在线翻译，又称自动化翻译，是用计算机实现一种自然语言到另一种自然语言的在线翻译转换。一般指自然语言之间句子和全文的在线翻译。
在线翻译是人工智能的最新成果，实现多路径动态选择以及知识库的自动重组技术，对不同句子实施在不同平面上的翻译。整个在线翻译的过程可以分为原文分析、原文译文转换和译文生成3个阶段。
迄今存在和正在研制的在线翻译系统按加工深度可分为3种类型：第1类是以词汇为主的在线翻译系统；第2类是以句法为主的在线翻译系统；第3类是以语义为主的在线翻译系统。目前世界上绝大多数的在线翻译系统都是第2类在线翻译系统，研究的重点主要放在句法方面。由于语义研究还不成熟，建立第3类在线翻译系统还有相当大的困难。
中国在线翻译起步于1957年，是世界上第4个研究机器在线翻译的国家。现在已包含英语翻译等数种语言，在线翻译系统的规模正在不断地扩大，内容正在不断地完善。
THE END