有时我得到一项业务，我的客户要求建立一个完全由众多网页构成的网站——没有花哨的数据库查询，也没有额外的模板文件，只有在分层结构中的一大堆网页。
对用户来讲，一个非常庞大且内嵌有众多网页的网站，如果导航没有做好的话，就会变得非常混乱而难以操作。因而，在每一个网页页面层次的当前分支中，提供一个包含所有页面的导航列表就显得很有帮助了。
这个过程包含两个阶段：
1.确定当前页面在网站结构中的位置
2.输出页面列表
我打算在一个插件中建立这个函数，从而保证其主题的独立性。因此，第一步便是建立一个插件文件，我命名其为tutsplus-list-subpages.php。
打开你的插件文件，添加以下代码：
在代码说明中包含函数名称这一点是非常有用的，因为它意味着当你在一个网站上安装你的插件的时候，你无须去检查代码以提醒你自己如何去使用它。
为了找到当前页面在网站层次结构中的位置，你需要完成以下4件事情：
那么就让我们来试一试吧！
首先使用一个条件标签来建立一个新的函数，用来检查当前页面：
最后，你需要定义如果当前页面没有母页面，即它本身就是顶级初始页面的情况。在此情况下，你想要输出当前页面的ID，就要将下列代码添加到你的函数中：
return$post->ID;整个函数现在看起来是这样的：
首先建立一个新的函数，用来检查当前页面：
在条件标签中你首先要做的就是将已经确认的顶级页面ID添加到tutsplus_check_for_page_tree()函数中，实现代码如下：
$ancestor=tutsplus_check_for_page_tree();接着，我们来定义get_pages()函数的参数：
$args=array('child_of'=>$ancestor,'depth'=>'-1','title_li'=>'',);让我们来快速回顾一下我使用的参数：
下一步，你需要运行list_pages()函数：
$list_pages=get_pages($args);输出页面列表既然你已经建立好了你的网页，那么接下来你需要输出它们的链接。为了做到这一点，首先你要检查list_pages()是否返回一个空数组：
if($list_pages){}在检查中，第一个链接指向顶级页面：
wp_list_pages($args);这将显示页面标题的链接列表。
完整的tutsplus_list_subpages()函数全文应当如下：
例如，如果你的主题在sidebar.php文件中有一个tutsplus_sidebar钩子，你可以将以下代码添加到你的functions.php文件中：
如果你是在你的客户网站上使用这些代码，你需要确保客户了解如何分层创建页面，然而这并不意味着客户需要做全面仔细的考虑。
如果你想要这些代码对客户来说变得更加人性化的话，你可以创建一个WordPress小工具（或者也许一段简码就够了）来输出页面列表，而这又是另一个话题了。
由stonetan@WordPress大学原创翻译，未经允许，禁止转载和采用本译文。