【篇一】关于英语口语对话小短文加翻译
Mom:Whenwillyoucomehomefordinner,honeyKidsandIarewaiting…
你什么时候回家吃晚饭，亲爱的孩子们和我在等着呢。
Kevin:Mom,LizziegotmySpiderman.
妈，厉子拿了我的蜘蛛侠。
Lizzie:Hepickedthefight.Hecalledmynames.
他先挑起的。他骂我。
Mom:Lizzie,Kevin.Ineedyoutwotostoprightnow.
厉子，凯文。你们俩马上停下来。
Kevin:NotunlessshegivesmySpidermanback.
除非她把蜘蛛侠还给我。
Mom:Stopmessingwithyourbrother,Liz.Youtwolovedandtookagoodcareofeachotherbefore.What’swrongnow
不要跟你弟弟闹了。你们俩以前很好的，也彼此照顾自己。现在怎么这样了啊
Lizzie:Hereitis,Kevin.Iamyoursister.ButIwillnotsaysorry.
给你，凯文。我是你姐姐。但是我不会道歉。
Kevin:IfIsaysorry,canIgetthebigstarattheChristmastreeIpromisedmygirlfriendaboutit.AndMomsaysthegoodkidcangetit.
如果我道歉，我可以拿到圣诞树上的大星星吗我答应过我女朋友的。而且妈妈说好孩子就可以有的。
【篇二】关于英语口语对话小短文加翻译
Jessie:Areyougoingtoyourmother’sforChristmas
今年打算去你妈家过圣诞吗
Rebecca:Ihavenoidea.Butmyhusbandhopesthatwecanspendthewholeweekathismother’s.
不知道。可是我老公希望我们可以在他妈那边待整个星期。
Jessie:Gettingsickaboutthemother-and-daughter-in-lawthing
开始讨厌这种婆媳关系了
Rebecca:Notexactly.Ihopeitdoesn’tsoundtooselfishofme.ButIammorecomfortablewhenIamwithmyparents.
也不是。我不想让人感觉太自私。可是和我爸妈在一起的时候，我更自在。
Jessie:AllwomenfeelthesamewayIthink.
所有女人都一样。
Rebecca:WhataboutyouWillyougotoJack’s
你呢你去杰克家吗
Jessie:Iamnotsureaboutit.Idon’tseemarriagewithhim.IthinkIwillsaveitwhenheisgettingseriousaboutourrelationship.Heislikeachildishadult.
我不确定。我们俩之间，我看不到婚姻。我想等到一切稳定了再说吧。他就像一个幼稚的成年人。
Rebecca:Staypositive.Helovesandcaresaboutyou.Anyway,mennevergrowup.
积极点儿。他爱你，也在乎你。再说男人永远长不大。
【篇三】关于英语口语对话小短文加翻译
Mom:Honey,it’sgettinglate.
宝贝，不早了。
Kate:Mom,canItakethisChristmastreeintomybedroom
妈妈，我可以把圣诞树带回房间吗
Mom:Why,honeyDoyouwanttotalkaboutitwithme
怎么了，宝贝需要谈谈吗
Kate:KevintoldmethismorningthatifImadewishesinfrontofitSantawouldmakethemtrue.
凯文告诉我说如果我在圣诞树前面许愿的话，圣诞老人会实现的。
Mom:Youcantellmeaboutyourwishes.ThenIcancallSanta.
Kate:Thanks,mom.ButhetoldmethatIhadtodoitallbymyself.
谢谢，妈妈。但是他告诉我应该自己做。
Mom:Okay,sweetie.ButIwanttotellyouthatifyourwishesdon’tcometrue,itdoesn’tmeanSantadoesn'tlikeyou.Heisverybusy.Therearemanychildrenintheworldwhoneedhishelp.
好吧，宝贝。但是我想说如果你的愿望没有实现，并不意味圣诞老人不喜欢你。他很忙。有很多小朋友需要他的帮助。
Kate:Iknow,Mom.Santa,IwantDadtocomebackhome.MomsaysthereisawomanintroubleandsheneedsmyDad.Buthe’sgoneforhalfayear.Imisshim.
我知道，妈妈。圣诞老人，我想爸爸回家。妈妈说有个女人有麻烦了。她需要我爸爸。但是他已经离开半年了。我很想他。