻,不可救药的毛病。--郎加纳斯
2、金钱能让你买到一条最好的狗,但是只有爱才能让它摇尾巴。
3、君子爱财,取知有到。
4、钱不是万能的,但没钱是万万不能的。
6、天生我材必有用,千金散尽还复来。——李白
7、金钱和享受的贪求不是幸福。——《伊索寓言》
8、有了金钱就能在这个世界上做很多事,唯有青春却无法用金钱来购买。——莱曼特
9、大凡不亲手挣钱的人,往往不贪财;亲手赚钱的人才有一文想两文。——柏拉图
10、有钱的人从来不肯错过一个表现俗气的机会。——巴尔扎克
11、莎士比亚诅咒金钱的名言:“金子,黄黄的,发光的,宝贵的金子!只要一点点儿,就可以使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱的变成尊贵的,老人变成少年,懦夫变成勇士……”…
13、有了金钱就能在这个世界上做很多事,唯有青春却无法用金钱来购买。——莱曼特
14、钱不是万能的但是没有钱却是万万不能。
15、有钱能使鬼推磨。
16、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
17、如果您失去了金钱,失之甚少;如果您失去了朋友,失之甚多;如果您失去了勇气,失去一切。(德)哥德
这是英国演员汤姆·希德勒斯顿(TomHiddleston)希望被后人记住和评说的方式。10月14日,他为11月8日上映的电影《雷神2:黑暗世界》来到中国,在接受微博访谈时如此说道。
这句对古罗马恺撒大帝名言的戏仿,从这位新晋好莱坞男星口中缓缓道出,就像是一位年轻“帝王”称霸银幕的宣言。
今年,他演绎的“邪神”洛基被MTV评为年度“最佳反派”,而希德勒斯顿本人也入选英国电影杂志《帝国》(empire)评选的“百位最性感电影明星”,位列第二,仅次于同样是这几年火起来的同胞“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇。
英俊高挑、举止得体、学识渊博,说一口标准英语,在中国观众面前,希德勒斯顿将什么是“英伦绅士”诠释得淋漓尽致。而剑桥大学古典文学doublefirst(英国大学中两门学科获优等成绩)毕业、通晓多国语言、能歌善舞、在采访中对莎士比亚的诗句信手拈来,这些区别于许多演员的特质更是令人印象深刻。
梦中邪神
希德勒斯顿毕业于声名卓著的英国皇家艺术戏剧学院(RAdA)。在加盟漫威超级英雄电影之前,他只是个中规中矩的英国本土演员,通过出演莎士比亚戏剧电影抒发自己的文学情怀。
他把同为RAdA毕业生、英国多才多艺的演员兼导演肯尼思·布拉纳(《海盗电台》、《冷战风云录》)视为自己的导师。他们俩曾在英剧《维兰德》(Wellander)和伦敦西区的契诃夫戏剧《伊万诺夫》中搭档。布拉纳主演的《亨利五世》也在日后希德勒斯顿出演同样的角色时给了他很多启发。
“当时影业高层对起用新人很紧张,因为电影预算如此之大。”希德勒斯顿在接受《每日邮报》采访时说,“但肯尼思改变了我的命运。他对高层说:‘相信我。你能起用汤姆,他会有所表现。’他给了我职业生涯突破的机会。”
透过洛基,抖森也找到了饰演反派的过瘾之处。“洛基是雷神的弟弟。从所有弟弟的言行中我都能感到一种自由。他们肩上的责任更少,更能随心所欲。”在他眼里,受奥丁领养的“邪神”洛基是心灵破碎之人,他不是英雄也不是恶魔,而介于两者之间——就像一个硬币的两面,是阴和阳的博弈。若用一种动物形容,抖森认为是“狼与蛇的结合体”。
“他是悲剧性的人物,是一个被遗弃的王子。莎士比亚的作品里也有很多这样的角色。”聊回自己的“本行”,他得心应手,一一道来,比如《李尔王》里的私生子埃德蒙、野心勃勃的麦克白、《奥赛罗》里诡计多端的伊阿古。“肯尼思·布拉纳希望洛基的形象是一副精瘦的饿鬼样(Aleanandhungrylook,莎士比亚语),《恺撒大帝》里的卡西乌斯便是这番模样。”抖森说道。
2011年《雷神》的成功让希德勒斯顿——一位英国本土莎剧演员第一次跻身美国商业大片,在好莱坞占得一席之地。经过《复仇者联盟》和《雷神2》的洗礼,他已是迪士尼影业一颗夺目的掌上明珠。
更大的惊喜接踵而来。没过多久,他又收到一封来自伍迪·艾伦的信,简单明了地写道:“亲爱的汤姆,这是剧本。我希望你能演这个角色,我们夏天会在巴黎开拍。”于是在第二年戛纳首映式上,我们看到了他在《午夜巴黎》中扮演了美国文学史上最著名的作家之一菲茨杰拉德。2011年,他出演了泰伦斯·戴维斯导演的《蔚蓝深海》,与“英伦玫瑰”蕾切尔·薇兹演对手戏。“一切都发生得那么快。令人受宠若惊。”他说。
去年,《复仇者联盟》的成功使抖森的人气达到了最高点。但同时,我们反而能看到他并没有选择一直留在好莱坞走康庄大道——对许多演员来说,这是一条更简单的道路。有意无意地,他选择回归自己植根的古典文学和戏剧舞台,先是拍了BBC电视电影《亨利四世》和《亨利五世》,作为伦敦奥运会时的文化输出作品。明年,他又将在莎士比亚的另一部戏剧《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)中担任主演。
“《复仇者联盟》于我,是生命中出现的一个前所未有的奇怪的巧合。”他说,“但我尊敬的演员都是不断地饰演不同的角色,无论大小。他们是约翰·赫特、伊恩·麦凯伦、安东尼·霍普金斯。他们都还在演。所以无论我经历了多么辉煌的时刻,那都是暂时的。能让你感到踏实的,只有做你热爱的事。”
在“洛基”之外的抖森,其实全能得非常不科学,死忠粉曾经做过概括,“会弹吉他,跳水、打网球、乒乓球、英式橄榄球(曾是剑桥大学橄榄球队队员)一级棒,会瑜伽,会唱歌跳舞(受过各种专业舞蹈训练),会说七八种语言,给BBC纪录片做背景声音,念有声读物睡前故事,演希腊语对白的舞台剧……”导致“抖森军团”的一半成员感叹,“你们英国演员差不多就行了,需要如此碉堡吗?”另一半成员则天天发奋图强,“誓为不用字幕读懂抖森的哲学语录和黄暴梗而努力学习英语!”——总之,他是演艺圈鲜见的全能艺术青年,据说被问起爱艺术还是体育运动时,他还引用了丘吉尔的名言,“如果我们在艺术方面削减经费,那我们还要为何事战斗呢?”
博学、善思的抖森甚至成了很多人的“人生导师”。比如对于求职,他会提议,“每当你考虑一份工作,你必须扪心自问,它是否符合你对这份工作真正意义的理解。它是否会很有趣,同时又是否对这个世界产生价值?他认为,最重要是要想清楚自己要成为谁。“能勇敢承认自己的脆弱和无知,这些人都令人感动。当比你年长、比你有作为的人仍然在说,‘我不知道这件事该怎么做……’那令人深受震动。斯皮尔伯格就是这样的人。”
13岁时,他被送到著名的伊顿公学读寄宿学校,直到高中毕业。理论上,他还是威廉王子的学长。当被问及学习好的秘诀,他回答:“不要急功近利,目标长远,跟随你的好奇心。”
然而,他也曾在采访中说,自己的高学历并未让他变得更自信,更有优越感。“我从不相信爱屋及乌的信任和尊重。我不希望别人对我表演的认可来自我的父母、我的中学和大学等外界因素。我知道这种信任是假的。”
并且,他对标签非常谨慎。“像伊顿人、剑桥毕业生、RAdA校友,其实某种程度上,这些标签反而是我身上最不有趣的地方。我要付出很多努力,才能卸下这些帽子。给自己分类,这是我最不想做的事。”
电影讲述亚当和夏娃跨越千年的爱情故事,他们分别生活在荒芜之城底特律和北非城市丹吉尔。他们睿智而又脆弱,对人间碌碌无为和愚昧之行深感厌倦。在这一日渐崩塌的摩登世界,如何继续存活?贾木许的选角可谓恰到好处——这对生活不羁,见多识广,久经世故的吸血鬼,让同样高智商的抖森和蒂尔达来演,再适合不过。
1、一知半解的人,多不谦虚;见多识广有本领的人,一定谦虚。--谢觉哉
2、妄自尊大只不过是无知的假面具而已。--伏尔泰
3、当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。--列夫?托尔斯泰
4、对骄傲的人不要谦虚,对谦虚的人不要骄傲。--杰弗逊
5、真正的科学家不可能不是谦虚的,因为他做出的事情越多,他就看得越清楚:还有更多的事情没有做。--法郎士
6、对自己的不满足,是任何真正有天才的人的根本特征之一。--契诃夫
7、谦虚对才华无奇的人来说只是一种诚实,对才华绝顶的人来说,是一种虚伪。--叔本华
8、思想史上载明,谦虚几乎总是和学者的才能成正比例,不谦虚则成反比。--普列汉诺夫
9、谦虚是最高的克己功夫。--莎士比亚
10、虚伪的谦虚,仅能博得庸俗的掌声,而不能求得真正的进步。--华罗庚
11、虚假的谦让一出现,真正的谦让就及时消亡。--马克?吐温
12、一个真认识自己的人,就没法不谦虚。谦虚使人的心缩小,像一个小石卵,虽然小,而极结实。结实才能诚实。--老舍
13、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。--泰戈尔
14、只有坚强的人才谦虚。--赫尔岑
15、伟大的人是绝不会滥用自己的优点的,他们看出自己越过别人的地方,并且意识到这一点,然而绝不会因此就不谦虚。--卢棱
16、谦逊基于力量,高傲基于无能。--尼采
17、恃国家之大,矜民人之众,欲见威于敌者,谓之骄兵。--魏相
18、劳谦虚己,则附之者众;骄慢倨傲,则去之者多。--葛洪
19、做点好事,待人要仁慈、宽厚;总之,用你的谦虚来避免厄运吧。--巴尔扎克
20、能虚心接受人家的意见,能虚心去请教他人,才能集思广益。--松下幸之助
21、切莫轻信过度谦虚的人,尤其对方摆出讽刺他自己的态度时,更不能骤然相信。因为,这种谦虚的背后,八成隐藏了强烈的虚荣心和功名心。--希尔泰